Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560458

    IATE #1558871
    cliseadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfall
    de
    Definition unbeabsichtigte Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer zu Beanspruchungsbeginn als fehlerfrei angesehenen Betrachtungseinheit (vgl. DIN 31051,40041,40042).Jeder Ausfall ist ein Fehler, während ein Fehler nicht gleichzeitig ein Ausfall sein muß Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    failure | breakdown
    en
    Definition the occurrence of any condition which renders the system incapable of operating within its full operational capabilities Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    défaillance
    fr
  2. LAW · FINANCE

    #601024

    IATE #69442
    mainneachtain íocaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsausfall | Ausfall | Verzug | Zahlungsverzug
    de
    Definition Nichterbringen einer Geldleistung oder Nichtrückzahlen einer Schuld bei Fälligkeit trotz Mahnung (Verzug) bzw. aufgrund Zahlungsunfähigkeit (Ausfall) Reference "Council-DE, vgl. Büschgen, Kleines Banklexikon, 1.aufl. 1992, Köln, Stichw. ""Schuldnerverzug"" und ""Zahlungsausfall"""
    Comment "XREF: Ausfall/ Schuldnerausfall IATE:776488 ; DIV: RSZ, 19.7.11"
    default of payment | default
    en
    Definition 1.Means the failure to pay or otherwise perform the obligation secured when due or the occurrence of any event whereupon under the terms of the security agreement the security becomes enforceable. Reference "1.Loi sur les sûretés mobilières, L.R.O. 1980, vol. 6, ch. 375, art. 1, pour ""default"".;"
    défaut de paiement
    fr
    Definition fait pour un débiteur de ne pas acquitter une dette ou un effet de commerce échu Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Comment "Le simple défaut de paiement est un événement moins grave que la cessation de paiements ou défaillance IATE:1569409 , qui survient lorsque le débiteur ne peut plus faire face à son passif avec son actif disponible."
  3. LAW · FINANCE

    #674711

    IATE #776488
    mainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfall | Schuldnerausfall | Nichterfüllung | Nichterbringung fälliger Leistungen | Eintritt des Sicherungsfalls | Leistungsverzug | Schuldnerverzug | Säumnis | Nichterfüllen | nicht Erfüllen | Schuldner | Nichterbringen fälliger Leistungen | nicht Erbringen fälliger Leistungen | Versäumnis
    de
    Definition Nichterfüllen einer Verpflichtung (bis) zum gesetzten Zeitpunkt Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.7.11
    default | payment default
    en
    Definition failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court Reference Oxford Dictionary of English, 2nd edition revised
    défaillance | défaut | carence
    fr
    Definition non-respect d'une obligation ou des clauses d'un contrat ou d'un accord, par exemple ne pas verser les intérêts ou le principal d'une dette à l'échéance. Reference Conseil-FR, d'après le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard FCA et collaborateurs, 2e édition
    Comment "Voir ""partie défaillante"" [ IATE:933933 ] et ""débiteur défaillant"" [ IATE:769584 ]."
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #612981

    IATE #899262
    teip an chórais baincéireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfall des Bankensystems | Zusammenbruch des Bankensystems | Zusammenbruch des Bankensektors
    de
    Definition Verlust des Zahlungsverkehrs- und Kreditsystems einer Volkswirschaft Reference Council-DE
    Comment "ausgelöst durch den Zusammenbruch einer systemrelvanten Bank IATE:3504198 , der negative Folgeeffekte bei anderen Kreditinstituten bewirkt"
    banking system failure | systemic banking failure
    en
    Definition "widespread banking failure [ IATE:760005 ] caused by the transmission of financial distress from one bank to another" Reference "COM-EN, based on:Bank of England > Archive > Digital Content > Bank Publications pre-2005 > Financial Stability Report > Year 2000 > Financial Stability Review, December 2000 (Issue No. 9) > James Bell and Darren Pain, ""Leading indicator models of banking crises – a critical review"", pp. 113-129, http://www.bankofengland.co.uk/archive/Documents/historicpubs/fsr/2000/fsrfull0012.pdf [7.4.2015]"
    Comment "The result of a systemic crisis [ IATE:1118272 ]"
    faillite du système bancaire | faillite bancaire systémique
    fr
  5. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651295

