Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #615426

    IATE #925778
    laghdú an fhiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga """laghdú an fhiachais"" nó ""laghdú fiachais"", srl., de réir mar a fheileann don chomhthéacs."
    Schuldenabbau | Senkung des Schuldenstands | Rückbau der Verschuldung | Abbau der Staatsverschuldung | Reduzierung | Rückbau der Staatsverschuldung
    de
    Sainmhíniú Verringerung des Schuldenstands einer Volkswirtschaft oder eines Wirtschaftssektors Tagairt Council-DE
    Nóta betrifft üblicherweise den öffentlichen Sektor (Staatsverschuldung)
    debt reduction | deleveraging | indebtedness reduction | reduce indebtedness
    en
    Sainmhíniú reduction in the level of debt of an economy or economic sector relative to the size of the economy (generally measured as GDP) Tagairt Council-EN
    Nóta The sectors in question are typically either the government (public sector), or households and/or businesses (private sector). Accordingly, either the total level of debt in an economy or, say, government debt, is typically compared to GDP.
    réduction de la dette | désendettement
    fr
    Nóta "Dans ce contexte, il s'agit essentiellement de la dette publique.Ne pas confondre avec la réduction ou allégement de la dette [ IATE:767309 ] qui concerne une initiative en faveur des pays pauvres très endettés."
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #640509

    IATE #2246763
    díghiaráil Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ní mór bearta freisin chun cabhrú le gnáth-iasachtaí a chur ar fáil arís sa gheilleagar, agus rioscaí iomarcacha agus díghiaráil iomarcach á seachaint ag an am céanna…""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
    Sainmhíniú giaráil de chuid cuideachta nó institiúide airgeadais a laghdú trí fhiachas a aisíoc Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Deleveraging | Schuldenabbau | Verringerung des Fremdkapitalanteils | Verringerung des Kreditvolumens | Bereinigung des Darlehensbestands
    de
    Sainmhíniú Aufnahme von Eigenkapital zum Zweck der Substitution von Fremdkapital Tagairt "Wirtschaftslexikon24.net > Deleveraging (26.5.2021)"
    deleveraging | de-leveraging | deleverage | de-leverage
    en
    Sainmhíniú process of reducing the percentage of debt in the balance sheet of a bank, company or other economic entity Tagairt "Council-EN, based on:The Balance > Investing > What does deleveraging mean? (30.4.2021)'deleveraging' (30.4.2021), Wikipedia"
    Nóta "May be achieved by paying off debt or by raising (equity) capitalFor a ratio that measures how much debt a company has, see leverage ratioFor the macroeconomic concept of whole economies or sectors thereof reducing debt relative to their size, see [ IATE:925778 ]"
    réduction de la taille du bilan | réduction du levier d'endettement | désendettement | réduction du levier | réduction de l'endettement | effet de levier inversé | deleveraging
    fr
    Sainmhíniú "processus d'ajustement financier consistant à réduire l'effet de levier par le renforcement des fonds propres par rapport au total bilantaire ou diminution du niveau de ""levier d'endettement"" des entreprises ou établissements financiers" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Les banques et la société.be > Prospérité > Comment le secteur financier travaille-t-il à la stabilité pour l’avenir ? (5.5.2022)- le glossaire de la Banque de France http://www.banque-france.fr/fr/publications/revues/documents-et-debats/telechar/document-03/documents-et-debats-numero-3-glossaire.pdf [7.11.2011]"
    Nóta "Peut s'opérer de diverses manières (vente d'actifs, recapitalisation, ralentissement de l'offre de crédit). Ce processus d'ajustement financier peut, in fine, avoir un impact négatif sur l'économie réelle, notamment s'il implique une contraction de l'offre de crédit. Attention: si le terme ""deleveraging"" porte sur les gouvernements ou les ménages, le terme FR à utiliser est ""désendettement"" ou ""réduction de l'endettement""."