Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

102 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #563326

    IATE #1624193
    clampa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clampa foraoise Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/2008_ar_I.pdf [24.3.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waldbestand | Bestand | Erntebestand
    de
    Sainmhíniú Waldteil mit einheitlicher forstlicher Behandlung Tagairt Richtlinie 1999/105/EG über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut, CELEX:31999L0105/DE
    stand | forest crop
    en
    Sainmhíniú contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit Tagairt "stand", in Dictionary of Forestry, Society of American Foresters http://dictionaryofforestry.org/dict/term/stand [2.11.2014]
    Nóta The concept includes both natural and artificial crops and carries no connotation of a particular age. Thus a flush of natural regeneration may be referred to as a stand. In some countries there is an arbitrary area minimum, e.g. 1 ha. Ref.: 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971 See also: - basic forest reproductive material (broader) [ IATE:3547612 ] - indigenous stand (narrower) [ IATE:3547514 ] - autochthonous stand (narrower) [ IATE:3547513 ]
    peuplement | peuplement forestier homogène | peuplement forestier
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’arbres constituant un tout jugé assez homogène, notamment quant à sa composition floristique, sa structure, son âge et sa répartition dans l’espace, pour se distinguer des peuplements voisins Tagairt Fédération des producteurs forestiers du Québec, Lexique forestier, http://www.foretprivee.ca/bibliotheque/lexique-forestier/ [3.12.2013]
    Nóta Le concept embrasse à la fois les peuplements naturels et artificiels et n'implique pas l'idée d'un âge particulier. Ainsi on peut parler de peuplement homogène pour une surface couverte de régénération naturelle.
  2. TRANSPORT|air and space transport

    #600383

    IATE #3628014
    Luftfahrzeugflugsteigposition
    de
    Sainmhíniú Position in einem ausgewiesenen Bereich des Vorfelds des Flughafens, der mit einer Fluggastbrücke ausgestattet ist Tagairt Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates – Allgemeine Ausrichtung, Ratsdok. ST 9585/22
    aircraft contact stand
    en
    Sainmhíniú stand in a designated area of the airport apron equipped with a passenger boarding bridge Tagairt Council of the European Union, Fit for 55 package: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council - Revised Presidency compromise (13.5.2022), Council document 7592/1/22
    poste au contact | poste de stationnement au contact
    fr
    Sainmhíniú poste de stationnement pour avion au contact d'un aérogare et desservi par une passerelle télescopique permettant l'embarquement et le débarquement des passagers Tagairt Conseil-FR, d'après Direction générale de l'aviation civile, Contrat de régulation économique d’Aéroports de Paris conclu du 6 février 2006 (15.5.2022)
    Nóta Le poste de stationnement d'un avion peut être "au contact " des aérogares auxquelles il est relié par des passerelles télescopiques, ou "éloigné". Dans ce dernier cas, le transbordement des passagers nécessite des autobus classiques ou à élévateurs.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #563288

    IATE #1623289
    fáschoill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzbestand
    de
    man-made forest | artificial stand | plantation | artificial crop
    en
    Sainmhíniú a forest crop or stand raised artificially,either by sowing or planting Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    plantation forestière
    fr
    Sainmhíniú l'ensemble d'un terrain et des arbres qui y croissent après y avoir été plantés Tagairt METRO
  4. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #553440

    IATE #1346024
    seastán cóimeála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Montagestand
    de
    assembly stand
    en
    Sainmhíniú for jet engines,a maintenance stand designed to provide easy access and alignment for assembly and disassembly.It may include capability for roll over of the engine Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    banc de maintenance
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #583117

