AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- cothromaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
17 results
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- foistine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- léibheann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- plateau | steady-state | equilibrium
- en
- Definition a period of (relative) stability in the course of a progression which, in a graph, corresponds to the part in which the value of the ordinate shows little or no change with increasing value of the abscissa Reference "COM-EN, based on: ""plateau"" The Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology. Ed Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t219.e15792 [28.6.2010]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering
- cothromú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- auswuchten | Unwuchtausgleich
- de
- Definition Ausgleich der in einem Koerper vorhandenen Unwucht durch Auf-oder Abtragen von Masse bis zu einer noch zulaessigen Restunwucht Reference EUROPUMP TERM.
- balancing | balanced, balance | bringing into state of equilibrium
- en
- Definition compensation of the existing unbalance in a rotating body by adding to, or subtracting from,the unbalanced mass, down to an acceptable limit of unbalance Reference Europump Terminology: Pump Applications. Europump. Trade & Technical Press, Morden, Surrey; 1978.
- équilibrage | compensation du balourd
- fr
- Definition compensation d'un balourd, existant dans un corps, par application ou élimination de masse, jusqu'à l'obtention d'un balourd résiduel encore admissible Reference EUROPUMP TERM.
- FINANCE|budget
- cothromaíocht bhuiséadach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'prionsabal na cothromaíochta' i réimse an airgeadais ar fáil m. sh. in PE 13 2018 INIT"
- ga
- comhardú buiséadach Reference Comhairle-GA
- ga
- comhardú buiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás Bhallstáit a ghlacann páirt in ERM2, scrúdóidh an Chomhairle agus an Coimisiún an bhfuil feabhas bliantúil iomchuí á shaothrú ag an mBallstát lena mbaineann ar a chomhardú buiséid atá coigeartaithe go timthriallach, agus é glan ó bhearta is de chineál aonuaire nó sealadach eile, rud atá riachtanach chun a chuspóir buiséadach meántéarmach a ghnóthú, a bhfuil tagarmharc 0,5 % d’OTI aige.' Reference "* ní équilibre ach solde atá sa Fhraincis sa rialachán seo *Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA"
- ausgeglichener Haushalt | Ausgeglichenheit des Haushalts | Haushaltsgleichgewicht | ausgeglichener Haushaltsplan
- de
- Definition Situation, in der in einem Haushalt die Höhe der Einzahlungen jener der Auszahlungen entspricht Reference "Council-DE, vgl. Budget-Glossar (AT) (19.12.2019)"
- Comment "XREF: Grundsatz des Haushaltsausgleichs IATE:768531"
- budgetary equilibrium | budgetary balance
- en
- Definition situation in which the total expenditures in a budget for a given period equal the total revenues for the same period Reference Council-EN, based on: - 'budget, balanced', in Samuelson, P. A. and Nordhaus, W. D., Economics (eighteenth edition), McGraw-Hill, 2005, p. 732 - 'balanced budget', in ed. Cooper, W. W. and Ijiri, Y., Kohler's Dictionary for Accountants (6th edition), Prentice-Hall, 1983, p. 54
- équilibre budgétaire
- fr
- Definition Situation d'un budget dans lequel il y a concordance entre le total des produits ou recettes prévus et le total des charges ou dépenses prévues; état de stabilité économique qui en résulte. Reference "Grand dictionnaire terminologique (14.11.2019)"
- Comment "Ne pas confondre avec solde budgétaire"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|ecology · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecological balance
- cothromaíocht éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Agus foráil á dhéanamh do chritéir na gcásanna lena nglacfar leis go bhfuil imthosca turraingeacha ann agus rialacha sonracha a leagan síos maidir leis an mbealach inar cheart déileáil leo i gcomhréir le hAirteagal 22, cuirfidh an Coimisiún an chothromaíocht éiceolaíoch agus dálaí aeráide agus áitiúla i dtríú tíortha agus sna réigiúin is forimeallaí den Aontas san áireamh...' Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisgairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:02018R0848-20201114/GA"
- cothromaíocht an dúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ökologisches Gleichgewicht
- de
- Definition innerhalb einer definierten Zeitspanne konstanter Zustand des Ausgleichs zwischen den verschiedenen physikalischen, chemischen und biotischen Wechselbeziehungen sowie Energie-, Stoff- und Informationsflüssen in einem Ökosystem oder Ökosystemkomplex Reference "Spektrum > Lexika > Lexikon der Biologie> ökologisches Gleichgewicht (29.3.2021)"
- balance of nature | ecological balance | natural balance | ecological equilibrium | biological balance | steady state
- en
- Definition equilibrium between, and harmonious coexistence of, organisms and their environment Reference "‘Ecological balance (29.4.2021)’. OECD Glossary of Statistical Terms"
- équilibre écologique | équilibre naturel
- fr
- Definition coexistence harmonieuse entre les organismes et leur environnement Reference "COM-FR, d'après le glossaire des termes statistiques de l'OCDE > Ecological balance (22.3.2021)"
- FINANCE
- cothromaíocht eacnamaíoch Reference Conradh CEGC, Airt. 67(2)
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry
- tairiseach comhluadrachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tairiseach fíníochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tairiseach comhluadrachta cothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- equilibrium association constant | association constant | affinity constant
