Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #554131

    IATE #1346812
    aerchúisín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftkissen
    de
    cushion
    en
    Definition a volume of air under pressure,enclosed,between the bottom of an ACV and the supporting surface,by a rigid structure,curtains,skirts,or any combination thereof Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coussin
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567395

    IATE #1880457
    tulóg moillithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speed cushion
    en
    Definition a form of road hump, occupying part of the traffic lane in which it is installed Reference Traffic Advisory Leaflets - Speed Cushions, 1998, DTLR
    coussin berlinois
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #645270

    IATE #3523244
    Kapitalerhaltungspuffer
    de
    Definition ein aus erstklassigem Kapital (hartem Kernkapital) bestehender Kapitalpuffer, der 2,5 % des Gesamtrisikobetrags einer Bank entspricht und dem Erhalt des Eigenkapitals einer Bank dient Reference "Council-DE, vgl. Website des Rates > Eigenkapitalanforderungen für den Bankensektor (26.2.2021)"
    Comment Teil des Zusatzpuffers; hält eine Bank diesen Puffer nicht vor, so darf sie Dividendenausschüttungen oder Bonuszahlungen nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr vornehmen.
    capital conservation buffer
    en
    Definition capital buffer which amounts to a percentage of risk weighted assets, applies at all times, has to be met with capital of highest quality and is aimed at ensuring institutions' capacity to absorb losses in stressed periods that may span a number of years Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms. CELEX:52011PC0453/EN"
    Comment Institutions would be expected to build up such capital in good economic times.
    coussin de conservation de fonds propres | coussin de conservation des fonds propres | coussin de conservation des capitaux propres | volant de conservation des fonds propres | volant de conservation de fonds propres | volant de conservation | tampon de maintien des fonds propres | tampon de maintien du capital
    fr
    Definition réserve constituée de fonds propres de qualité supérieure (fonds propres de catégorie 1) à hauteur de 2,5 % de l'exposition totale de la banque au risque, le but étant de préserver les fonds propres des banques Reference "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire"
  4. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #639255

    IATE #2226040
    Kapitalpuffer | Eigenkapitalpuffer | Eigenkapitalpolster
    de
    Definition Kapitalreserve, die sich aus der Differenz zwischen verfügbaren Eigenmitteln und regulatorischen Eigenmitteln errechnet Reference "Council-DE, vgl. Basler Ausschuss für Bankenaufsicht: Antwort des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht auf die Krise - Bericht an die G20 (26.2.2021)"
    Comment "so wird sichergestellt, dass die Banken ein Kapitalpolster halten, das in schlechten Zeiten Verluste absorbieren kann, ohne dass die Mindestkapitalanforderungen unterschritten werden.Seit Basel III sind folgende Arten von Kapitalpuffern vorgesehenen:antizyklischer Kapitalpuffer IATE:3504803 Kapitalerhaltungspuffer IATE:3523244 "
    capital buffer | buffer capital
    en
    Definition ratio of excess capital to risk-weighted assets Reference "Bank for International Settlements (BIS) > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Events > Banks’ buffer capital: How important is risk (5.1.2021)"
    Comment "'Excess' here means above the ratio of capital to risk adjusted assets that banks must hold in order to continue operating.The Basel III framework/CRD IV (Directive 2013/36/EU) defines different types of capital buffer that banks are to hold; when adverse events lead to a buffer being used, the bank continues operating but is subject to certain restrictions (e.g. on paying out dividends) until the buffer is replenished."
    coussin de fonds propres | coussin de capital | coussin de capitaux | volant de fonds propres | volant de capitaux | tampon de fonds propres | tampon de capitaux | tampon constitué par le capital
    fr
    Definition différence entre les fonds propres disponibles et les fonds propres réglementaires Reference "Conseil-FR, d'après la Banque des règlements internationaux > Comité de Bâle sur le contrôle bancaire > Réponse du Comité de Bâle à la crise financière : Rapport au Groupe des Vingt (2.2.2021), octobre 2010"
    Comment Le volant de fonds propres pourra être mobilisé par les banques pour absorber les pertes en période de crise sans descendre en deçà des exigences minimales. Mieux que les précédents dispositifs, il permettra de réduire l’éventualité que s’enclenche un cycle dangereux de pertes et de contraction du crédit.
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #641945