    IATE #3547513
    clampa uatheascarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autochthoner Erntebestand
    de
    autochthonous stand
    en
    Sainmhíniú stand [ IATE:1624193 ] which has been continuously regenerated by natural regeneration or regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or autochthonous stands within the close proximity Tagairt COM-EN, based on:OECD Forest Seed and Plant Scheme. 2012 Rules and Regulations. OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade. Paris, April 2012, http://www.oecd.org/tad/standardsforseedstractorsforestfruitandvegetables/50557100.pdf
    Nóta If the stand is regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or autochthonous stands within the close proximity, it is an autochthonous stand. If it is regenerated artificially from reproductive material collected in the same region of provenance, but not within close proximity, it is an indigenous stand [ IATE:3547514 ], but not an autochthonous stand.
    peuplement autochtone | peuplements autochtones
    fr
    Sainmhíniú peuplement [ IATE:1624193 ] qui a été renouvelé de façon continue par régénération naturelle, ou artificiellement à partir de matériels de reproduction récoltés dans le même peuplement ou dans des peuplements autochtones situés à proximité Tagairt COM-FR, d'après OCDE, Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international, http://www.oecd.org/fr/agriculture/code/43347656.pdf [4.4.2013]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562252

    IATE #1593556
    bosca compáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompassstand | Kompasssäule | Kompassständer
    de
    Sainmhíniú Aus unmagnetischen Materialien gefertigter, etwa 1,50 m hoher Stand für den Magnetkompaß, insbesondere Peilkompaß, auf dem der Kompaß mit seiner kardanischen Aufhängung befestigt ist. Tagairt Lex.der Seefahrt
    binnacle stand | binnacle
    en
    Sainmhíniú column on which the steering compass and associated fittings are supported Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta See also: Wikipedia > Binnacle, http://en.wikipedia.org/wiki/Binnacle [13.1.2014]
    colonne d'habitacle | habitacle
    fr
    Sainmhíniú Support généralement en forme de colonne, sur lequel sont fixés le compas de route et ses annexes Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #546932

    IATE #1126123
    Bonität | Kreditwürdigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Kreditnehmers, seinen Verpflichtungen (Zins- und Tilgungszahlungen) fristgerecht und im vollen Umfang nachzukommen Tagairt Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/kreditwuerdigkeit/kreditwuerdigkeit.htm [8.12.11]
    Nóta DIV: cb, 8.12.11
    credit standing | creditworthiness
    en
    Sainmhíniú the ability of a customer to pay for goods on credit Tagairt Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    qualité de crédit | note de crédit | qualité de la signature | degré de solvabilité
    fr
    Sainmhíniú niveau de crédit dont jouit l'emprunteur sur le marché Tagairt IMF Gloss.,4e éd.,1992,FMI,Washington
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #589942

    IATE #3569996
    caibinéad closamhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AV rack enclosure | AV rack | audio video rack | audiovisual equipment rack | AV equipment rack | equipment rack | audio video equipment rack | equipment cabinet | equipment stand | audiovisual rack | rack enclosure
    en
    Sainmhíniú cabinet designed to house audiovisual equipment Tagairt Council-EN, based on Practical Home Theater Guide > Guide to AV Equipment Racks, 17.12.2012, http://www.practical-home-theater-guide.com/equipment-racks.html [4.8.2016]
    baie technique | baie audiovisuelle
    fr
    Sainmhíniú mobilier destiné à contenir et à exposer des appareils audiovisuels Tagairt Conseil-EN, d'après HelloPro > Equipements & Services > Communication - Evénementiel > Audiovisuel > Mobiliers audiovisuels > Baies audiovisuelles, http://www.hellopro.fr/baies-audiovisuelles-10103-fr-1-feuille.html [4.8.2016]
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #546909

    IATE #1125682
    saoráidí seasmhacha an Eorachórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständige Fazilität | ständige Fazilitäten des ESZB
    de
    Sainmhíniú Zentralbankfazilität, die die Geschäftspartner auf eigene Initiative in Anspruch nehmen können Tagairt EZB: The Single Monetary in Stage Three - Anhang 2: Glossar, November 2000
    Nóta Das Eurosystem bietet zwei ständige Übernachtfazilitäten an, die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität
    Eurosystem's standing facilities | standing facility | Eurosystem's standing facility | standing facilities
    en
    Sainmhíniú overnight standing facilities offered to credit institutions by the Eurosystem: - the marginal lending facility in order to obtain overnight liquidity from the central bank, against the presentation of sufficient eligible assets- the deposit facility in order to make overnight deposits with the central bank Tagairt COM-EN, based on:European Central Bank > Home > Monetary Policy > Instruments > Standing facilities. http://www.ecb.int/mopo/implement/sf/html/index.en.html [5.6.2012]
    facilité permanente du SEBC | facilités permanentes de l’Eurosystème | facilités permanentes
    fr
    Sainmhíniú 1.facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative. L'Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures : la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt. Tagairt 1.Institution: ECB; Title: The Single Monetary in Stage Three - Annex 2: Glossary; Publication Year: 2000; Publication Month: November;
  10. ECONOMICS · FINANCE

