Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622159

    IATE #1203253
    eistear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ester
    de
    ester
    en
    Comment "1) the reaction product of an alcohol and an acid 2) chemical compound consisting of a carbonyl group1 adjacent to an ether2 linkage1 carbonyl [ IATE:1083341 ]2 ether [ IATE:1501401 ]"
    ester
    fr
    Definition corps résultant de l'action d'un acide sur un alcool avec élimination d'eau Reference Tarif douanier
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #685249

    IATE #3581994
    ráta gearrthéarmach an Euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an t-athsholáthar le haghaidh EONIA a mhol an Mheitheal um rátaí euro saor ó riosca, an 13 Meán Fómhair 2018, ná ráta gearrthéarmach an euro (€STR) mar ráta saor ó riosca arna ainmniú ina euro.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1848 maidir le hathsholáthar a ainmniú le haghaidh thagarmharc an mheáninnéacs Euro thar oíche, CELEX:32021R1848/GA"
    Euro Short-Term Rate | €STR | EURSTR
    de
    Definition Zinssatz, der die Kosten für unbesicherte Übernachtausleihungen im Großkundengeschäft in Euro von Banken im Euro-Währungsgebiet widerspiegelt Reference "Leitlinie (EU) 2019/1265 der Europäischen Zentralbank vom 10. Juli 2019 zum Euro Short-Term Rate (€STR) (EZB/2019/19), Art. 2 Nr. 2 (Begriffsbestimmung)"
    euro short-term rate | €STR | ESTER
    en
    Definition interest rate representing the wholesale euro unsecured overnight borrowing costs of banks located in the euro area Reference "Guideline (EU) 2019/1265 of the European Central Bank of 10 July 2019 on the euro short-term rate (€STR) (ECB/2019/19) (9.9.2019)"
    taux à court terme en euros | €STR | EURSTR
    fr
    Definition taux d'intérêt représentant le coût des emprunts interbancaires en euros sans garantie, contractés au jour le jour par les banques domiciliées dans la zone euro Reference "Orientation (UE) 2019/1265 de la Banque centrale européenne du 10 juillet 2019 sur le taux à court terme en euros (EURSTR) (BCE/2019/19), texte initial + version consolidée du 7.4.2021"
    Comment "Remplace depuis janvier 2022 le taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro (EONIA)."
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617046

    IATE #1066661
    ailgionáit ghliocól próipiléine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    própán-1,2 dé-ól ailgionáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Propylenglycolalginat | Hydroxypropyl-Algina | Propylenglykolester der Alginsäure | 1,2-Propandiol-Alginat | Propylenglykolalginat
    de
    Definition aus Algen gewonnenes Salz der Alginsäure Reference """DIE LEBENSMITTELZUSAETZE UND DER VERBRAUCHER""(1980)-GD XI"
    propane-1, 2-diol alginate | hydroxypropyl alginate | 1,2-propanediol ester of alginic acid | propylene glycol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid
    en
    Definition emulsifier, stabiliser, and thickener used in food products Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol_alginate , [22.04.2008]"
    Comment food additive with E number E405
    alginate de propane-1,2-diol | alginate d'hydroxypropyle | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginate de propylène glycol
    fr
    E 405 | (C9H14O7)n | (C9H14O7)n
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry|cosmetic product · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #665269

    IATE #3598927
    salann amóiniam eistir ailcile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alkyl ester ammonium salt
    en
    Definition "quaternary ammonium compound containing one, or more often two, weak ester linkages in the molecular structure" Reference "Torben Madsen, Helle Buchardt Boyd, Dorthe Nylén, Anne Rathmann Pedersen, Gitte I. Petersen and Flemming Simonsen. Environmental Project, 615, 2001 'Environmental and Health Assessment of Substances in Household Detergents and Cosmetic Detergent Products' (7.5.2021). > 5.4 Alkyl ester ammonium salts (p. 83)"
    Comment This group of cationic surfactants consists of at least three different types of esters: (I) the esterquat (EQ), N-methyl-N,N-bis[2-(C16-18–acyloxy) ethyl]-N-(2-hydroxyethyl) ammonium methosulfate, (II) the diesterquat (DEQ), N,N,N-trimethyl-N-[1,2-di-(C16-18–acyloxy) propyl] ammonium, and (III) the diethyl ester dimethylammonium chloride (DEEDMAC), di-(tallow fatty acid) ester of di-2-hydroxyethyl dimethylammonium chloride.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · INDUSTRY|chemistry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive|sweetener