    IATE #3552488
    mainneachtain rannpháirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le gach córas socraíochta urrús a oibreoidh sí beidh rialacha agus nósanna imeachta éifeachtacha a shaineofar go soiléir ag TLU chun mainneachtain rannpháirtí amháin nó níos mó dá chuid a bhainistiú lena n-áiritheofar go nglacfaidh TLU gníomhaíocht thráthúil chun caillteanais agus brúnna leachtachta a rialú agus go leanfaidh sí ar aghaidh ag comhlíonadh a hoibleagáidí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    Definition cás ina ndéantar imeachtaí dócmhainneachta, mar a shainmhínítear i bpointe (j) d’Airteagal 2 de Threoir 98/26/CE iad, a thionscnamh i gcoinne rannpháirtí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    Ausfall eines Teilnehmers
    de
    Definition eine Situation, in der gegen einen Teilnehmer an einem Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem ein Insolvenzverfahren eröffnet wird Reference "Council-DE, vgl. VO 909/2014 zur Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der EU und über Zentralverwahrer, Art.41 (ABl. L_257/2014, S.1) CELEX:32014R0909/DE"
    Comment "XREF: ausfallender Teilnehmer IATE:3552486"
    participant default
    en
    Definition a situation where insolvency proceedings are opened against a participant in a securities settlement system Reference "Proposal for a Regulation on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories (CSDs), 13748/13, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2013748%202013%20INIT&r=http%3A%2F%2Fregister.consilium.europa.eu%2Fpd%2Fen%2F13%2Fst13%2Fst13748.en13.pdf"
    Comment "See also: ""failing participant"" IATE:3552486"
    défaillance d'un participant
    fr
    Definition situation dans laquelle une procédure d'insolvabilité, telle que définie à l'article 2, point j), de la directive 98/26/CE, est engagée à l'encontre d'un participant Reference "Règlement (UE) n° 909/2014 concernant l’amélioration du règlement de titres dans l’Union européenne et les dépositaires centraux de titres, , art. 2.1.26), , CELEX:32014R0909/fr"
    Comment "Voir ""participant défaillant"" IATE:3552486 ."
  6. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #642182

    IATE #3507491
    suaitheadh soláthair gáis Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 2232846"
    ga
    Störung der Gasversorgung | Gasversorgungsstörung | Gasversorgungsunterbrechung | Unterbrechung der Gaslieferungen | Ausfall von Gaslieferungen
    de
    gas supply disruption | disruption of gas supply
    en
    Definition disruption along a transport route which threatens the uninterrupted gas supply to its destination Reference "Council-EN based on:European Commission > Energy > Topics > Energy security > Secure gas supplies (17.5.2022)"
    Comment Gas supply disruptions may result from technical or human failures, natural disasters, cyber-attacks and other emerging risks, as well as from geopolitical disputes.
    rupture de l'approvisionnement en gaz | rupture d’approvisionnement en gaz | perturbation de l'approvisionnement en gaz
    fr
    Definition perturbation sur un axe de transport qui met en péril l'approvisionnement ininterrompu en gaz d'un pays ou d'une région Reference "Conseil-FR d'après European Commission > Energy > Topics > Energy security > Secure gas supplies"
    Comment Une rupture ou une perturbation de l'approvisionnement en gaz peut résulter d'une défaillance humaine ou technique, d'une catastrophe naturelle, d'une cyberattaque ou de tensions géopolitiques.
  7. FINANCE|taxation