    IATE #3504803
    caipiteal maolánach fritimthriallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn a áirithiú go léiríonn caipiteal maolánach fritimthriallach mar is ceart an priacal d'earnáil na baincéireachta mar gheall ar fhás iomarcach creidmheasa, ba cheart d'institiúidí a gcuid maoláin institiúidsonracha a ríomh mar mheán ualaithe na rátaí maolánacha fritimthriallacha a bhfuil feidhm acu sna tíortha ina a bhfuil a gcuid risíochtaí creidmheasa lonnaithe.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    antizyklischer Kapitalpuffer | antizyklischer Puffer
    de
    Definition eine Form von Kapitalpuffer bzw. ein Aufsichtsinstrument, der/das mit der Basel-III-Vereinbarung eingeführt wurde, um die Auswirkungen von Wirtschaftszyklen auf die Kreditvergabe der Banken auszugleichen Reference "Council-DE, vgl. Website des Rates > Eigenkapitalanforderungen für den Bankensektor (26.2.2021)"
    Comment Mit diesem Instrument wird von einer Bank in guten Zeiten bei starkem Kreditwachstum verlangt, einen zusätzlichen Eigenkapitalbetrag (hartes Kernkapital) vorzuhalten, damit bei einem Umschlagen der Konjunkturlage und einer Verlangsamung oder gar Schrumpfung der Wirtschaftstätigkeit dieser Puffer freigesetzt werden kann, so dass die Bank weiter Kredite an die Realwirtschaft vergeben kann.
    countercyclical capital buffer | CCyB | counter-cyclical capital buffer | countercyclical buffer | counter-cyclical buffer | time-variant capital buffer
    en
    Definition capital buffer intended to achieve the broader macro-prudential goal of protecting the banking sector and the real economy from the system-wide risks stemming from the boom-bust evolution in aggregate credit growth and more generally from any other structural variables and from the exposure of the banking sector to any other risk factors related to risks to financial stability Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms. CELEX:52011PC0453/EN"
    Comment The Countercyclical Capital Buffer is set by national authorities for loans provided to natural and legal persons within their Member State. It can be set between 0% and 2.5% of risk weighted assets and has to be met by capital of highest quality likewise. If justified, authorities can even set a buffer beyond 2.5%. The Countercyclical Capital Buffer will be required during periods of excessive credit growth and released in a downturn. The ESRB could issue recommendations for the buffer settings by national authorities and its monitoring, including instances where the buffer exceeds 2.5%
    coussin de fonds propres contracyclique | coussin de fonds propres contra-cyclique | coussin de capitaux contracyclique | coussin de capitaux contra-cyclique | coussin contracyclique | réserve contracyclique | contra-cyclique, contre-cyclique, anticyclique | volant de fonds propres contracyclique | volant contracyclique | volant de fonds propres contra-cyclique | volant de capitaux contracyclique | volant anticyclique | tampon de fonds propres contracyclique | tampon de fonds propres variable dans le temps
    fr
    Definition outil prudentiel introduit par l'accord de Bâle III pour contrer les effets du cycle économique sur l'activité de prêt des banques Reference "Conseil de l'UE > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire"
    Comment "Le coussin de fonds propres contra-cyclique a été transposé dans le cadre européen par la directive sur les exigences de fonds propres (art. 136) et précisé par la recommandation du Comité européen du risque systémique (CERS) du 18 juin 2014 sur les modalités de fixation des taux de coussin contra-cyclique (CERS/2014/1). Il est conçu dans l’optique de réaliser un objectif macroprudentiel général, à savoir éviter les périodes de croissance excessive du crédit dans le secteur bancaire et soutenir le crédit bancaire en période de ralentissement économique (Source: Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant les effets des directives 2006/48/CE et 2006/49/CE sur le cycle économique ,(23.6.2010) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0327:FIN:FR:PDF [30.1.2017]). Voir aussi:- provisionnement [ IATE:3504393 ]- effets procycliques [ IATE:3504810 ]"
  6. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit

    #641162

    IATE #2251191
    maolán leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätspuffer
    de
    Definition als Liquiditätsreserve von Banken vorzuhaltende Barmittel und verwertbare Aktiva, um Zahlungsverpflichtungen für mindestens einen Monat sicherstellen zu können Reference "finanzen.net vom 9.12.09 http://www.finanzen.net/nachricht/aktien/EU-Bankenausschuss-gibt-Leitlinien-fuer-Liquiditaetspuffer-vor-713603 (11.6.10)"
    Comment DIV: RSZ, 11.6.10
    liquidity buffer | liquidity cushion
    en
    Definition excess liquidity available outright to be used in liquidity stress situations within a given short-term period Reference "BNP Paribas https://www.eba.europa.eu/documents/10180/37070/CP32_BNPParibas.pdf [18.3.2016]"
    coussin de liquidité | liquidités tampons
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #684740

    IATE #3575912
    maolán cóimheasa giarála Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nochtaí poiblí ag institiúidí i dtaca leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i dTeidil II agus III de Chuid a hOcht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ga
    Puffer der Verschuldungsquote
    de
    Definition "Kapitalbetrag, den ein systemrelevantes Kreditinstitut im Interesse der Wahrung der globalen Finanzstabilität zusätzlich zur Anforderung an die Verschuldungsquote vorhalten muss" Reference "Council-DE in Anl. an Reischauer und Kleinhans, Kreditwesengesetz (12.9.2024)"
    leverage ratio buffer | leverage ratio surcharge
    en
    Definition amount of capital a global systemically important bank is required to hold on top of the leverage ratio requirement Reference "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision (2017), Finalising Basel III: In brief (5.3.2021)"
    Comment "Set at 50% of the G-SIB's risk-based capital buffer [ IATE:3574048 ]. See also:- leverage ratio- G-SIB (non-EU) / G-SII (EU term)"
    volant lié au ratio de levier | coussin de ratio de levier
    fr
    Definition "coussin de capital applicable aux banques d'importance systémique [ IATE:3504198 ], qui doit être constitué de fonds propres Tier 1 et qui est fixé à 50 % des exigences supérieures de capacité additionnelle d’absorption des pertes pondérées en fonction des risques" Reference "CENTERM, d'après: Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Note récapitulative sur les réformes de Bâle III, décembre 2017: https://www.bis.org/bcbs/publ/d424_hlsummary_fr.pdf [26.02.2018]"
  8. FINANCE|public finance and budget policy

    #683966

    IATE #3567603
    maolán fioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi mar atá an scéal faoi láthair, tá sé thar a bheith tábhachtach maolán fioscach a choimeád ar bun chun a chinntiú go bhfuil an geilleagair i riocht maith chun dul i ngleic le forbairtí diúltacha poitéinsiúla.' Reference "'An Timpeallacht Gheilleagrach,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/quarterly-bulletins/qb-archive/2007/2007-no--4-an-timpeallacht-gheilleagrach.pdf?sfvrsn=4 [25.10.2018]"
    fiskalischer Puffer | Haushaltspuffer
    de
    Definition Haushaltsspielräume, die durch Einsparungen und Verringerung der Staatsverschuldung in Zeiten günstiger konjunktureller Entwicklung aufgebaut werden Reference Council-DE vgl. Council-EN
    fiscal buffer
    en
    Definition "fiscal space [ IATE:2249909 ] created by saving budgetary resources and reducing public debt in good times" Reference "'fiscal buffer'. Glossary, Fiscal Monitor, April 2015, IMF, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fm/2015/01/pdf/fmglossary.pdf [11.1.2016]"
    marge de manoeuvre budgétaire | marge de sécurité budgétaire | réserve budgétaire | volant de réserves budgétaires | coussin de réserves budgétaires | volant de sécurité budgétaire | amortisseur budgétaire | tampon budgétaire
    fr
    Definition "marge de manœuvre budgétaire [ IATE:2249909 ] constituée par l'épargne publique et la réduction de la dette publique lorsque la conjoncture est favorable" Reference "Conseil-FR, d'après le Moniteur des finances publiques du FMI (23.1.2025) (avril 2015) et le Dictionnaire multilingue du FMI, http://www.imf.org/external/np/term/eng/pdf/glossary.pdf [3.2.2016]"
    Comment "La terminologie a beaucoup évolué au fil du temps pour rendre l'anglais 'fiscal buffer', qui peut parfois être employé dans le sens de 'fiscal space'. La traduction pourra donc varier en fonction du contexte."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #553523

    IATE #1346117
    cúisín droma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenpolster
    de
    back cushion
    en
    Definition a cushion on the inside of the backstrap of a parachute harness designed to keep the harness in order and to protect the wearer Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coussin dorsal
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #555026

