Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #626697

    IATE #1369393
    floscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anregung
    de
    Sainmhíniú der durch Energiezufuhr (thermische Anregung, Strahlungsanregung, Stoßanregung u. a.) bewirkte Übergang eines mikrophysikalischen Systems (Atom, Atomkern, Molekül) in einen energetisch höheren (angeregten) Zustand Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Anregung"""
    excitation
    en
    Sainmhíniú a process by which a system,such as an atom or a nucleus,is transferred from one energy level to another higher level Tagairt IEV 881-2-71
    excitation
    fr
    Sainmhíniú processus suivant lequel un ensemble tel qu'un atome ou un noyau est transféré d'un niveau d'énergie à un niveau d'énergie supérieur Tagairt VEI 881-2-71
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #633781

    IATE #1653275
    sruth réimse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field current | excitation current | magnetising current
    en
    Sainmhíniú "current supplied to the field windings1 of a generator, motor or transformer to establish the magnetic field for its operation1 field winding [ IATE:1605646 ]" Tagairt "Merriam-Webster, field current http://www.merriam-webster.com/dictionary/field%20current [20.1.2014]"
    courant d'excitation | courant de champ
    fr
    Sainmhíniú rotor. A l'autre extrémité l'arbre porte une double bague pour recevoir par des charbons le --, que des conducteurs internes amènent à la bobine. Tagairt ---
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #628822

    IATE #1448613
    córas flosctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erregung
    de
    excitation system
    en
    Sainmhíniú "equipment providing the field current1 of a machine, including all regulating and control elements, as well as field discharge or suppression equipment and protective devices1 field current [ IATE:1653275 ]" Tagairt "International Electrotechnical Commission (IEC), Glossary, excitation system http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/0/7AA0EBE6B98909BDC12578990054C4FD?OpenDocument [6.3.2014]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #620554

    IATE #1139876
    tonnfhad floscacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wellenlänge für die Anregung
    de
    excitation wavelength
    en
    Sainmhíniú wavelength at which a chemical compound absorbs energy which causes excitations of electrons bound in the molecule, such as increased vibrational energy or, under appropriate conditions, transitions between discrete electronic energy states Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 2 Tutorial on Fluorescence and Fluorescent Instrumentation (15.2.2021)"
    longueur d'onde d'excitation
    fr
  7. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651444

    IATE #3552784
    teorantóir tearcfhlosctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untererregungsbegrenzer
    de
    Sainmhíniú Regelvorrichtung innerhalb des automatischen Spannungsreglers, die dazu dient, einen Verlust des Synchronismus des Generators aufgrund mangelnder Erregung zu verhindern Tagairt "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger CELEX:32016R0631/DE"
    underexcitation limiter | under excitation limiter | UEL
    en
    Sainmhíniú control device within the AVR, the purpose of which is to prevent the alternator from losing synchronism due to lack of excitation Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
    Nóta "alternator [ IATE:1602737 ]"
    limiteur de sous-excitation
    fr
    Sainmhíniú dispositif de régulation au sein de l'AVR qui a pour but d'empêcher l'alternateur de se désynchroniser du fait d'une excitation insuffisante Tagairt Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668854

    IATE #3638979
    Cuir chuige maidir le Griogadh Íseal-leibhéil Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú réimse straitéisí bainistíochta iompraíochta a dhíríonn ar laghdú struis, eagla agus frustrachais agus a iarrann iompar bagrach agus cásanna éigeandála a chosc+E40 Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Low-Arousal-Ansatz | LAA
    de
    Sainmhíniú Strategien für das Verhaltensmanagement, die darauf ausgerichtet sind, Stress, Angst und Frustration zu reduzieren sowie Agressionen und Krisensituationen zu vermeiden Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Low Arousal Approach | LAA
    en
    Sainmhíniú range of behaviour management strategies that focuses on the reduction of stress, fear and frustration and seeks to prevent aggression and crisis situations+E40 Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module: Reception of vulnerable persons: identification of vulnerability and provision of initial support”, Manuscript version 5.0 (restricted access), (11.8.2021)
    approche faible excitation
    fr
    Sainmhíniú ensemble de stratégies de gestion du comportement axées sur la réduction du stress, de la peur et de la frustration et visant à prévenir les agressions et les situations de crise Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #554068

    IATE #1346709
    spreagadh Coriolis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coriolis-Reiz
    de
    Coriolis stimulation
    en
    Sainmhíniú stimulation of the sensory receptors as a result of Coriolis acceleration.Commonly used to describe cross-coupled stimulation,i.e.,the stimulation of semicircular canal receptors which occurs when an angular movement of the head is made in a plane other than that of the co-existent angular motion Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    excitation de Coriolis
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #626348

    IATE #1359142
    freagairt dhúisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Evoked potential | Reizpotential
    de
    Sainmhíniú an der Großhirnrinde bei Reizung eines Sinnesorgans oder seiner afferenten Nervenfasern registrierbare Potentialschwankungen Tagairt Reallex Med
    evoked potential | evoked response
    en
    Sainmhíniú the electric response recorded from the cerebral cortex after stimulation of a peripheral sense organ Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Johns Hopkins Medicine. Evoked Potentials Studies, http://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/test_procedures/neurological/evoked_potentials_studies_92,P07658/ [1.8.2014]"
    Nóta Stimuli delivered to the brain through sight, sound, or touch evoke minute electrical signals. These signals travel along the nerves and through the spinal cord to specific regions of the brain and are picked up by electrodes, amplified, and displayed for a doctor to interpret.
    potentiel évoqué | potentiel d'excitation
    fr
    Sainmhíniú modification locale de potentiel enregistrable dans une structure cérébrale sous l'effet soit d'une stimulation électrique d'une autre structure nerveuse située à distance, soit d'une stimulation naturelle sensitive ou sensorielle Tagairt Grand Larousse Universel,p.8388