- en
- Definition in a bimolecular reaction, extent (rate) to (at) which two molecules associate (bind) to give one molecule Reference "COM-Terminology Coordination, based on: MIT. MIT OpenCourseWare. 7.51 Graduate Biochemistry (Fall 2001) Graduate (23.11.2020) > Lecture Notes > 'Review of Chemical Equilibrium' (23.11.2020)"
- INDUSTRY|chemistry
- leibhéal foistine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tiúchan foistine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- equilibrium concentration | chamber equilibration | concentration plateau | steady-state concentration | Css | steady-state level
- en
- Definition situation where the concentrations of reactants and products are in an unchanging ratio Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Chemicool. Definition of equilibrium, http://www.chemicool.com/definition/equilibrium.html [31.3.2016]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry
- tairiseach cothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- equilibrium constant
- en
- Definition value that expresses the relationship between products and reactants of a reaction at equilibrium with respect to a specific unit Reference "Chemical LibreTexts. 'The Equilibrium Constant' (6.1.2021)"
- Comment If K >1 then equilibrium favors productsIf K < 1 then equilibrium favors the reactants
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- airde chothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- equilibrium height
- en
- Definition the altitude at which,under given conditions,equilibrium is established between the lift and weight of a free balloon or an airship acting as a free balloon Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
- sú cothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- equilibrium sorption
- en
- Definition "sorption [ IATE:3545453 ] of a pesticide exposed to soil that reaches an equilibrium instantaneously between the soil particles and the water contained within the soil" Reference COM-EN, based on:Correspondence with Health and Safety Executive. Chemicals Regulation Directorate, dated 17.9.2012.
- Comment The time frame where equilibrium sorption becomes non-equilibrium sorption may vary, but 24 hours seems to be accepted as a time boundary.
- ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- uastáirgeacht inbhuanaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA [16.6.16]"
- ga
- uastoradh inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition an ghabháil uasta cothromaíochta teoiricí is féidir a thógáil go leanúnach as stoc éisc faoi na meánchoinníollacha comhshaoil atá ann faoi láthair gan cur isteach go mór ar an bpróiseas síolraithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
- höchstmöglicher Dauerertrag | grösster Dauerertrag | höchstmögliche Dauerfangmenge | höchstes haltbares Ertragsniveau | MSY | HDF | Ertragspotenzial | potenzieller Ertrag
- de
- Definition die optimale Fangmenge, die einem Fischbestand jährlich entnommen werden kann, ohne dass seine Fortpflanzungsfähigkeit in der Zukunft gefährdet ist Reference "Merkblatt d. Europ. Kommission ""Höchstmöglicher Dauerertrag"" http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/maximum_sustainable_yield_de.pdf (9.02.12)"
- maximum sustainable yield | maximum sustainable catch | MSY | potential yield | fishery's potential yield | maximum equilibrium catch | MEC
- en
- Definition highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without affecting significantly the reproduction process Reference "FAO Term Portal, entry 98610, maximum sustainable yield, http://www.fao.org/faoterm/en/?defaultCollId=21 [25.1.2016]"
- rendement maximal durable | rendement maximal constant | rendement maximum constant | rendement constant maximum | rendement constant maximal | rendement maximal soutenu | rendement maximum soutenu | rendement équilibré maximal | rendement équilibré maximum | rendement maximal équilibré | rendement maximum équilibré | rendement maximal soutenable | rendement soutenable maximal | rendement maximum soutenable | rendement soutenable maximum | RMD | RMC | RCM | RMS | REM | RME | RSM | rendement maximal à l'équilibre | niveau de rendement maximum à long terme | production maximale équilibrée | PME | rendement potentiel maximal
- fr
- Definition "la plus grande quantité de biomasse que l'on peut extraire en moyenne et à long terme d'un stock halieutique dans les conditions environnementales existantes [ IATE:3548624 ] sans affecter le processus de reproduction" Reference "Site de l'Ifremer - Pour une pêche durable, http://wwz.ifremer.fr/peche/Les-defis/Les-grands-defis/Rendement-maximal [31.3.2011]"
- Comment "Les textes récents en matière de possibilités de pêche se fondent sur la communication de la Commission de 2006 relative à l'application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable, qui indique que ""la gestion de la pêche doit se concentrer sur la durabilité et la stabilité et tenter de trouver un juste équilibre entre l'activité de pêche et la capacité productive des stocks"""
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
- sú neamhchothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- non-equilibrium sorption | nonequilibrium sorption
- en
- Definition "sorption [ IATE:3545453 ] that occurs beyond equilibrium sorption [ IATE:3545898 ] and may be considered as occurring beyond 24 hours" Reference COM-EN, based on:Correspondence with Health and Safety Executive. Chemicals Regulation Directorate, dated 17.9.2012.
- ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy
- samhail PRIMES Reference "Togra le haghaidh Rialachán (CE) Uimh. .../2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1692/2006 lena mbunaítear an dara clár ‘Marco Polo’ chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú (‘Marco Polo II’), CELEX:52008PC0847/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- PRIMES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá dhá shamhail ina príomhghnéithe den chreat samhaltaithe do réamh‑mheastacháin fuinnimh, iompair agus CO2: (i) Córas Cothromaíochta Margaidh arna spreagadh ag Praghsanna 23 (PRIMES) agus; (ii) PRIMES-TREMOVE (samhail iompair). Úsáidtear an tsamhail um Fhaisnéis agus Ionsamhlúcháin Gás Ceaptha Teasa agus Truaillithe Aeir (GAINS) le haghaidh réamh‑mheastacháin astaíochtaí gás ceaptha teasa neamh‑CO2, úsáidtear samhlacha um Bainistíocht Bithsféir Dhomhanda (GLOBIOM-G4M) le haghaidh réamh‑mheastacháin ar astaíochtaí agus aistrithe a bhaineann le hÚsáid Talún, le hAthrú ar Úsáid Talún agus le Foraoiseacht agus úsáidtear samhail na hearnála talmhaíochta iltíre domhanda (CAPRI) le haghaidh réamh‑mheastacháin ar ghníomhaíocht talmhaíochta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, CELEX:52021PC0555/GA"
- Córas Cothromaíochta Margaidh arna spreagadh ag Praghsanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá dhá shamhail ina príomhghnéithe den chreat samhaltaithe do réamh‑mheastacháin fuinnimh, iompair agus CO2: (i) Córas Cothromaíochta Margaidh arna spreagadh ag Praghsanna 23 (PRIMES) agus; (ii) PRIMES-TREMOVE (samhail iompair). Úsáidtear an tsamhail um Fhaisnéis agus Ionsamhlúcháin Gás Ceaptha Teasa agus Truaillithe Aeir (GAINS) le haghaidh réamh‑mheastacháin astaíochtaí gás ceaptha teasa neamh‑CO2, úsáidtear samhlacha um Bainistíocht Bithsféir Dhomhanda (GLOBIOM-G4M) le haghaidh réamh‑mheastacháin ar astaíochtaí agus aistrithe a bhaineann le hÚsáid Talún, le hAthrú ar Úsáid Talún agus le Foraoiseacht agus úsáidtear samhail na hearnála talmhaíochta iltíre domhanda (CAPRI) le haghaidh réamh‑mheastacháin ar ghníomhaíocht talmhaíochta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, CELEX:52021PC0555/GA"
- PRIMES-Modell
- de
- Definition Modellierungssystem, das ein parteilles Marktgleichgewicht für das Angebot von und die Nachfrage nach Energie in den EU-Mitgliedstaaten simuliert und für energie- und klimapolitische Analysen herangezogen wird Reference "Council-DE, vgl. W. Frenz, Emissionshandelsrecht: Kommentar zum TEHG und ZuG http://books.google.de/books?id=Pz1Eh0ATmvsC&pg=PA657&lpg=PA657&dq=primes-modell&source=bl&ots=YCe9LtsrZx&sig=nvKgFlJZJeb0SJ95Wmo5Q6l6V0Y&hl=de&sa=X&ei=fUxCT8rgAums0QW80-2PDw&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=primes-modell&f=false (20.2.2012)"
- Comment DIV: aih, 20.2.2012
- PRIMES model | PRIMES energy model | PRIMES | Price-Induced Market Equilibrium System
- en
- Definition model that simulates the response of energy consumers and the energy supply systems in the EU to different pathways of economic development and exogenous constraints and drivers Reference "CENTERM based on European Commission > Sixth National Communication and First Biennial Report from the European Union under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) http://ec.europa.eu/clima/policies/g-gas/monitoring/docs/ec_6nc_en.pdf [6.5.2014]"
- Comment "For the PRIMES Manual and more info see the National Technical University of Athens, E3M Lab http://www.e3mlab.eu/e3mlab/index.php?option=com_content&view=category&id=35%3Aprimes&Itemid=80&layout=default&lang=en [14.11.2016]"
- modèle énergétique européen PRIMES | modèle PRIMES | modèle énergétique PRIMES
- fr
- Definition modèle qui décrit le fonctionnement d'un marché de l'énergie en faisant correspondre l'offre et la demande des pays membres de l'UE pour aboutir à un équilibre de marché, et qui modélise les impacts de l'utilisation de l'énergie sur l'environnement en prenant en compte tous les systèmes énergétiques nationaux ainsi que le marché global Reference "Conseil-FR, d'après ""Convention CEESE-Electrabel/SPE, Projet CO2: Phase 4 (2001-2002) - Les implications du Protocole de Kyoto pour la Belgique - Rapport final"", ULB, décembre 2002, http://dev.ulb.ac.be/ceese/CEESE/documents/CO2_rapport_2002.pdf (27.2.2012)"
- Comment L'analyse porte sur une période allant de 1990 à 2030 (horizon de moyen et long terme).