    #677024

    IATE #1066933
    aspairtéim Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008 lena mbunaítear nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia, CELEX:32008R1331/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aspartam
    de
    Definition kalorienarmes, intensives künstliches Süßungsmittel; in Europa für die Verwendung als Lebensmittelzusatzstoff und als Tafelsüßstoff zugelassen Reference "vgl. EFSA http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/sweeteners (17.02.2017)"
    Comment Verwendung u. a. in Getränken, Desserts, Süßwaren, Milchprodukten, Kaugummi und kalorienreduzierten Produkten
    aspartame | aspartyl phenylalanine methyl ester | (S)-3-amino-N-[(S)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid
    en
    Definition very sweet substance — a derivative of aspartic acid and phenylalanine, with the chemical formula C14H18N2O5 — used as an artificial sweetener, chiefly in low-calorie products Reference "COM-EN, based on:- ‘aspartame’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/aspartame [6.7.2016]- Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008, CELEX:32012R0231/EN - D. Eric Walters, ‘Aspartame, a sweet-tasting dipeptide’, http://www.chm.bris.ac.uk/motm/aspartame/aspartameh.html [6.7.2016]"
    Comment "Aspartame is a dipeptide of L-phenylalanine methyl ester and L-aspartic acid bearing an amino group at the α-position from the carbon of the peptide bond. It has a molecular weight of 294.31 g/mol, the CAS Registry Number is 22839-47-0 and the EINECS number 245-261-3. It is a white odourless, crystalline powder.Reference: European Food Safety Authority (EFSA). ‘Scientific Opinion on the re-evaluation of aspartame (E 951) as a food additive’, EFSA Journal 2013;11(12):3496, http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/3496.pdf [6.7.2016]"
    aspartame | aspartam
    fr
    Definition peptide composé d'acide aspartique et de phényalanine, à fort pouvoir édulcorant, utilisé comme succédané du sucre Reference Le Petit Robert 2014 > Aspartame [25.1.2017]
    aspartamum
    la
    E 951 | C14H18N2O5 | C14H18N2O5
    mul
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #690201

    IATE #3647497
    eistear sileacáite Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    Definition córas táthaithe gainimh theilgcheárta ina bhfuil sileacáití sóidiam ar gá cruaiteoir eistir orgánaigh leachtach a chur ann Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ester silicate
    en
    Definition "foundry sand binder system consisting in sodium silicates where a liquid organic ester hardener needs to be added" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Final Draft of the Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Smitheries and Foundries Industry' (21.8.2024), European Commission, 2024, JRC."
  9. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632809

    IATE #1616986
    eistear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ester
    de
    Definition fluechtige chemische Stoffe, die durch Verbindungen von Saeuren mit Alkoholen entstehen Reference office international de la vigne et du vin
    esters
    en
    Definition substances formed by combination of acids with alcohols.Esters are normal constituents of wines Reference office international de la vigne et du vin
    éther-sels | esters
    fr
    Definition corps provenant de la combinaison des acides avec les alcools et qui existent notamment dans le vin Reference office international de la vigne et du vin
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627305

    IATE #1398211
    formáit mheitile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methylformiat | Ameisensäuremethylester | Methansäuremethylester
    de
    methyl formate | methyl methanoate | formic acid, methyl ester
    en
    Definition "methyl ester [ IATE:122973 ] of formic acid [ IATE:1616971 ]" Reference "COM-EN, based on:Methyl formate, Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Methyl_formate [22.11.2012]"
    Comment n.b. methyl means derived from methane.
    Formiate de méthyle
    fr
    HCOOCH3 | R-611
    mul
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617078

    IATE #1066879
    polairicineoláit pholaigliocróil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polyglycerin-Polyricinoleat | Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren | Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure
    de
    polyglycerol polyricinoleate | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
    en
    polyricinoléate de polyglycérol | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié
    fr
    E 476 | E476 | PGPR
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #543606

    IATE #1066831
    eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilpolyglycerinester von polykondensierten Rizinusfettsäuren
    de
    partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil | partial polyglycerol esters of polycondensated fatty acids of castor oil
    en
    esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés
    fr
    E 498 | E498
    mul
  13. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #641807

    IATE #3504289
    eistear fiteastanóil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phytostanolester | Pflanzenstanolester
    de
    plant stanol ester | esters | phytostanol ester
    en
    Definition heterogeneous group of chemical compounds known to reduce the level of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol in blood when ingested Reference "Wikipedia > Stanol ester, http://en.wikipedia.org/wiki/Stanol [21.7.2010]"
    Comment "The starting material is sterols from plants. These are first hydrogenated to give stanol which is then esterified with a mixture of fatty acids also derived from plants. Stanol esters are found naturally occurring in small quantities in fruits, vegetables, nuts, seeds, cereals, legumes, and vegetable oils.Wikipedia > Stanol ester, http://en.wikipedia.org/wiki/Stanol [21.7.2010]"
    ester de phytostanol | ester de stanol végétal
    fr
  15. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #690193