    IATE #1349027
    diallait Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sattel
    de
    saddle
    en
    Definition the part of a parachute liftweb directly under the seat of the wearer.It is enlarged and reinforced for this purpose Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coussin fessier
    fr
  11. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #621050

    IATE #1156543
    mála aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftsack | Airbag
    de
    airbag | air bag | inflatable airbag | air cushion restraint system
    en
    Definition safety device fitted inside a road vehicle, consisting of a cushion designed to inflate rapidly and protect an occupant (driver or passenger) or occupants from impact in the event of a collision Reference "COM-EN, based on: ‘occupant’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/occupant [27.11.2015]"
    enveloppe gonflable | coussin gonflable | sac gonflable | coussin autogonflable de sécurité | coussin de sécurité | coussin d'air à gonflage instantané | coussin d'air | coussin autogonflant
    fr
    Definition """Coussin gonflable"": enveloppe en matériau souple formant un volume clos qui reçoit le gaz émis par le générateur et sert à retenir l'occupant" Reference "Rectificatif au règlement n o 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction ( JO L 373 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 121 du 11/05/200, CELEX:42006X1227(04)R(01)/FR"
  12. TRANSPORT|land transport

    #636260

    IATE #1879841
    mála aeir paisinéara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passenger airbag | passenger frontal protection airbag
    en
    Definition a frontal protection airbag for the vehicle passenger Reference SEC: Priorities for EU Motor Vehicle Safety Design, 2001, ETSC, p.33
    coussin gonflable de passager | airbag passager
    fr
    Definition un coussin gonflable destiné à protéger le(s) occupant(s) des sièges autres que celui du conducteur en cas de collision frontale Reference "Règlement n° 94 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:130:0050:0100:FR:PDF"
  14. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #636259

    IATE #1879840
    mála aeir cliathánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mála aeir taobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seitenairbag
    de
    side airbag | SIPS bag | SIPS airbag
    en
    Definition "airbag1 designed primarily to help reduce occupant injury potential where the significant collision force vector is lateral1 airbag [ IATE:1156543 ]" Reference - ISO 15829:2013(en) Road vehicles — Side impact test procedures for the evaluation of occupant interactions with side airbags by pole impact simulation- ISO/TS 15827:2007(en) Road vehicles — Test procedures — Evaluating small female dummy arm and forearm interactions with driver frontal airbags and side airbags
    coussin gonflable latéral | airbag latéral
    fr
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #684745

    IATE #3576019
    maolán O-SII Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'Laistigh de 6 seachtaine ón bhfógra dá dtagraítear i mír 7 den Airteagal seo a fháil, tabharfaidh BERS tuairim don Choimisiún cibé acu a mheastar gur iomchuí nó nach iomchuí maolán O-SII.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    maolán le haghaidh institiúidí eile a bhfuil tábhacht shistéamach leo Reference Comhairle-GA
    ga
    A-SRI-Puffer | O-SRI-Puffer
    de
    Definition "hartes Kernkapital, zu dessen Vorhaltung ein A-SRI (= anderes systemrelevantes Institut) durch die zuständige oder die benannte Behörde verpflichtet wird und das neben anderen Eigenkapitalanforderungen insbesondere aufgrund seines Status als A-SRI vorgeschrieben ist" Reference "Council-DE in Anl. an Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten, zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG , Art. 131"
    Comment "NICHT DASSELBE: Puffer für global systemrelevante Institute (G-SRI-Puffer)"
    O-SII buffer | OSII buffer | other systemically important institutions buffer
    en
    Definition "common equity Tier 1 capital [ IATE:3537887 ] that a competent authority or designated authority requires a bank to hold, in addition to other capital requirements, specifically because of that bank's status as an O-SII [ IATE:3572348 ]" Reference "Council-EN based on Article 131 of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, CELEX:32013L0036/EN"
    Comment "- part of the combined buffer requirement [ IATE:3537886 ] - not to be confused with G-SII buffer [ IATE:3574048 ]"
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique | coussin pour les autres EIS
    fr
    Definition "fonds propres de base de catégorie 1 pouvant atteindre 2 % du montant total d'exposition au risque, que l'autorité compétente ou l'autorité désignée peut exiger de chaque autre EIS, sur base consolidée, sous-consolidée ou individuelle" Reference "CENTERM, d'après la directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 131, CELEX:32013L0036/FR"
    Comment "Voir aussi: - autre établissement d'importance systémique (autre EIS) [IATE:3572348 ] - exigence globale de coussin de fonds propres [IATE:3537886 ] - ne pas confondre avec coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale [IATE:3574048 ]"
  17. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #684504