    #534733

    IATE #836742
    acmhainn airgeadais Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    ga
    acmhainneacht airgeadais Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach
    ga
    Comhthéacs 'lena dtugtar deis de gnóthais de mhéideanna agus d'acmhainneacht airgeadais éagsúla a bheith ina gcomhinfheisteoirí bonneagair,' Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach
    seasamh airgeadais Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh
    ga
    Comhthéacs '(c) seasamh airgeadais iomchuí a bheith acu;' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh
    finanzielle Leistungsfähigkeit | Finanzkraft | Finanzstärke | Kapitalkraft | finanzielle Stärke
    de
    Sainmhíniú finanzielle Austattung eines Unternehmens unter dem Aspekt seiner finanziellen Solidität Tagairt Council-DE
    financial standing | financial capability | financial capacity | financial means | financial fitness
    en
    Sainmhíniú ability to meet financial obligations Tagairt Council-EN
    Nóta See also IATE:129027 for "financing capacity" as in the ability to provide funding.
    capacité financière | assise financière | surface financière
    fr
    Sainmhíniú ensemble des moyens et des ressources reconnus dont dispose une personne physique ou morale Tagairt DAFA (Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires), http://www.projetdafa.net/article.php?id=1&numindex=3112&cat=(n [31.3.2016]
    Nóta Si les moyens financiers sont suffisants pour faire face aux engagements financiers de l'agent économique, on dira qu'il est solvable.
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #558576

    IATE #1475842
    ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high standing
    en
    haut de gamme
    fr
    Sainmhíniú expression classant un produit dans les premiers rangs d'une gamme Tagairt arrêté du 30/06/92 relatif à la terminologie du tourisme,JORF 15/09/92
  12. LAW|rights and freedoms · POLITICS|parliament · SOCIAL QUESTIONS

    #527171

    IATE #151572
    an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
    de
    House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
    en
    Sainmhíniú A committee of the Cypriot House of Representatives Tagairt ---
    Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
    fr
    Sainmhíniú Commission de la Chambre des représentants de la République de Chypre Tagairt PE-FR
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE|taxation

    #536427

    IATE #850237
    duine neamhspleách ag a bhfuil seasamh Tagairt An tAcht um Rialú Foirgníochta 2007, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2007/a2107i.pdf [22.3.2018]
    ga
    unabhängige Person
    de
    Sainmhíniú Mitglied eines Beratenden Ausschusses, der gemäß dem Schiedsübereinkommen der EU [ IATE:828282 ] eingesetzt wird, um eine Stellungnahme zur Beseitigung einer Doppelbesteuerung abzugeben Tagairt Council-DE in Anlehnung an Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen (90/436/EWG) CELEX:01990A0436-20141214/DE (konsolidierte Fassung vom 14.12.2014)
    independent person of standing
    en
    Sainmhíniú member of an advisory commission set up under the EU arbitration convention [ IATE:828282 ] to deliver an opinion on the elimination of an instance of double taxation Tagairt Council terminology coordination based on: - Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (90/463/EEC) CELEX:01990A0436-20141214 [consolidated version of 14.12.2014]
    personnalité indépendante
    fr
    Sainmhíniú membre d'une commission consultative constituée dans le cadre de la convention d'arbitrage de l'UE afin d'émettre un avis sur la façon d'éliminer un cas de double imposition Tagairt Conseil-FR, d'après la Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées (convention d'arbitrage), 01990A0436-20141214/fr (version consolidée du 14.12.2014, art. 7 et 9)
    Nóta Voir aussi: - convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, IATE:828282
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #583118

