Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #640668

    IATE #2248091
    barra ilfheidhmeacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 543/2009 maidir le staidreamh i ndáil le barra agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 837/90 ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 959/93 ón gComhairle, CELEX:32009R0543/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú barra a bhfuil níos mó ná feidhm amháin acu, meastar gur barra iad maidir lena bpríomhúsáidí agus gur barra tánaisteacha iad maidir lena n-úsáidí forlíontacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 543/2009 maidir le staidreamh i ndáil le barra agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 837/90 ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 959/93 ón gComhairle, CELEX:32009R0543/GA"
    Mehrzweckkultur
    de
    Sainmhíniú Kultur, die mehr als einen Zweck hat Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 543/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Statistik der pflanzlichen Erzeugung und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 837/90 und (EWG) Nr. 959/93 des Rates CELEX:32009R0543/DE"
    dual-purpose crop | crops
    en
    Sainmhíniú crop having more than one purpose Tagairt "Regulation (EC) No 543/2009 concerning crop statistics and repealing Council Regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93, CELEX:32009R0543/EN"
    Nóta For the purposes of Regulation (EC) No 543/2009, dual-purpose crops are by convention considered as crops for their primary use and as secondary crops for their supplementary uses.
    cultures à utilisations multiples
    fr
    Sainmhíniú les cultures ayant plusieurs utilisations, sont, par convention, considérées comme des cultures pour leur utilisation primaire et comme des cultures secondaires pour leur utilisation supplémentaire Tagairt "Règlement (CE) no 543/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 concernant les statistiques des produits végétaux et abrogeant les règlements (CEE) no 837/90 et (CEE) no 959/93 du Conseil , JO L 167 du 29 juin 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:167:0001:0011:FR:PDF"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|crop rotation

    #678824

    IATE #1258279
    uainíocht na mbarr Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Sainmhíniú córas feirmeoireachta ina bhfástar barra in uainíocht Tagairt Hussey, M. 'uainíocht barr'. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Fruchtfolge | Fruchtwechsel
    de
    Sainmhíniú Aufeinanderfolge von humusvermehrenden und humuszehrenden Pflanzen auf einem Feld innerhalb eines Mehrjahreszyklus Tagairt "ANHANG des Beschlusses der Kommission über das branchenspezifische Referenzdokument für bewährte Umweltmanagementpraktiken, branchenspezifische Umweltleistungsindikatoren und Leistungsrichtwerte für den Agrarsektor gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS), C(2018) 2674 final (11.12.2019), Fußn. 15"
    crop rotation | rotation | alternation of crops
    en
    Sainmhíniú agricultural practice in which different crops are cultivated in succession on the same area of land over a period of time so as to maintain soil fertility and reduce the adverse effects of pests Tagairt """crop rotation"" A Dictionary of Biology. Elizabeth Martin and Robert Hine. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t6.e1080 [30.7.2010]"
    Nóta "Crop rotation also seeks to balance the fertility demands of various crops to avoid excessive depletion of soil nutrients. A traditional component of crop rotation is the replenishment of nitrogen through the use of green manure in sequence with cereals and other crops. It is one component of polyculture. Crop rotation can also improve soil structure and fertility by alternating deep-rooted and shallow-rooted plants. Note ref. Wikipedia > Crop rotation. http://en.wikipedia.org/wiki/Crop_rotation [30.7.2010]"
    rotation | rotation des cultures | succession culturale
    fr
    Sainmhíniú pratique agricole qui consiste à altérner différents types de cultures sur une même parcelle, en vue de préserver la fertilité du sol et la productivité des cultures Tagairt "Conseil-FR, d'après La documentation française, Publication de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, 2005, Evaluation des risques pour la santé humaine liés à une exposition au fipronil (12.9.2019)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #627736

    IATE #1414889
    barra malartacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternative Agrarproduktion | alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten
    de
    Sainmhíniú Umorientierung der Produktion zugunsten von Alternativprodukten oder Produkten mit neuen Absatzmöglichkeiten Tagairt EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    alternative agricultural production | alternative crops | substitute agricultural production
    en
    Sainmhíniú reorientation of production promoting substitute products or products offering new outlets Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
    production agricole alternative | réorientation de la production
    fr
    Sainmhíniú encourageant des productions de substitution ou des produits offrant de nouveaux débouchés Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #649036

