Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630051

    IATE #1511487
    uireasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Uireasa comhábha(i)r atá riachtanach sa chothú. Tarlaíonn tearc-chothú nuair nach n-ionghabhtar dóthain fuinneamh bia, agus má leantar leis seo caillfear an-chuid meáchain. Is féidir go dtarlóidh uireasa níos sainiúla, cosúil le huireasaí vitimín amháin nó oiread áirithe vitimíní, b'fhéidir uireasa na vitimíní uiscethuaslagtha (na B-vitimíní, vitimín C agus na fóláití) nó na vitimíní olathuaslagtha (vitimíní A, D agus E).' Reference 'míchothú'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Deficiency | Karenz
    de
    Definition im englischen Sprachgebrauch Bezeichnung fuer Mangelzustand, Mangelernaehrung Reference Reallex Med
    deficiency
    en
    Definition lack of a necessary factor which results in harm to the growth of an organism Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Food Safety Authority (EFSA) > Discover > Resources > Glossary, https://www.efsa.europa.eu/en/glossary-taxonomy-terms [8.8.2016]"
    Comment for example, in the diet or the environment
    carence | déficience
    fr
    Definition absence ou insuffisance d'un ou de plusieurs éléments indispensables à l'équilibre ou au développement d'un organisme pouvant être due à un apport insuffisant ou à un défaut d'utilisation Reference "COM-FR d'après:- Le Grand Robert de la langue française en ligne > Carence [2.2.2017]- Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Carence, http://www.cnrtl.fr/definition/carence [2.2.2017]"
  2. LAW · FINANCE

    #674711

    IATE #776488
    mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfall | Schuldnerausfall | Nichterfüllung | Nichterbringung fälliger Leistungen | Eintritt des Sicherungsfalls | Leistungsverzug | Schuldnerverzug | Säumnis | Nichterfüllen | nicht Erfüllen | Schuldner | Nichterbringen fälliger Leistungen | nicht Erbringen fälliger Leistungen | Versäumnis
    de
    Definition Nichterfüllen einer Verpflichtung (bis) zum gesetzten Zeitpunkt Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.7.11
    default | payment default
    en
    Definition failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court Reference Oxford Dictionary of English, 2nd edition revised
    défaillance | défaut | carence
    fr
    Definition non-respect d'une obligation ou des clauses d'un contrat ou d'un accord, par exemple ne pas verser les intérêts ou le principal d'une dette à l'échéance. Reference Conseil-FR, d'après le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Comment "Voir ""partie défaillante"" [ IATE:933933 ] et ""débiteur défaillant"" [ IATE:769584 ]."
  4. ECONOMICS|economic structure|economic system · TRADE|trade policy|trade policy

    #619905

    IATE #1119203
    cliseadh margaidh Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'chun clistí margaidh a shárú agus an nuálaíocht cheannródaíoch a chumasú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    teip mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... d’fhéadfadh sé nach mbeadh gnólacht amháin in ann an infheistíocht mhór atá riachtanach a dhéanamh as féin. Is féidir leis an Stát an teip mhargaidh sin a mhaolú trí infheistíocht a dhéanamh i ngléasra treorach nó i ngléas tástála...' Reference "'Straitéis na hÉireann maidir le taighde agus forbairt, eolaíocht agus teicneolaíocht,' an Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta, https://hea.ie/assets/uploads/2017/04/Nualaiocht-2020.pdf [24.6.2020]"
    Marktversagen
    de
    Definition liegt vor, wenn der Marktmechanismus aus Angebot und Nachfrage nicht zu den volkswirtschaftlich wünschenswerten Ergebnissen führt und die Produktionsfaktoren nicht so verwendet werden, dass sie den größtmöglichen Ertrag für die Gesamtwirtschaft bringen Reference "Bundeszentrale für politische Bildung>Marktversagen (16.9.2020)"
    market failure | market gap
    en
    Definition situation in which a market does not operate efficiently Reference "'market failure' (10.9.2020), ed. Law, J. and Smullen, J., A Dictionary of Finance and Banking (4th rev. ed.), Oxford University Press, 2008"
    Comment Factors that may cause market failure include the possession of market power by transactors, externalities, or information problems.
    défaillance du marché | dysfonctionnement du marché | mauvais fonctionnement du marché | carence du marché | insuffisances, déficience, déficience du marché
    fr
    Definition situation dans laquelle l'efficience économique fait défaut en raison d'imperfections des mécanismes du marché Reference "2001/C 235/03, Communication de la Commission, Aides d'État et capital-investissement, CELEX:52001XC0821(01)/FR"
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #658517

    IATE #3573806
    easnaimh straitéiseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críche Airteagal 29 agus, i gcás ina meastar gur gá, chun críche Airteagal 28, déanfaidh údaráis inniúla na mBallstát socruithe comhair le húdaráis mhaoirseachta tríú tíortha maidir le faisnéis a mhalartú le húdaráis mhaoirseachta i dtríú tíortha agus maidir le hoibleagáidí a eascraíonn ón Rialachán seo a fhorfheidhmiú i dtríú tíortha, ach amháin más rud é go bhfuil an tríú tír sin, i gcomhréir le gníomh tarmligthe atá i bhfeidhm arna ghlacadh ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 9 de Threoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (25), ar an liosta de na dlínsí a bhfuil easnaimh straitéiseacha acu ina gcóras náisiúnta i réimse an fhrithsciúrtha airgid agus an chomhraic i gcoinne maoiniú sceimhlitheoireachta agus gur bagairt shuntasach iad ar chóras airgeadais an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, CELEX:32017R1129/GA"
    strategische Mängel
    de
    strategic deficiencies | strategic deficiency
    en
    Definition strategic deficiencies in the legal, regulatory and operational measures adopted by a country to combat money laundering, terrorist financing, and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction, and other related threats to the integrity of the international financial system Reference "COM-EN, based on:- Financial Action Task Force (FATF) > Publications > High-risk and non-cooperative jurisdictions, http://www.fatf-gafi.org/publications/high-riskandnon-cooperativejurisdictions/?hf=10&b=0&s=desc(fatf_releasedate) [16.10.2017]- Financial Action Task Force (FATF), International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation (The FATF Recommendations), adopted by the FATF Plenary in February 2012, updated June 2017, www.fatf-gafi.org/recommendations.html [16.10.2017]"
    Comment "Three times a year, the Financial Action Task Force (FATF) issues public documents that identify jurisdictions with strategic deficiencies in their frameworks to combat money laundering and terrorist financing (AML/CFT).Reference: FATF > Publications > High-risk and non-cooperative jurisdictions, http://www.fatf-gafi.org/publications/high-riskandnon-cooperativejurisdictions/?hf=10&b=0&s=desc(fatf_releasedate) [16.10.2017]"
    carences stratégiques | carence stratégique
    fr
    Definition défaut de mise en œuvre, par un État, des recommandations du GAFI en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolifération des armes de destruction massive Reference "COM-FR, d'après le site du GAFI, http://www.fatf-gafi.org/"