    IATE #3547514
    clampa dúchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indigener Erntebestand
    de
    indigenous stand
    en
    Sainmhíniú stand [ IATE:1624193 ] which has either been continuously regenerated by natural regeneration or regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or autochthonous stands within the close proximity (i.e. an autochthonous stand [ IATE:3547513 ]) or which has been raised artificially from seed, the origin of which is situated in the same region of provenance Tagairt COM-EN, based on: OECD Forest Seed and Plant Scheme. 2012 Rules and Regulations. OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade. Paris, April 2012, http://www.oecd.org/tad/standardsforseedstractorsforestfruitandvegetables/50557100.pdf
    Nóta If the stand is regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or autochthonous stands within the close proximity, it is an autochthonous stand. If it is regenerated artificially from reproductive material collected in the same region of provenance, but not within close proximity, it is an indigenous stand, but not an autochthonous stand.
    peuplements indigènes | peuplement indigène
    fr
    Sainmhíniú peuplement élevé artificiellement à partir de semences dont l'origine se situe dans la même région de provenance Tagairt COM-document interne: SANCO-2013-80056-06-00
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #585782

    IATE #3557183
    Buantreoracha Inmheánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internal Standing Instructions | internal standing instructions compendium
    en
    Sainmhíniú compendium of all written standing instructions to GSC staff not covered by any existing publications in the Council Guide series or the Vade Mecum. Tagairt COUNCIL-EN based on the Internal Standing Instructions
    instructions permanentes destinées au personnnel du secrétariat général du Conseil | instructions permanentes
    fr
    Sainmhíniú compendium réunissant en un seul recueil toutes les règles pratiques et organisationnelles que les membres du personnel doivent connaître et appliquer dans le cadre des travaux du Conseil, du Conseil européen et de leurs instances préparatoires
  16. POLITICS|parliament|composition of parliament · POLITICS|parliament|parliament|national parliament

    #566651

    IATE #1867772
    Buanchoiste Dhaon-Chomhdháil Náisiúnta na Síne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Ausschuss des NVK | Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses
    de
    Sainmhíniú höchstes Organ des Nationalen Volkskongresses (NVK) der Volksrepublik China Tagairt Council-DE, gestützt auf China Internet Information Center (CIIC): Der NVK und sein Ständiger Ausschuss (30.4.2021)
    SCNPC | NPC Standing Committee | Standing Committee of the National People's Congress | Standing Committee | NPCSC | National People's Congress Standing Committee
    en
    Sainmhíniú standing committee of the National People's Congress (NPC), the national legislature of the People's Republic of China, which has the same term of office as the NPC and exercises its functions and powers until a new Standing Committee is elected by the next NPC Tagairt National People's Congress of the People's Republic of China > Standing Committee (20.4.2021)
    Nóta The Standing Committee is composed of a chairperson, vice chairpersons, a secretary general, and members. There should be an appropriate number of ethnic minority deputies who sit as members on the Standing Committee. The NPC elects, and has the power to remove from office, the members of the Standing Committee. Members of the Standing Committee are not allowed to hold office in an administrative, supervisory, adjudicatory or procuratorial organ of the state. The chairperson and vice chairpersons of the Standing Committee serve no more than two consecutive terms. The Standing Committee exercises the following functions and powers: (1) interpreting the Constitution and overseeing its enforcement; (2) enacting and amending laws other than those that should be enacted by the NPC; (3) when the NPC is out of session, partially supplementing and amending laws enacted by the NPC but without conflicting with the basic principles of those laws; (4) interpreting laws; (5) when the NPC is out of session, reviewing and approving partial adjustments to the plan for national economic and social development and the state budget that are made in the course of implementation; (6) overseeing the work of the State Council, the Central Military Commission, the National Commission of Supervision, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate; (7) revoking administrative regulations, decisions and orders formulated by the State Council that are in conflict with the Constitution or laws; (8) revoking local regulations and resolutions formulated by the state organs of power in provinces, autonomous regions and cities directly under central government jurisdiction that are in conflict with the Constitution, laws, or administrative regulations; (9) when the NPC is out of session, deciding, based on nominations by the premier of the State Council, on successful candidates for ministers of ministries, ministers of commissions, the auditor general and the secretary general of the State Council; (10) when the NPC is out of session, deciding, based on nominations by the chairperson of the Central Military Commission, on successful candidates for other members of the Central Military Commission; (11) appointing or removing, based on recommendations by the chairperson of the National Commission of Supervision, vice chairpersons and members of the National Commission of Supervision; (12) appointing or removing, based on recommendations by the president of the Supreme People’s Court, vice presidents, judges and Adjudicatory Committee members of the Supreme People’s Court, and the president of the Military Court; (13) appointing or removing, based on recommendations by the procurator general of the Supreme People’s Procuratorate, deputy procurators general, procurators and Procuratorial Committee members of the Supreme People’s Procuratorate, and the chief procurator of the Military Procuratorate; and approving the appointment or removal of chief procurators of the people’s procuratorates of provinces, autonomous regions and cities directly under central government jurisdiction; (14) deciding on the appointment or removal of plenipotentiary representatives abroad; (15) deciding on the ratification or abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign countries; (16) stipulating systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel and other field-specific title and ranking systems; (17) stipulating national medals and titles of honor and deciding on their conferment; (18) deciding on the granting of special pardons; (19) when >>
    Comité permanent du Congrès national du peuple | Comité permanent du CNP | Comité permanent de l'ANP | CPCNP | Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire
    fr
    Sainmhíniú comité d’environ 150 membres du Congrès national du peuple (CNP) de la République populaire de Chine, qui se réunit entre les sessions plénières du CNP; le comité permanent a l’autorité constitutionnelle de modifier la législation à l’intérieur des limites fixées par le CNP Tagairt Wikipedia > article Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (30.4.2021)
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576976