    IATE #3544802
    barra in-chomhbhuainte Tagairt "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2014-2020,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/gaeilge/SchemesandServicesIrish2311011216.pdf [12.4.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mähdruschfrüchte
    de
    combinable crop | combinable crops
    en
    Sainmhíniú crop that can be planted in a field and harvested with a combine harvester in combination with another crop Tagairt "COM-EN, based on: - Gov.UK. Cereals, oilseeds and fodder: getting funding, https://www.gov.uk/guidance/combinable-crops [14.3.2018] - The Arable Area Payments Regulations (Northern Ireland) 1997, http://www.legislation.gov.uk/nisr/1997/477/body/made?view=plain [14.3.2018]"
    culture récoltable à la moissonneuse-batteuse | cultures récoltables à la moissonneuse-batteuse | culture récoltable avec la moissonneuse-batteuse | culture récoltable à l'aide de la moissonneuse-batteuse | culture récoltable par moissonneuse-batteuse
    fr
    Sainmhíniú toute culture qui peut être récoltée à l'aide d'une moissonneuse-batteuse Tagairt COM-FR, d'après la définition anglaise.
  5. TRADE|trade policy|market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #659211

    IATE #3575871
    Faireachlann an Aontais Eorpaigh um Margadh na mBarr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beobachtungsstelle der EU für Ackerkulturen
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die den Marktsektor der EU für Getreide, Ölsaaten und Eißweißpflanzen durch die zeitnahe Verbreitung von Marktdaten und kurzfristiger Analysen transparenter machen soll Tagairt "Council-DE gestützt auf Website der Beobachtungsstelle (EN) https://ec.europa.eu/agriculture/market-observatory/crops_en (7.9.2018)"
    Nóta "Beobachtungsstellen für andere Marktsektoren: Beobachtungsstelle für den Milchmarkt IATE:3557410 Beobachtungsstelle für den Fleischmarkt IATE:3569179 Marktbeobachtungsstelle für Zucker IATE:3574369"
    EU Crops Market Observatory | Crops Market Observatory
    en
    Sainmhíniú facility that provides the EU cereal, oilseed and protein crop sector with more transparency by disseminating market data and short-term analysis in a timely manner Tagairt "TERM PL, based on: European Commission, EU Crops Market Observatory https://ec.europa.eu/agriculture/market-observatory/crops_fr [20.2.2018]"
    Nóta "The observatory has an expert group which meets at least twice a year.Compare similar organisations for different market sectors:- Milk Market Observatory [ IATE:3557410 ]- Meat Market Observatory [ IATE:3569179 ]- Sugar Market Observatory [ IATE:3574369 ]"
    observatoire du marché des cultures
    fr
    Sainmhíniú facilité ayant pour vocation d’accroître la transparence des marchés via le partage de données et d’analyses sur les secteurs des céréales, des oléagineux et des protéagineux Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, Accueil > Alimentation, agriculture et pêche > Végétaux et produits végétaux > Produits végétaux > Céréales, Céréales, oléagineux, protéagineux et riz (4.6.2020)"
    Nóta L'observatoire a été lancé en 2017.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|energy crop · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #686356

    IATE #3599722
    barra bia agus beatha Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:02018L2001-20181221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú barra stáirse-shaibhir, siúcraí agus ola-bharra a fhástar ar thalamh talmhaíochta mar phríomhbharra, nach n-árítear iarmhair, dramhaíl nó ábhar ligniceallalósach agus barra idirmheánacha, amhail barra breise agus barra cumhdaigh, ar choinníoll nach spreagtar éileamh ar thalamh breise le húsáid barr idirmheánach den sórt sin Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:02018L2001-20181221/GA"
    food and feed crops
    en
    Sainmhíniú starch-rich crops, sugar crops or oil crops produced on agricultural land as a main crop excluding residues, waste or ligno-cellulosic material and intermediate crops, such as catch crops and cover crops, provided that the use of such intermediate crops does not trigger demand for additional land Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)"
    cultures destinées à l'alimentation humaine ou animale
    fr
    Sainmhíniú plantes riches en amidon, les plantes sucrières ou les plantes oléagineuses, produites sur des terres agricoles à titre de culture principale, à l'exclusion des résidus, des déchets ou des matières ligno-cellulosiques et les cultures intermédiaires telles que les cultures dérobées et les cultures de couverture, pour autant que l'utilisation de ces cultures intermédiaires ne crée pas une demande de terres supplémentaires Tagairt "Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte) "
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #635892