    #613807

    IATE #911688
    caillteanas ioncaim ó cháin Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Fís Eorpach, Cinneadh maidir leis an gclár sonrach a bhunú lena gcuirtear Fís Eorpach chun feidhme, Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta agus Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta"
    ga
    Context 'In éineacht le héifeacht na “gcobhsaitheoirí uathoibríocha” mar a thugtar orthu, i.e. íocaíochtaí dá bhforáiltear faoi árachas dífhostaíochta agus faoi chórais slándála sóisialta mar aon le caillteanas ioncaim ó cháin, tá tionchar suntasach ag na bearta sin ar a n‑airgeadas poiblí agus tá easnamh foriomlán ginearálta rialtais ag méadú ó 0.6 % den OTI in 2019 go 8.5 % den OTI sa limistéar euro agus san AE araon i mbliana.' Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Fís Eorpach, Cinneadh maidir leis an gclár sonrach a bhunú lena gcuirtear Fís Eorpach chun feidhme, Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta agus Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta"
    caillteanas ioncaim cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanas cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn údarú a eisiúint chuig duine cuntasach, beidh aird ag an Ard-Bhailitheoir, más cuí leis nó léi é, ar na nithe seo a leanas: (a) go bhfuil forais réasúnacha aige nó aici chun a chreidiúint— (i) nach mbeidh caillteanas cánach i gceist de thoradh an údaraithe...' Reference "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/31/gle/enacted/a3110i.pdf [28.7.2020]"
    Verlust von Steuereinnahmen | Ausfall von Steuereinnahmen | Steuerausfall | Steuerausfälle
    de
    Definition Ausbleiben von Abgaben und Steuern Reference "Council-DE nach Wictionary (4.3.2020)"
    loss of tax revenue | tax loss | revenue loss
    en
    Definition amount of tax liability incurred but not paid in a given period Reference "The concept of tax gaps: report on VAT gap estimations by FISCALIS Tax Gap Project Group (FPG/041) (27.9.2019), European Commission, Directorate-General Taxation and Customs Union, March 2016, p. 14"
    Comment "The difference between the total tax due in a given economy and what is actually paid is referred to as the 'tax gap'."
    perte de recettes fiscales
    fr
    Definition montant de l'impôt qui aurait dû être payé mais ne l'a pas été à une période donnée Reference "Conseil-FR, d'après- Bulletin officiel des finances publiques-Impôts > CTX - Recours en dommages-intérêts en matière fiscale - Conditions d'application de la responsabilité > Existence et évaluation d’un préjudice (23.1.2020) - Sénat FR > Travaux parlementaires > Rapports législatifs > Projet de loi de programmation des finances publiques pour les années 2014 à 2019 > Chapitre IV - Les recettes publiques et le pilotage des niches fiscales et sociales (23.1.2020) - CURIA > InfoCuria > Conclusions de l'avocat général M. F. G. JACOBS dans l'affaire C-427/98, 20.9.2001, Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne (23.1.2020)"
    Comment "CONTEXTE: fiscalité des entreprisesÀ ne pas confondre avec le manque à gagner fiscal [IATE:2210372] qui est la différence entre l'impôt exigible et le montant effectivement perçu par les autorités nationalesÀ ne pas confondre avec les pertes fiscales [IATE:1116005] dans le domaine de la comptabilité."
  8. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560461

    IATE #1558874
    bainistíocht teipe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfall-Management
    de
    Definition Entscheidungen, Verfahren und Planungen, durch welche potentielle Ausfälle erkannt und damit Ausfälle vermieden werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    failure management
    en
    Definition decisions,policies,and planning measures designed to identify and eliminate potential failures Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    gestion des problèmes d'indisponibilité
    fr
  9. FINANCE|financing and investment · FINANCE|financial institutions and credit

    #681866

    IATE #2248060
    neamhchosaint ar mhainneachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forderungshöhe bei Ausfall | EAD
    de
    Definition erwartete Höhe der ausstehenden Forderungen gegenüber dem Kreditnehmer zum Zeitpunkt des Ausfalls Reference Uwe Stasiak: Basel II und Auswirkungen auf die Finanzierung des Mittelstands. Diplom.de, 2002, S.10
    exposure at default | EAD | exposures at default, exposures in default, exposure at default
    en
    Definition predicted amount of loss a bank may be exposed to when a debtor defaults on a loan Reference "'Exposure at Default (EAD)'. Investopedia > Education > Dictionary > E, https://www.investopedia.com/terms/e/exposure_at_default.asp (1.3.2019)"
    exposition en défaut | exposition au risque de défaillance | exposition en cas de défaillance | ECD | exposition en cas de défaut
    fr
    Definition exposition encourue par un créancier en cas de défaut de son débiteur, et constituant un paramètre utilisé dans la détermination du capital économique (ECap) et du capital réglementaire (RegCap) sous Bâle II pour les institutions bancaires Reference "Wikipédia, «Exposition en cas de défaut», https://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_en_cas_de_d%C3%A9faut [25.8.2015]"
    Comment Contexte: Bâle II (Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #664737