    IATE #3520301
    bonn neamhspleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eigenständig
    de
    Sainmhíniú selbständig Tagairt Duden, „eigenständig“, https://www.duden.de/rechtschreibung/eigenstaendig (28.8.2018)
    on a stand-alone basis | stand-alone basis
    en
    Sainmhíniú arrangement of self-sufficiency in the performance of an intended function or the achievement of an intended aim Tagairt COM-MT, based on BusinessDictionary http://www.businessdictionary.com/definition/stand-alone.html [19.11.2016]
    sur une base individuelle
    fr
  18. Domain code not specified

    #567021

    IATE #1879949
    seasamh ar leathchois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    one-leg stand
    en
    Sainmhíniú a divided attention test with specific instructions where the subject has to stand on alternate feet for a timed period of 30 seconds. During this period, the subject also has to count aloud. Certain drugs (e.g. CNS stimulants) may cause the subject to count rapidly and/or lose count. The subject stands with hands by their side, with the standing leg straight and toes pointing forward. The other leg is raised 6-8 inches above the ground, then held in position; the subject is required to look at their raised foot and count 30 seconds in 1000's. (E.g. one thousand and one, one thousand and two etc.) The exercise is repeated with the other leg raised Tagairt Tunbridge, Keigan & James, Recognising Drug Use and Drug Related Impairment in Drivers at the Roadside, 2000, TRL, pp.4 & 13
    test de la station sur une jambe
    fr
  19. TRADE|trade policy

    #591024

    IATE #3571792
    céim an tseasaimh Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pre-initiation standing phase | standing phase
    en
    Sainmhíniú the phase before the initiation phase of an anti-dumping procedure, during which the complainant's standing is analysed Tagairt COM-HU, based on:Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China, CELEX:32013R0412/EN
    Nóta standing [ IATE:3571791 ]
  20. TRANSPORT|air and space transport

    #599516

    IATE #3619565
    suíomh amach ón aerfort Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… ciallaíonn ‘soláthar leictreachais d'aerárthaí atá ina stad’ leictreachas a sholáthar trí chomhéadan doghluaiste nó soghluaiste caighdeánaithe d'aerárthaí nuair a bhíonn siad ar lonnú ag an ngeata nó ag suíomh amach ón aerfort...' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA
    Parkposition auf dem Flughafenvorfeld
    de
    airport outfield position | outfield post | remote aircraft stand | remote stand | non-gate position | outfield position | aircraft remote stand
    en
    Sainmhíniú aircraft parking position without direct and immediate passenger access from the terminal through an air bridge or through the apron Tagairt Council-EN
    poste de stationnement éloigné de l'aéroport | poste de stationnement éloigné
    fr