    IATE #1862380
    barr luibhicídfhulangach géinathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gentechnisch veränderte herbizidresistente Pflanze
    de
    genetically modified herbicide tolerant crop | GM herbicide tolerant crops, GM herbicide tolerant crop, genetically modified herbicide tolerant crops | GMHT crop | GMHT
    en
    Sainmhíniú crop that has been developed to survive application(s) of one or more commercially available herbicides by the incorporation of certain gene(s) via genetic engineering Tagairt "COM-EN, based on:United States Department of Agriculture > National Instituted of Food and Agriculture. Glossary of Biotechnology Terms. http://www.csrees.usda.gov/nea/biotech/res/biotechnology_res_glossary.html [29.3.2011]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #682825

    IATE #3532202
    barr luibhicídfhulangach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herbizidtolerante Pflanze | herbizidresistente Pflanze
    de
    herbicide tolerant crop | HT crop | HTC | herbicide tolerant plant, herbicide tolerant plants, herbicide tolerant crops | herbicide tolerant
    en
    Sainmhíniú crop that has been developed to survive application(s) of one or more commercially available herbicides by the incorporation of certain gene(s) via biotechnology methods such as genetic engineering or traditional breeding methods (such as natural, chemical, or radiation mutation) Tagairt "COM-EN, based on:United States Department of Agriculture > National Instituted of Food and Agriculture. Glossary of Biotechnology Terms. http://www.csrees.usda.gov/nea/biotech/res/biotechnology_res_glossary.html [29.3.2011]"
    plante tolérante aux herbicides | plante tolérante à un herbicide | plante tolérant les herbicides | végétal tolérant les herbicides | végétal tolérant aux herbicides | VTH | végétal tolérant à un herbicide | variété tolérante à un herbicide | variétés tolérantes aux herbicides | culture tolérante aux herbicides | culture tolérante à un herbicide | variété résistante aux herbicides | variété résistante à un herbicide
    fr
    Sainmhíniú "variété de végétal développée pour survivre à l'application d'un ou plusieurs herbicides, soit grâce à la transgenèse [ IATE:1474178 ], soit grâce à des techniques de mutagenèse [ IATE:1073629 ]" Tagairt "COM-FR, d'après COM-EN et INRA: Les Variétés Végétales Tolérantes aux Herbicides. http://www5.paris.inra.fr/depe/Projets/Varietes-Vegetales-Tolerantes-aux-Herbicides [14.8.2012]"
  9. ENVIRONMENT

    #671368

    IATE #47160
    inmhíolú na mbarr Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Pflanzenbefall
    de
    infestation of crops
    en
    Sainmhíniú 1.Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. Tagairt 1.RRDA/WPR;
    infestation des aliments et des récoltes | infestation des cultures
    fr
  10. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #681387

    IATE #2147816
    barr olashíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ölpflanze | Ölfrucht
    de
    Sainmhíniú Pflanze, die zur Gewinnung von Pflanzenöl oder Fett genutzt wird Tagairt "Wikipedia > Ölpflanze (22.5.2024)"
    Nóta "Man kann sie in zwei Hauptgruppen unterteilen:- Ölpflanzen, die Früchte mit fetthaltigem Fruchtfleisch liefern, aus dem das Fett durch Pressen gewonnen wird. Bekannte Beispiele sind Olivenbaum, Avocado und Ölpalme.- Ölpflanzen, die Ölsaaten (fetthaltige Samen) liefern, denen durch Pressung und Extraktion das Fett entzogen wird. Bekannte Beispiele sind Sesam, Lein, Raps, Hanf, Soja und Sonnenblumen.Im landwirtschaftlichen Sinn werden sämtliche Ernteprodukte von Kulturpflanzen mit wirtschaftlicher Bedeutung zur Pflanzenölgewinnung als Ölfrucht bezeichnet, also sowohl Ölsaaten als auch ölliefernde Früchte und andere Pflanzenteile."
    oilseed crop | oilseed | oilseed crops | oil seed crop | oil seed crops | oil-seed crop | oil-seed crops | oil-bearing crop | oleaginous plant
    en
    Sainmhíniú crop that is grown primarily for the oil contained in the seeds Tagairt "Canadian Environmental Assessment Agency, Site C - Clean Energy Project Environmental Impact Statement, Volume 3: Economic and Land and Resource Use Effects Assessment, DEFINITIONS (19.1.2023)"
    Nóta "This entry is for the plant that is cultivated, whereas IATE:1572788 is for the seed itself."
    oléagineux | plante oléagineuse | plante à graine oléagineuse
    fr
    Sainmhíniú plante cultivée spécialement pour extraire de l'huile de ses graines, de ses fruits ou de ses feuilles Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, oléagineux (23.11.2022)"
    Nóta Les oléagineux comprennent:- des arbres tels que les palmiers;- des plantes herbacées telles que le soja et l'arachide;- d'autres plantes telles que le colza.
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #638288

