Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW · FINANCE

    #674711

    IATE #776488
    mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfall | Schuldnerausfall | Nichterfüllung | Nichterbringung fälliger Leistungen | Eintritt des Sicherungsfalls | Leistungsverzug | Schuldnerverzug | Säumnis | Nichterfüllen | nicht Erfüllen | Schuldner | Nichterbringen fälliger Leistungen | nicht Erbringen fälliger Leistungen | Versäumnis
    de
    Definition Nichterfüllen einer Verpflichtung (bis) zum gesetzten Zeitpunkt Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.7.11
    default | payment default
    en
    Definition failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court Reference Oxford Dictionary of English, 2nd edition revised
    défaillance | défaut | carence
    fr
    Definition non-respect d'une obligation ou des clauses d'un contrat ou d'un accord, par exemple ne pas verser les intérêts ou le principal d'une dette à l'échéance. Reference Conseil-FR, d'après le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Comment "Voir ""partie défaillante"" [ IATE:933933 ] et ""débiteur défaillant"" [ IATE:769584 ]."
  3. LAW · FINANCE

    #601024

    IATE #69442
    mainneachtain íocaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsausfall | Ausfall | Verzug | Zahlungsverzug
    de
    Definition Nichterbringen einer Geldleistung oder Nichtrückzahlen einer Schuld bei Fälligkeit trotz Mahnung (Verzug) bzw. aufgrund Zahlungsunfähigkeit (Ausfall) Reference "Council-DE, vgl. Büschgen, Kleines Banklexikon, 1.aufl. 1992, Köln, Stichw. ""Schuldnerverzug"" und ""Zahlungsausfall"""
    Comment "XREF: Ausfall/ Schuldnerausfall IATE:776488 ; DIV: RSZ, 19.7.11"
    default of payment | default
    en
    Definition 1.Means the failure to pay or otherwise perform the obligation secured when due or the occurrence of any event whereupon under the terms of the security agreement the security becomes enforceable. Reference "1.Loi sur les sûretés mobilières, L.R.O. 1980, vol. 6, ch. 375, art. 1, pour ""default"".;"
    défaut de paiement
    fr
    Definition fait pour un débiteur de ne pas acquitter une dette ou un effet de commerce échu Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Comment "Le simple défaut de paiement est un événement moins grave que la cessation de paiements ou défaillance IATE:1569409 , qui survient lorsque le débiteur ne peut plus faire face à son passif avec son actif disponible."