Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633223

    IATE #1624193
    clampa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clampa foraoise Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/2008_ar_I.pdf [24.3.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bestand | Waldbestand
    de
    Sainmhíniú bgegrenzter Bestand von Bäumen mit hinreichend homogener Zusammensetzung Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial)"
    stand | forest stand | forest crop
    en
    Sainmhíniú contiguous community of trees sufficiently uniform in composition, structure, age, size, class, distribution, spatial arrangement, condition, or location on a site of uniform quality to distinguish it from adjacent communities Tagairt "Wikipedia > Forest stand (26.6.2023)"
    peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’arbres constituant un tout jugé assez homogène, notamment quant à sa composition floristique, sa structure, son âge et sa répartition dans l’espace, pour se distinguer des peuplements voisins Tagairt "Fédération des producteurs forestiers du Québec, Lexique forestier > peuplement (14.11.2023)"
    Nóta Le concept embrasse à la fois les peuplements naturels et artificiels et n'implique pas l'idée d'un âge particulier. Ainsi on peut parler de peuplement homogène pour une surface couverte de régénération naturelle.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669379

    IATE #3641729
    bainistíocht de réir clampaí aonaoise Tagairt Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    even-aged management | standwise forestry
    en
    Sainmhíniú managing forest stands with trees of a single age-class, which are typically regenerated either naturally or artificially following a clearcut or seed cut Tagairt "Sharma A, Bohn KK, Jose S, Dwivedi P. 'Even-Aged vs. Uneven-Aged Silviculture: Implications for Multifunctional Management of Southern Pine Ecosystems' (18.10.2023). Forests. 2016; 7(4):86."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649647

    IATE #3547514
    clampa dúchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indigener Bestand
    de
    Sainmhíniú Bestand, der künstlich aus Saatgut begründet wurde, dessen Ursprung in demselben Herkunftsgebiet liegt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial)"
    indigenous stand
    en
    Sainmhíniú "autochthonous stand or a stand raised artificially from seed, where the origin of this stand and the stand itself are located in the same region of provenance" Tagairt COM-Internal document: SANTE-2023-1531
    peuplements indigènes | peuplement indigène
    fr
    Sainmhíniú peuplement élevé artificiellement à partir de semences dont l'origine se situe dans la même région de provenance Tagairt COM-document interne: SANCO-2013-80056-06-00
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #635669

    IATE #1781320
    clampa iarleagain Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    clampa foraoise iarleagain Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    residual stand | residual forest stand | remaining stand
    en
    Sainmhíniú in forest management, the trees that are left standing after any cutting operation Tagairt "'residual stand' (17.10.2023). In A Dictionary of Environment and Conservation. Oxford Reference"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment|piping

    #664056

    IATE #3591053
    fáiscín píobáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clampa píobáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klemmschelle
    de
    Sainmhíniú ringförmige Klammer, Bügel zum Befestigen und Verbinden von Rohren und Schläuchen Tagairt "Duden > Klemme (12.11.2020)"
    hose clip | hose clamp | hose lock
    en
    Sainmhíniú circular metal band that can be tightened, designed to hold a pliable hose or tube onto a pipe or other solid fitting and prevent fluid in the hose leaking at the connection Tagairt "COM-EN, based on:- Hose Shop > Agricultural Hose > What is a Hose Clamp and How Does it Work? (15.9.2020)- B&Q > Heating, Plumbing & Cooling > Plumbing > Pipe Fittings > Hose Clips (15.9.2020)"
    collier de serrage | collier de durite | serflex
    fr
  7. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment|piping

    #623787

    IATE #1252580
    fáiscín píopa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clampa píopa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohrschelle
    de
    Sainmhíniú Halterung für Rohrleitungen am Baukörper, tragenden Konstruktionen oder Maschinen Tagairt "Wikipedia > Rohrschelle (12.11.2020)"
    pipe clip | pipe clamp
    en
    Sainmhíniú circular or semi-circular bracket, that fits snugly around pipes, cables or tubing and is screwed or bolted to a wall or surface to hold them securely in place Tagairt "COM-EN, based on:RS Components Ltd. > Ideas and Advice > Everything You Need To Know About Pipe Clamps (23.9.2020)"
    Nóta Pipe clips and clamps come in a wide range of sizes and diameters. They’re made from various materials ranging from plastic to copper, stainless steel, brass and chrome, and are available in numerous different bracketing and mounting options (single-screw, two-screw or three-screw, bolt-down, clip-in, and so on). They work very simply by encircling lengths of tubing or cable while affixed to walls or structures, holding conduit firmly in place wherever you need it to go.
    collier de fixation | collier d'attache | bride d'attache
    fr
    Sainmhíniú dispositif circulaire ou semi-circulaire permettant de fixer une tuyauterie à une structure Tagairt "COM-FR d'après Walraven > Produits > Le guide complet du collier (9.12.2020)"
    Nóta Les gammes de colliers sont nombreuses, autant que les possibilités d’installation : simple point d’ancrage, charges légères, moyennes ou lourdes, mouvement des tubes…
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649646

    IATE #3547513
    clampa uatheascarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autochthoner Bestand
    de
    Nóta Bestand, der: - aus ununterbrochener natürlicher Verjüngung stammt oder- künstlich aus generativem Vermehrungsmaterial, das in demselben Bestand oder in derselben Samenquelle geerntet wurde, begründet wurde oder- künstlich aus generativem Vermehrungsmaterial, das in dichtbenachbarten Beständen oder in Samenquellen geerntet wurde und die Beschreibung in den Ziffern i und ii erfüllt;
    autochthonous stand
    en
    Sainmhíniú "stand of native tree species which has been continuously regenerated either by natural regeneration or artificially from forest reproductive material collected in the same stand or stands of native tree species in close proximity to each other" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: SANTE-2023-1531
    peuplement autochtone | peuplements autochtones
    fr
    Sainmhíniú "peuplement [ IATE:1624193 ] qui a été renouvelé de façon continue par régénération naturelle, ou artificiellement à partir de matériels de reproduction récoltés dans le même peuplement ou dans des peuplements autochtones situés à proximité" Tagairt "COM-FR, d'après OCDE, Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international, http://www.oecd.org/fr/agriculture/code/43347656.pdf [4.4.2013]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669435

    IATE #3641858
    foraois-saothrú clampaí cumaisc Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Waldbau mit gemischten Beständen
    de
    mixed-stand silviculture | mixed-species silviculture
    en
    Sainmhíniú silviculture of stands with two or more species growing in intimate association Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Silviculture of Mixed Stands' (26.10.2023)"