    IATE #2148219
    barr buan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’ainneoin mhír 1, féadfaidh na Ballstáit a chur as an áireamh gabháltais faoi thairseach de 0,2 ha de gach barr buan ar leith a shaothraítear go hiomlán nó go príomha don mhargadh i ngach Ballstát.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 maidir le staidreamh Eorpach ar bharra buana agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 357/79 ón gComhairle agus Treoir 2001/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32011R1337/GA"
    Sainmhíniú barr nach saothraítear in uainíocht, amach ó fhéarthailte buana, ar barr é a áitíonn talamh ar feadh tréimhse fada agus a thugann barra thar roinnt blianta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 maidir le staidreamh Eorpach ar bharra buana agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 357/79 ón gComhairle agus Treoir 2001/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32011R1337/GA"
    Dauerkultur
    de
    Sainmhíniú nicht in die Fruchtfolge einbezogene Kultur außer Dauergrünland und Dauerweideland, die für die Dauer von mindestens fünf Jahren auf den Flächen verbleibt und wiederkehrende Erträge liefert, einschließlich Reb- und Baumschulen und Niederwald mit Kurzumtrieb Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 637/2008 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates CELEX:32013R1307/DE"
    permanent crop | permanent crops
    en
    Sainmhíniú non-rotational crop other than permanent grassland and permanent pasture that occupies the land for five years or more and yields repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice Tagairt "Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy CELEX:32013R1307/EN"
    Nóta Used in the context of the EU's common agricultural policy.
    culture permanente
    fr
    Sainmhíniú culture hors rotation, autre que les prairies permanentes et les pâturages permanents, qui occupe les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournit des récoltes répétées, y compris les pépinières et les taillis à courte rotation Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE) nº 1307/2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) nº 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) nº 73/2009 du Conseil, CELEX:32013R1307/FR"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #648456

    IATE #3541895
    deighilt barr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kulturtrennung
    de
    crop segregation | segregation | segregating crops | non segregating crops
    en
    Sainmhíniú segregation of genetically modified crops by means of separate storage and handling and documentation of separation Tagairt "Bill Wilcke. Segregating Genetically Modified Crops. University of Minnesota. Department of Biosystems and AgriculturalEngineering http://www.bbe.umn.edu/prod/groups/cfans/@pub/@cfans/@bbe/documents/asset/cfans_asset_290077.pdf [16.3.2012]"
    ségrégation des cultures
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #603330