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- prionsabal na cothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Language usage """ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardú"""
- Context 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, prionsabail an chruinnis bhuiséadaigh, prionsabail na bliantúlachta, prionsabail na cothromaíochta, prionsabail an aonaid chuntais, prionsabail na huilíochta, prionsabail na sonraíochta, prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais a dteastaíonn rialú inmheánach éifeachtach agus éifeachtúil lena aghaidh, agus prionsabal na trédhearcachta mar atá leagtha amach sa Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- prionsabal an chomardaithe bhuiséadaigh Reference Comhairle-GA
- ga
- Grundsatz des Haushaltsausgleichs | Grundsatz des Gleichgewichts | Gleichgewichtsprinzip
- de
- Definition Haushaltsgrundsatz, nach dem im Haushalt Einnahmen und Ausgaben auszugleichen sind Reference "vgl. Artikel 310 AEUV (ex-Artikel 268 EGV)"
- Comment Fehlbeträge dürfen nicht durch Kreditaufnahme gedeckt werden; der Überschuss eines Haushaltsjahres wird als Einnahmen, ein Defizit in Form von Mitteln für Zahlungen in den Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres eingestellt.
- principle of equilibrium | principle of budgetary balance | rule that revenue and expenditure must balance | rule of equilibrium
- en
- Definition "budgetary principle [ IATE:749558 ] that revenue and payment appropriations must be in balance" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
- principe d'équilibre | principe de l'équilibre budgétaire | principe d'équilibre budgétaire | règle de l'équilibre budgétaire | règle de l'équilibre des dépenses et des recettes
- fr
- Definition "Principe budgétaire prévoyant que ""Le budget doit être équilibré en recettes et en crédits de paiement.""" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, article 17"
- Comment "Voir aussi: IATE:749558 "" principes budgétaires"""
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- léibheann sáithiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
- cothromaíocht theirmidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- thermodynamisches Gleichgewicht
- de
- Definition Zustand eines Systems, bei dem an jedem seiner Raumpunkte alle intensiven Zustandsgrößen gleich groß und zudem zeitlich unveränderlich sind Reference "Geller Wolfgang, ""Thermodynamik für Maschinenbauer : Grundlagen für die Praxis"", 4. Aufl., Springer, Berlin, 2006, ISBN, 978-3-540-32319-8, S. 27"
- Comment "Die Benennung ""thermodynamisches Gleichgewicht"" impliziert sowohl mechanisches als auch thermisches und chemisches Gleichgewicht eines, zweier oder mehrerer Systeme. Ein System ist im thermodynamischen Gleichgewicht, wenn alle Teilbereiche des Systems miteinander im thermodynamischen Gleichgewicht stehen.Quelle: Geller Wolfgang, ""Thermodynamik für Maschinenbauer : Grundlagen für die Praxis"", 4. Aufl., Springer, Berlin, 2006, ISBN, 978-3-540-32319-8, S. 27."
- thermodynamic equilibrium | TE
- en
- Definition an object is said to be in thermodynamic equilibrium when it is in chemical equilibrium (chemical reactions have stopped), in mechanical equilibrium (there are no unbalanced forces in a system or with a system and its surroundings) and in thermal equilibrium (the temperatures must be the same) Reference "Based on: NASA http://www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/thermo0.html and What Is Thermodynamic Equilibrium? http://www.wisegeek.com/what-is-thermodynamic-equilibrium.htm [1.12.2009]"