Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    mac Reference "Alt 7 (2) (a) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/ga.act.1982.0006.3.html [25.02.2011]"
    ga
    Sohn
    de
    son
    en
    fils
    fr
    Definition Descendant au premier degré de sexe masculin. [FR] [BE] Reference "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.411. [Définition modifiée]"
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    cliamhain Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=cliamhain [31.01.2011] / Foclóir Uí Dhónaill (1977) / S. 7 (2) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/framed/1982.act.006.02.frameset.html [31.01.2011]"
    ga
    Schwiegersohn
    de
    Definition Ehemann der Tochter. [DE] Reference Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, 3. Auflage, Band 8, Dudenverlag, Mannheim, 1999, ISBN 3-411-04813-1, S. 3488.
    son-in-law
    en
    Definition The husband of one's daughter [UK] Reference OED
    beau-fils | gendre
    fr
    Definition Pour des parents, époux de leur fille. Reference DGM de la Cour de justice de l'Union européenne, le 18.01.2019
    Comment "ATTENTION le terme de « beau-fils » est polysémique. Il désigne, pour des parents, le mari de leur fille (IATE:3583389), mais aussi pour un époux, le fils que son conjoint a eu d'un précédent lit (IATE:3583800)."
  3. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    leasmhac Reference "Alt 7 (2) (a) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/ga.act.1982.0006.3.html [25.02.2011]"
    ga
    Stiefsohn
    de
    Definition Sohn aus einer früheren Ehe des Ehepartners [DE] Reference Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden, 3. Auflage, Band 8, Dudenverlag, Mannheim, 1999, ISBN 3-411-04813-1, S. 3741.
    stepson
    en
    Definition A stepson is the son of one's husband or wife by another marriage or relationship. Reference OED
    Comment A stepbrother is the son of one's parent by another marriage or relationship. A son-in-law is the husband of one's daughter.
    beau-fils
    fr
    Definition Pour un époux, fils que son conjoint a eu d'un précédent lit. [FR] Reference "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.111. [Définition modifiée]"
    Comment "ATTENTION le terme de « beau-fils » est polysémique. Il désigne, pour des parents, le mari de leur fille (IATE:3583389), mais aussi pour un époux, le fils que son conjoint a eu d'un précédent lit (IATE:3583800)."
  4. TRADE|international trade|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries
    snáth siúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jutegarne
    de
    Comment UPDATED: hma 30.10.2001
    jute yarn | yarn of jute
    en
    Comment MISC: Can be single, multiple, polished or glazed (FR equivalent: simple, retors, poli, glacé);UPDATED: neq:4/9/01
    fils de jute
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
    sreang ardúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fil releveur | fil de relevage | fils de relevage | fils releveurs
    fr
    Definition fil ayant pour but de maintenir verticaux les sarments Reference "COM-FR, d'après: LPG - Le palissage garanti: les fils releveurs. http://www.asso-lpg.eu/filsreleveurs.html [6.8.2012]"
    Comment "Selon les régions, ces fils seront relevés au fur et à mesure de la croissance annuelle de la vigne ou sont fixes, comme en Alsace, où ils sont au nombre de 3 et se trouvent au-dessus du fil porteur [ IATE:3544912 ]"
  6. INDUSTRY|chemistry
    mac-ian Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéantar cinneadh mais-speictriméadrach trí speictream lánscanta (LRMS agus HRMS araon) a thaifeadadh, ní bheidh oiriúnach ach iain dhiagnóiseacha lena ngabhann déine choibhneasta níos mó ná 10 % i speictream tagartha an chaighdeáin calabrúcháin, an chaighdeáin mhaitrísmheaitseáilte nó na gcaighdeán maitrístreisithe. Áireofar ar na hiain dhiagnóiseacha an t-ian móilíneach, (más ann dó de réir déine ≥ 10 % den bunbhuaic) agus blogh-iain nó mac-iain shaintréitheacha.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808/GA"
    Tochterion | Produktion
    de
    Definition Ion, das durch einen Zerfall entsteht Reference "Massenspektrometrie-Wörterbuch der Universität Münster, s. v. ""Produktion"", http://www.uni-muenster.de/Chemie.oc/service/mass/A_bis_Z/a_bis_z.html (19.11.2010)"
    product ion | daughter ion
    en
    Definition ion formed as the product of a reaction involving a particular precursor ion Reference "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    Comment The reaction can be of different types including unimolecular dissociation to form fragment ions, an ion/molecule reaction, or simply involve a change in the number of charges.
    ion fragment | ion produit | ion fils
    fr
    Definition "ion résultant de la fragmentation d'un ion parent, en général par collision avec un gaz inerte dans une cellule de collision, la fragmentation permettant de ""casser"" les liaisons moléculaires, en particulier les liaisons peptidiques" Reference "COM-FR, d'après Wikipédia: Séquençage par spectrométrie de masse http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9quen%C3%A7age_par_spectrom%C3%A9trie_de_masse [30.8.2012]"
  7. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    ua Reference "Alt 7 (2) (a) Acht na dTithe (Teaghaisí Príobháideacha ar Cíos), 1982 http://www.acts.ie/ga.act.1982.0006.3.html [25.02.2011]"
    ga
    Language usage loan term
    Enkelsohn | Enkel
    de
    grandson
    en
    Definition A son of one's son or daughter [UK] Reference OED
    petit-fils
    fr
    Comment "FR: En espagnol, pour faire référence général a une notion qui admet deux formes (féminine et masculine), on emploie le terme masculin. Ainsi, par exemple, «un petit-enfant» (littéralement, «un petit-fils») peut être un «petit-enfant» ou un «petit-fils» selon le cas. Ici, la fiche fait référence au petit-enfant en général. . ES: En español, para hacer referencia general a un concepto que admite dos formas (masculina y femenina), se emplea el término masculino. Así, por ejemplo, ""un nieto"" y ""los nietos"", para referirse a los descendientes en segundo grado, sean masculinos o femeninos. En esta ficha, se trata del concepto genérico. Para nieto en sentido específicamente masculino, véase la ficha IATE:3583480"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    macnúiclíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tochternuklid
    de
    Definition "Nuklid, das durch den radioaktiven Zerfall eines anderen Nuklids (Ausgangsnuklid IATE:1229146 ) entsteht und das stabil (Nuklid IATE:1368220 ) sein oder weiter zerfallen (Radionuklid IATE:1368224 ) kann" Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment "XREF: Tochterradionuklid IATE:1106417"
    daughter nuclide
    en
    Definition "nuclide produced by the radioactive decay of another (parent) nuclide [ IATE:1229146 ], which may be stable (nuclide) or may decay further (radionuclide)" Reference "Council-EN, based on Purdue University Dep. of Chemistry http://www.chem.purdue.edu/gchelp/gloss/daughter.html [12.7.13]"
    Comment "See also:- parent nuclide [ IATE:1229146 ] - daughter radionuclide [ IATE:1106417 ]"
    nucléide de filiation | produit fils fille | nucléide descendant
    fr
    Definition "nucléide qui suit un radionucléide donné (dit ""parent"" ou ""précurseur"" [IATE:1229146 ]) dans une chaîne de désintégration radioactive; le nucléide de filiation peut être un élément stable ou un autre radionucléide qui va subir à son tour une désintégration radioactive [IATE:1368277 ]" Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- radionucléide parent [IATE:1229146 ]- radionucléide de filiation [IATE:1106417 ]- désintégration radioactive [IATE:136277 ]- chaîne de désintégration [IATE:1445780 ]- radionucléide [IATE:1368224 ]- nucléide [IATE:1368220 ]"