    IATE #330666
    barra comharbais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... na hiarmhair sa bhia agus sa bheatha, barraí comharbais san áireamh, a thuar le hiontaoibh...' Tagairt "Comhsheasamh (CE) Uimh. 25/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle,CELEX:52008AG0025/GA"
    barra i ndiaidh a chéile Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/686 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1295 agus (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha formheasa le haghaidh na substainte gníomhaí sulfocsaflór,CELEX:32022R0686/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn na staidéar ar bharra uainíochta agus é san áireamh go mbeidh iarmhair á sú ag barra i ndiaidh a chéile, rud nach bhfuil neart air, díorthaíodh MRLanna sonracha inar cuireadh san áireamh go súnn na glasraí iarmhair ón ithir i gcás meacain bhiatais, meacain dhearga, soiliriac/soilire tornapa, meacain ragaim, bliosáin ghréine, meacain bhána, fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg, raidisí, salsaibh, svaeideanna, tornapaí, insiltí luibhe ó fhréamhacha, ó fhréamhacha biatas siúcra, agus ó fhréamhacha siocair.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1110 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar aimeatochtraidine, bhicsifeine, feanascuine, spineatoram, teafluitrine agus tíoncarbasón-mheitile i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe,CELEX:32021R1110/GA"
    succeeding crops | following crop | subsequent crop
    en
    Sainmhíniú crops grown as rotational or replacement crops Tagairt "European and Mediterranean Plant Protection Organization. 'Efficacy evaluation of plant protection products. Effects on succeeding crops' (10.2.2022). 2007 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 37, 452– 458"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #683953

    IATE #3567391
    tearc-chur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fo-chur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    under-sowing | undersowing | under-sowing grass in the main crop | undersowing with leguminous crops
    en
    Sainmhíniú sowing a later-growing crop on land already seeded with another crop Tagairt "'undersow' (25.2.2022). Lexico..com"
    sous-semis
    fr
    Sainmhíniú technique qui consiste à semer une plante de couverture entre les rangs des plantations, lors de l’implantation de la culture ou au début de son développement, afin d’améliorer la fertilité du sol et le rendement Tagairt "SCIC-CT, d'après : site sillonbelge.be (mai 2024), ""Le sous-semis en maïs, une perspective à faire germer (25.6.2024)"""
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #659010

    IATE #3575375
    an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Barra Curaíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarerzeugnisse"" (Feldkulturen)"
    de
    Working Party on Agricultural Products (Arable Crops)
    en
    Sainmhíniú subgroup of the Working Party on Agricultural Products Tagairt Official list of Council preparatory bodies
    Nóta "See also:- Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ]- Working Party on Agricultural Products (Sugar and Isoglucose) [ IATE:3575376 ]- Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables) [ IATE:3575377 ]- Working Party on Agricultural Products (Olive Oil) [ IATE:3575378 ]"
    "groupe ""Produits agricoles"" (Grandes cultures)"
    fr
    Sainmhíniú "ancien sous-groupe du groupe ""Produits agricoles""" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  17. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611915

    IATE #882768
    an Mheitheal um Barra Curaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"""
    de
    Working Party on Arable Crops
    en
    Nóta "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "groupe ""Grandes cultures"""
    fr
    Nóta "Il n'existe plus depuis la création du groupe ""Produits agricoles"" fin 2017. Les compétences du groupe ""Grandes cultures"" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe ""Produits agricoles"" et ses sous-groupes.Voir groupe ""Produits agricoles"" [IATE:3575372 ]"
  18. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611917

    IATE #882770
    an Mheitheal um Barra Curaíochta (Gránaigh) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"" (Getreide)"
    de
    Nóta "aufgelöst; nunmehr eine Untergruppe der Gruppe ""Agrarerzeugnisse"" IATE:3575372"
    Working Party on Arable Crops (Cereals)
    en
    Nóta "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "groupe ""Grandes cultures"" (Céréales)"
    fr
    Nóta "Il n'existe plus depuis la création du groupe ""Produits agricoles"" fin 2017. Les compétences du groupe ""Grandes cultures"" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe ""Produits agricoles"" et ses sous-groupes.Voir groupe ""Produits agricoles"" [IATE:3575372 ]"
  19. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #612545

    IATE #892998
    an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"" (Trockenfutter)"
    de
    Nóta Aufgelöst.
    Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)
    en
    Nóta "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "groupe ""Grandes cultures"" (Fourrages séchés)"
    fr
    Nóta "Il n'existe plus depuis la création du groupe ""Produits agricoles"" fin 2017. Les compétences du groupe ""Grandes cultures"" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe ""Produits agricoles"" et ses sous-groupes.Voir groupe ""Produits agricoles"" [IATE:3575372 ]"
  20. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611611

    IATE #877769
    an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"" (Ölsaaten)"
    de
    Nóta Aufgelöst.
    Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
    en
    Nóta "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "Groupe ""Grandes cultures"" (Oléagineux)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 17/07/2001