    IATE #3574048
    maolán le haghaidh institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach leo Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'maolán cóimheasa luamhánaithe le haghaidh bainc dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéamach leo' in Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ga
    Puffer für global systemrelevante Institute | G-SRI-Puffer | G-SII-Puffer
    de
    Definition "Puffer, der für die von der zuständigen Behörde als „global systemrelevante Institute“ (G-SRI) ermittelten Banken obligatorisch ist und das höhere Risiko, das sie für das globale Finanzsystem darstellen können, sowie die etwaigen Auswirkungen ihres Ausfalls ausgleichen soll" Reference "EP-DE nach: Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Bankenunion > Einheitliches Regelwerk > Eigenkapitalanforderungen für den Bankensektor (13.9.2024),"
    G-SII buffer | buffer for global systemically important institutions
    en
    Definition "capital buffer that a bank must hold, in addition to other capital requirements, if the relevant authority has identified that bank as a global systemically important institution" Reference "EP-EN, based on:- European Central Bank glossary - GSII buffer (4.9.2024)"
    Comment "The G-SII buffer is designed to compensate for the higher risk such a bank poses to the global financial system and the potential impact of its failure owing to its size and interconnectedness. Implemented in the EU via Article 131 CRD IV, the buffer is held in common equity tier 1 capital. - Part of the combined buffer requirement. - Not to be confused with O-SII buffer."
    coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale | coussin pour les EISm | coussin EISm
    fr
    Definition "coussin obligatoire pour les banques qui sont qualifiées par les autorités compétentes d'établissements d'importance systémique mondiale (EISm), pour compenser le risque élevé qu'elles font peser sur le système financier mondial et les conséquences que pourrait avoir leur défaillance" Reference "EP-DE, d’après: Site du Conseil européen / Conseil de l'Union européenne > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/banking-union/single-rulebook/capital-requirements/ [19.11.2016]"
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #647534

    IATE #3537886
    ceanglas maoláin chomhcheangailte Reference "Rialachán (AE) 2019/877 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a mhéid a bhaineann le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context Thairis sin, ba cheart don Bhord a bheith in ann dáiltí ar leithligh a thoirmeasc i gcás ina measfaidh siad ag cliseadh ar institiúid nó eintiteas an ceanglas maoláin chomhcheangailte a chomhlíonadh faoi Threoir 2013/36/AE nuair a bhreathnaítear orthu sin i dteannta ICDI. Reference "Rialachán (AE) 2019/877 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a mhéid a bhaineann le hacmhainneacht ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    kombinierte Kapitalpufferanforderung | kombinierte Kapitalpuffer-Anforderung
    de
    Definition "das gesamte harte Kernkapital eines Institut, das erforderlich ist, um die Anforderungen der folgenden Kapitalpuffer einzuhalten: Kapitalerhaltungspuffer IATE:3523244 antizyklischer Kapitalpuffer IATE:3504803 Kapitalpuffer für systemische Risiken, Kapitalpuffer für global systemrelevante Institute und Kapitalpuffer für anderweitig systemrelevante Institute" Reference "vgl. Gabler Bankenlexikon > kombinierte Kapitalpufferanforderung (26.2.2021)"
    combined buffer requirement | combined capital buffer requirement | CBR
    en
    Definition total Common Equity Tier 1 capital required to meet the requirement for the capital conservation buffer extended by the following, as applicable: (a) an institution-specific countercyclical capital buffer; (b) a G-SII buffer; (c) an O-SII buffer; (d) a systemic risk buffer; Reference "Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, CELEX:32013L0036/EN"
    exigence globale de coussin de fonds propres
    fr
    Definition montant total des fonds propres de base de catégorie 1 nécessaire pour satisfaire à l'exigence de coussin de conservation des fonds propres, augmenté, le cas échéant: a) du coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement; b) du coussin pour les EIS; c) du coussin pour les autres EIS; du coussin pour le risque systémique Reference "Directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE, CELEX:32013L0036/FR"