Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

35 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621259

    IATE #1163660
    trál séaclaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Garnelenschleppnetz
    de
    shrimp trawl
    en
    Sainmhíniú trawl with a shape and mesh size suitable for catching shrimp and other crustaceans Tagairt "shrimp trawl. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [28.10.2014]."
    Nóta "Shrimp trawls can be divided into two sub-categories: bottom shrimp trawls [ IATE:905886 ] and midwater shrimp trawls [ IATE:905887 ]"
    chalut à crevette | chalut à crevettes
    fr
    Sainmhíniú type de chalut avec une forme et un maillage adaptés à la capture de ces crustacés Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [16.12.2014]"
    Nóta "Les chaluts à crevettes peuvent être répartis en deux sous-catégories:- chalut de fond à crevettes [IATE:905886 ]- chalut pélagique à crevettes [IATE:905887 ]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #639206

    IATE #2224309
    séacla gorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blue Shrimp | western pacific
    de
    Sainmhíniú Meerwasser-Garnele (aus der Familie der Geißelgarnelen) die u.a. in Ecuador und Peru als Zuchtgarnele eingesetzt wird Tagairt "Lex. der Aquakulturtechnik http://www.aquakulturtechnik.de/Lexikon/l/Litopenaeusstylirrostris.htm"
    Nóta DIV: aih, 12.5.06
    blue shrimp | pacific blue shrimp
    en
    crevette bleue
    fr
    Litopenaeus stylirostris | Penaeus stylirostris
    la
    Nóta Scientific sources disagree on the valid scientific term for this species.
    PNS
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #664192

    IATE #3591387
    séacla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandgarnelen
    de
    crangonid shrimps n.e.i.
    en
    crevette grise | crangonidés | crevettes crangonides
    fr
    Sainmhíniú Famille de la classe des crustacés principalement représentée par la crevette grise. Tagairt ---
    Nóta Rang taxonomique: famille.
    Crangonidae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: family."
    CRN
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #657603

    IATE #3571997
    séacla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    séacla coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordseegarnele | Nordseekrabbe | Sandgarnele | Garnele | Speisekrabbe | Krabbe | Kraut | Porre | Sanduhl | Granat
    de
    common shrimp | shrimp | brown shrimp | grey shrimp
    en
    crevette grise
    fr
    Crangon crangon | Crangron crangon | Crangon vulgaris
    la
    CSH
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #614955

    IATE #920866
    séacla scarlóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scarlet shrimp
    en
    gambon écarlate | gambon écarlat | crevette impériale | crevette rouge géante | crevette rouge
    fr
    Nóta Seule espèce de crevette du genre Aristeopsis.
    Aristaeopsis edwardsiana | Plesiopenaeus edwardsianus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    SSH
    mul
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean

    #606346

    IATE #785568
    séacla Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    séacla bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eismeergarnele | Tiefseegarnele | Grönlandgarnele | Nordische Garnele | Nordmeergarnele | Grönland-Shrimp | Garnele | Eismeershrimp | Grönlandshrimp | Kaltwassergarnele | Kaltwassershrimp
    de
    Sainmhíniú Garnelenart der Gattung Pandalus innerhalb der Familie der Tiefseegarnelen (Pandalidae) Tagairt "GBIF, Pandalus borealis Krøyer, 1838 (2.9.2019)"
    Nóta Lebt in Tiefen zwischen 10 und 500 m, bei Wassertemperaturen zwischen 2 und 14°C; kann bis zu 12 cm lang und 3-4 Jahre alt werden.
    northern prawn | deep water prawn | northern shrimp
    en
    crevette nordique | crevette rouge | crevette profonde | crevette du nord | crevette boréale
    fr
    Nóta "Sous l'appellation commerciale de crevette nordique, on trouve dans les arrivages deux espèces différentes mélangées : Pandalus borealis et P. montagui (IATE:785570 ), la première représentant 95% des captures. (Grand dictionnaire terminologique (Quebec) http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp [17.11.2008])"
    Pandalus borealis
    la
    PRA
    mul
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #657962

    IATE #3572596
    séacla bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefseegarnelen | Garnele der Pandalus-Arten
    de
    pandalus shrimps | pink shrimps | pandalid shrimps
    en
    crevette pandalide | crevettes (SHR) | crevettes pandalides | crevette | crevette Pandalus
    fr
    Nóta "SYN/ANT: Attention, ""pink shrimp"" n'équivaut pas à ""crevette rose"".;XREF: Voir aussi ""pink shrimp"" (lat. Pandalus montagui) qui est la crevette ésope."
    Pandalus spp. | Pandalus sp.
    la
    PAN
    mul