Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #663321

    IATE #3589445
    deireadh a chur leis na bearta imshrianta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar fhreagairt ar an nglaoch ón gComhairle Eorpach an 26 Márta tá treochlár Eorpach curtha chun tosaigh ag an gCoimisiún, i gcomhar le hUachtarán na Comhairle Eorpaí, maidir le deireadh a chur leis na bearta imshrianta i ngeall ar an gcoróinvíreas.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/european-roadmap-lifting-coronavirus-containment-measures_ga [5.11.2020]"
    deireadh a chur leis na bearta gaibhniúcháin Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/european-roadmap-lifting-coronavirus-containment-measures_ga [5.11.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aufhebung der Ausgangsbeschränkungen
    de
    lifting restrictions on movement | lifting lockdown measures | de-confinement | lifting restrictive measures | lifting containment measures | deconfinement
    en
    Sainmhíniú phased process of allowing citizens to return to normal daily travel activity as the contagious effect of a pandemic begins to subside Tagairt COM-EN
    déconfinement
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663232

    IATE #3589327
    straitéis díghéaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thionóil airí iompair an Aontais an dara físchomhdháil neamhfhoirmiúil maidir le himpleachtaí phaindéim COVID-19 don iompar. Bhí an cruinniú dírithe ar na bearta breise a d’fhéadfaí a dhéanamh agus ar chomhordú a dhéanamh ar mhaolú na srianta de réir a chéile i gcomhthéacs straitéis scoir an Aontais.' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2020/04/29/ [12.11.2020]"
    Exit-Strategie | Aufhebung der Maßnahmen | Strategie zur Aufhebung der Maßnahmen
    de
    exit strategy | de-escalation strategy | de-escalating measures
    en
    Sainmhíniú "strategy for lifting social distancing and/or lockdown measures while still limiting the infection, in order to get out of an emergency situation caused by a pandemic" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Piero Chiarelli. 'Coronavirus exit-strategy' (31.3.2020). Italian National Research Council2) Sarah Wheaton. 'Commission to develop coordinated ‘exit strategy’ from lockdowns.' (31.3.2020) Politico.eu 26.3.2020"
    stratégie de déconfinement | stratégie de sortie de crise | plan de déconfinement | plan de sortie de crise
    fr
    Sainmhíniú "stratégie visant à sortir du confinement imposé à une population pour lutter contre la propagation d'un virus" Tagairt COM-FR