    IATE #3592698
    teip go sábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teip shábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesicherter Ausfall
    de
    fail securely | fail closed | fails securely
    en
    Definition information security principle which ensures that if a process (e.g. user authentication) fails, subsequent security requests are rejected Reference "COM-EN based on: CGISecurity > Fail Securely (Closed) (17.2.2021)"
    échouer en toute sécurité | échec en toute sécurité
    fr
    Definition principe de sécurité informatique selon lequel les codes d’erreurs, lorsqu’ils s’affichent, ne doivent pas fournir d’informations à une personne malveillante sur la logique du système informatique ou sur la sécurité mise en place Reference "COM-FR, d'après le site de la société Adikts > Blog > Article du 23 mars 2020 : «Le Security By Design dans les développements logiciels» (12.5.2021)"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #650815

    IATE #3551126
    institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist | ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
    de
    Definition Bank, die bestimmte aufsichtsrechtliche Kriterien nicht erfüllt oder nicht erfüllen dürfte, wodurch Maßnahmen der Abwicklungsbehörden notwendig sind, sofern bestimmte andere Voraussetzungen (s.u.) erfüllt sind Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment DIV: aih, 17.2.2014
    institution that is failing or likely to fail | failing or likely to fail institution | FOLTF
    en
    Definition bank that is unable to meet, or likely to be unable to meet, certain prudential criteria, as a result of which Member State resolution authorities are required to take action, provided certain other criteria are also met Reference "Council-EN, based on: Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059 and the ECB opinion on that Directive CELEX:52012AB0099"
    Comment "See also:- failed bank [ IATE:3507444 ]- institution under resolution [ IATE:3555702 ]- resolution [ IATE:3510811 ]."
    établissement dont la défaillance est avérée ou prévisible
    fr
    Definition situation dans laquelle un établissement est involvable ou proche de l'insolvabilité à court terme si aucune mesure n'est prise Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 32, paragraphe 4, CELEX:32014L0059/fr"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #638548

    IATE #2203091
    caillteanas i gcás mainneachtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ba cheart don Choimisiún dréachtchaighdeáin theicniúla rialála arna bhforbairt ag an ÚBE a ghlacadh i réimsí na gcumann frithpháirteach, na gcomharchumann, na n- institiúidí coigiltis nó na n-eintiteas dá samhail, ionstraimí áirithe cistí dílse, coigeartuithe stuamachta, asbhaintí as cistí dílse, ionstraimí breise cistí dílse, leasanna mionlaigh, coinníollacha chun na ceanglais do luacháil stuama a chur i bhfeidhm, láimhseáil coigear­ tuithe priacal creidmheasa, dóchúlacht mainneachtana, caillteanas i gcás mainneachtana, cur chuige maidir le hualú priacal sócmhainní, cóineasú cleachtas maoirseachta, leachtacht, agus na socruithe idirthréimhseacha le haghaidh cistí dílse, trí bhíthin gníomhartha tarmligthe de bhun Airteagal 290 CFAE agus i gcomhréir le hAirteagail 10 go 14 de Rialachán (AE) Uimh 1093/2010.’ Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    LGD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlustquote bei Ausfall | Verlustausfallquote | LGD | Verlust bei Ausfall | Ausfallquote
    de
    Definition Höhe des Verlusts in Prozent der Forderung zum Zeitpunkt des Ausfalls der Gegenpartei Reference "Richtlinie 2006/48/EG über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung)"
    Comment "Messung von Verlusten bei Kreditausfall. Anhand der Ergebnisse werden die statistischen Wertberichtigungsquoten ermittelt und die risikoadjustierten Konditionen festgelegt.XREF: Kreditrisiko, Ausfallrisiko (EN credit risk, default risk)"
    loss given default | losses given default | losses-given-default | LGD
    en
    Definition ratio of the loss on an exposure due to the default of a counterparty to the amount outstanding at default Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048"
    perte en cas de défaillance | pourcentage de perte attendu / quotités de pertes en cas de défaillance | PCD | perte en cas de défaut
    fr
    Definition perte occasionnée en cas de défaut du débiteur: il s’agit du pourcentage de perte que la banque subirait par rapport au montant du crédit ouvert au moment du défaut. Reference "http://www.memoireonline.com/12/08/1780/m_LA-gestion-du-risque-operationnel-activite-bancaire--banques-tunisiennes17.html [23.06.2010]"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #652094