    IATE #3647487
    roisín réasóileistir Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    roisín feanólach alcaileach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    réasóileistear Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    Definition "córas ina bhfuil táthán fuarthéachta dhá chomhábhar, arb é atá ann roisín feanólach uiscebhunaithe alcailceach (feanól-formaildéad) agus cruaiteoir eistearbhunaithe" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    resol-ester resin | alkaline phenolic resin | resol-ester
    en
    Definition "two-component cold-setting binder system consisting of an alkaline water-based phenolic resin (phenol-formaldehyde) and an ester-based hardener" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - 'Final Draft of the Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Smitheries and Foundries Industry' (21.8.2024), European Commission, 2024, JRC.- Gargi. 'Resins' (28.8.2024)"
  16. INDUSTRY|chemistry

    #601919

    IATE #141229
    foisfít trímheitile Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an údarú ginearálta onnmhairiúcháin seo, cumhdaítear na hítimí dé-úsáide seo a leanas a shonraítear in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo: ... 8. Foisfít Trímheitile (TMP) (121-45-9)...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32011R1232/GA"
    eistear trímheitile d'aigéad fosfarach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Trimethylphosphit
    de
    trimethyl phosphite | trimethyl ester of phosphorous acid
    en
    Definition clear colourless liquid with a strong foul odour with the molecular formula C3H9O3P Reference "US National Center for Biotechnology Information > Pub Chem > Trimethyl phosphite (7.4.2020)"
    phosphite de triméthyle
    fr
    C3H9O3P | (CH₃O)₃P
    mul
  17. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617042

    IATE #1066643
    3,4,5-tríhiodrocsaibeansóáit ochtaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eistear n-ochtaile d'aigéad 3,4,5-tríhiodrocsaibeansóch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eistear ochtaile d'aigéad gálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galláit ochtaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Octylgallat | Octylester der Gallussäure | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
    de
    Definition Ester der Gallussäure Reference """DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER""(1980)-GD XI"
    octyl gallate | οctyl ester of gallic acid | n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid | octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
    en
    gallate d'octyle | ester octylique de l'acide gallique | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
    fr
    E 311 | C15H22O5 | C15H22O5
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #673958

    IATE #134669
    clórbúfam Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/913 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe teacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0913/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chlorbufam | 3-Butin-2-yl-(3-chlorphenyl)carbamat | 3-Chlorphenyl-carbamidsäure-butin-(1)-yl(3)-ester | Isobutinyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamat
    de
    Definition Boden- und Kontaktherbizid aus der Gruppe der Carbamate, heute überholt, jedoch vormals zur Vorauflaufbekämpfung von Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern eingesetzt Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „chlorbufam“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/133.htm (2.7.2018)"
    chlorbufam
    en
    Comment herbicide
    chlorbufame
    fr
    Comment Herbicide --
    C11H10ClNO2
    mul
  19. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #641806

    IATE #3504288
    eistear fiteastaróil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phytosterinester | Pflanzensterinester
    de
    plant sterol ester | esters plantsterol | phytosterol ester
    en
    Definition heterogenous group of chemical compounds that are created when the hydroxyl group of a phytosterol and a fatty acid undergo an esterification reation Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Sterol ester, http://en.wikipedia.org/wiki/Sterol_ester [21.7.2010]"
    Comment "Sterol esters used for dietary supplements are made from phytosterols and fatty acids also derived from plants. They are added to certain oil-containing products like margarine, milk, or yogurt. Studies have indicated that consumption of about 2 grams per day provides a reduction in LDL cholesterol of about 10 percent. Wikipedia > Sterol ester, http://en.wikipedia.org/wiki/Sterol_ester [21.7.2010]"
    ester de phytostérol | ester de stérol végétal
    fr
  20. LAW

    #677780

    IATE #1132527
    imeachtaí a thionscnamh Reference Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 37
    ga
    imeacht tionscain
    ga
    ein gerichtliches Verfahren einleiten | ein Verfahren einleiten | rechtliche Schritte einleiten | eine Klage anstrengen | eine Strafverfolgung einleiten | gerichtliche Schritte unternehmen | gerichtlich vorgehen | einen Prozess anstrengen | eine gerichtliche Klage anstrengen | eine Klage einreichen | eine Klage bei Gericht anhängig machen | vor Gericht klagen | Klage erheben
    de
    to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to initiate legal proceedings | to bring legal proceedings | to bring an action | to take legal action
    en
    intenter des poursuites judiciaires | entamer des poursuites | engager des poursuites | engager une action en justice | ester en justice | poursuivre en justice | introduire une action en justice | instituer des poursuites | intenter une poursuite judiciaire | intenter des procédures | intenter une action contre quelqu'un | intenter une action | engager des procédures | engager une poursuite | agir en justice | actionner en justice | exercer une action en justice | poursuivre quelqu'un
    fr