    IATE #3556254
    caillteanas i gcás mainneachtana an chontrapháirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlustquote bei Ausfall | Verlustausfallquote | LGDMKT
    de
    Definition Höhe des Verlusts in Prozent der Forderung zum Zeitpunkt des Ausfalls der Gegenpartei Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen CELEX:52011PC0452/DE"
    market loss given default | market based loss given default | LGDMKT | LGD MKT
    en
    Definition "loss given default of the counterparty and should be based on the spread of a market instrument of the counterparty (or where a counterparty instrument is not available, based on the proxy spread 1 that is appropriate based on the rating, industry and region of the counterparty) 1 proxy spread [ IATE:3556253 ]" Reference "Basel Committee on Banking Supervision. Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems. December 2010 (rev June 2011), http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf [10.4.2014]"
    Comment "The first factor within the formula represents an approximation of the market implied marginal probability of a default occurring between times ti-1 and ti; REF: Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, Article 383 (1) CELEX:32013R0575/EN"
    perte en cas de défaut fondée sur le marché | LGDMKT | valeur de perte en cas de défaut fondée sur le marché | valeur LGD fondée sur le marché
    fr
    Definition perte en cas de défaut basée sur l’écart sur un instrument de marché de la contrepartie lorsqu’un tel instrument est disponible et, si celui-ci n'est pas disponible, la valeur de la perte en cas de défaut se fonde sur une approximation de l’écart qui est appropriée au regard de la notation, du secteur d’activité et de l’implantation géographique de la contrepartie Reference "Règlement concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR"
    Comment "Voir aussi: approximation d'écart [IATE:3556253 ]"
  17. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641736

    IATE #3503587
    cliseadh roimh am Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorzeitiger Ausfall
    de
    Definition liegt vor, wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer nach einer Betriebszeit erreicht, die kürzer ist als die in den technischen Unterlagen angegebene Bemessungslebensdauer Reference "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    premature failure
    en
    Definition when a lamp reaches its end of life after a period in operation which is less than the rated lifetime stated in the technical documentation Reference "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps. CELEX:32009R0244/EN"
    défaillance prématurée
    fr
    Definition le fait qu'une lampe cesse de fonctionner après une période plus courte que la durée de vie assignée figurant dans la documentation technique Reference "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  18. FINANCE

    #643277

    IATE #3511512
    riosca imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riosca imirce creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Migrationsrisiko | zusätzliches Ausfall- und Migrationsrisiko (IRC)
    de
    Definition mit einem Kredit verb. Risiko einer Bonitätsverschlechterung (einhergehend etwa mit einer Ratingabstufung) und damit einer Erhöhung der Ausfallwahrscheinlichkeit Reference "Uni-Mannheim, Paper Kreditrisiken, Nr. 2.1 http://www.risk-insurance.de/Invited_Papers/166/AlbrechtKreditrisiken.pdf (12.11.2010)"
    credit migration risk | migration risk
    en
    Definition potential for loss due to an internal/external rating downgrade or upgrade Reference "Basel Committee on Banking Supervision, Consultative document: Guidelines for Computing Capital for Incremental Risk in the Trading Book, July 2008: http://www.bis.org/publ/bcbs141.pdf [22.5.2015]"
    risque de migration des notations | risque de migration
    fr
    Definition potentiel de pertes directes ou indirectes suite aux changements de rating internes ou externes Reference "Le Mensuel d’AGEFI Luxembourg, Édition de juin 2009: http://www.agefi.lu/mensuel/Article.asp?NumArticle=11554 [11.12.2009]"