Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|ceramics

    #622293

    IATE #1205684
    flosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flussmittel | Fluxstoff
    de
    Definition ein Material wie Kalk, Eisen, Magnesia und Alkalien, das dem reinen feuerfesten Ton (Schamotte) fuer die Verglasung zugesetzt wird. Reference 1)Zolltarif
    flux | ceramic flux
    en
    Definition a material like lime, iron, magnesia, and alkalis promoting partial liquification in clay bodies and glazes Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Ceramic flux, https://en.wikipedia.org/wiki/Ceramic_flux [18.11.2015]"
    fondant
    fr
    Definition matière présente ou ajoutée dans un produit plus réfractaire et qui, même en quantité minime, abaisse la température de formation de la phase liquide Reference NF B 40-011:1959
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #628041

    IATE #1423185
    flosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar flosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flussmittel | Flußmittel | Schmelzzuschlag
    de
    flux | flux material
    en
    Definition "material added to the contents of a smelting1 furnace or a cupola for the purpose of purging the metal of chemical impurities such as phosphorus, and of rendering slag more liquid at the smelting temperature1smelting [ IATE:3540844 ]" Reference "Wikipedia. Flux (metallurgy), https://en.wikipedia.org/wiki/Flux_%28metallurgy%29 [14.4.2016]"
    Comment "Not to be confused with flux [ IATE:1433910 ]"
    flux
    fr
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #628307

    IATE #1433910
    ábhar flosca Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    flosc Reference 'flosc'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon ábhar a úsáidtear sa phróiseas miotalóireachta chun cabhrú le sreabhadh an mhiotail leáite agus na slaige agus scaradh na n-eisíontas gan mhaith Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'flosc'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Comment "Ná tóg in ábhraíocht IATE:1423185"
    Flussmittel | Dekapiermittel | Loetflussmittel | Fliessmittel
    de
    flux | flux material
    en
    Definition in soldering, corrosive agent used as an aid with a threefold purpose: to remove oxidation from the surfaces to be soldered, to seal out air thus preventing further rust, and to improve wetting characteristics of the liquid solder by facilitating amalgamation Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Flux (metallurgy), https://en.wikipedia.org/wiki/Flux_%28metallurgy%29#Soldering [14.4.2016]"
    Comment "Not to be confused with flux [ IATE:1423185 ]"
    flux | fondant | décapant | flux decapant
    fr
    Definition on se sert beaucoup de flux dans les opérations de soudage, afin que s'opèreune désoxydation. Pour les brasures délicates, on a mis au point des flux décapants moins énergiques Reference 1)Tarif Douanier
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #628822

    IATE #1448613
    córas flosctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erregung
    de
    excitation system
    en
    Definition "equipment providing the field current1 of a machine, including all regulating and control elements, as well as field discharge or suppression equipment and protective devices1 field current [ IATE:1653275 ]" Reference "International Electrotechnical Commission (IEC), Glossary, excitation system http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/0/7AA0EBE6B98909BDC12578990054C4FD?OpenDocument [6.3.2014]"
  6. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #628042

    IATE #1423186
    dabhach flosctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Úsáidtear an teas ó gháis mhúcháin theo chun gal nó uisce te a ghiniúint a úsáidtear i bpróisis eile (e.g. chun dabhcha picilte agus flosctha a théamh), le haghaidh téamh ceantair nó chun leictreachas a ghiniúint.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    dabhach flosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flux bath | fluxing bath
    en
    Definition tank with a solution of zinc ammonium chloride which prevents oxidation and increases zinc 'wetting' Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENV. Correspondence dated 25.5.2022
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #641171

    IATE #2251210
    flosc bunaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    source stream
    en
    Definition specific fuel type, raw material or product either giving rise to emissions of relevant greenhouse gases at one or more emission sources as a result of its consumption or production or containing carbon and included in the calculation of greenhouse gas emissions using a mass-balance methodology Reference " COM-EN, based on: Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
    flux
    fr
    Definition un type particulier de combustible, matière première ou produit dont la consommation ou la production donne lieu à des émissions des gaz à effet de serre concernés à partir d'une ou plusieurs sources d'émission Reference "2007/589/CE: Décision de la Commission du 18 juillet 2007 définissant des lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2007) 3416] , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:229:0001:01:FR:HTML"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance

    #653756

    IATE #3564483
    flosc ceilte gréine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SOF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solar Occultation Flux | SOF
    de
    solar occultation flux | SOF
    en
    Definition method to locate and quantify fugitive hydrocarbon emissions from the industry based on measuring infrared intensity spectra of the sun from a moving vehicle Reference "Johan Mellqvist, ‘The Solar Occultation Flux Method, a new technique to quantify fugitive VOC emissions’, abstract available at: http://www.researchgate.net/publication/238106365_THE_SOLAR_OCCULTATION_FLUX_METHOD_A_NEW_TECHNIQUE_TO_QUANTIFY_FUGITIVE_VOC_EMISSIONS [9.9.2015]"
    Comment In order to obtain the flux from a particular emission source, the vehicle is driven in such a way that the detected solar light moves across the actual emission plume. The flux is obtained as the integrated sum of the retrieved path averaged concentrations, multiplied by the wind speed.
    occultation du flux solaire | méthode SOF
    fr
    Definition méthode fondée sur un analyseur infrarouge à tansformée de Fourier passif dont la source de lumière est le soleil et permettant, par l'obtention des spectres infrarouges correspondants, de qualifier et de quantifier les concentrations d'un polluant entre l'instrument de mesure placé sur un véhicule et le soleil Reference "COM-FR sur la base de «Estimation des émissions surfaciques du biogaz dans une installation de stockage des dechets non dangereux», Nadine Allam, École des mines de Nantes, 2015, https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01148512/document [8.9.2015]"
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #667437

    IATE #3628149
    flosc gás ceaptha teasa Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar aistriú gás ceaptha teasa"
    ga
    Treibhausgasfluss
    de
    Definition Austausch von Treibhausgasen in die und aus der Atmosphäre, bei dem der Nettoaustausch abhängig von der Gesamtbilanz negativ oder positiv sein kann Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Göttingen Campus Neuer Klima-Messturm am Versuchsgut Reinshof eröffnet (29.7.2022)"
    greenhouse gas flux
    en
    Definition exchange of greenhouse gases to and from the atmosphere with net flux being either positive or negative depending on the overall balance Reference "Council-EN based on: Inventory of U.S. Greenhous Gas Emissions and Sinks: 1990-2019 , Chapter 6-2, p.1. (24.5.2022)"
    flux de gaz à effet de serre | flux de GES | flux des gaz à effet de serre
    fr
    Definition "mouvements des gaz à effet de serre qui entrent et sortent de l'atmosphère, le flux net pouvant être positif ou négatif en fonction du bilan global" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence des États-Unis de la protection de l'environnement, «Inventory of U.S. Greenhous Gas Emissions and Sinks: 1990-2019» (2.6.2022), chapitre 6"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy

    #601300

    IATE #119897
    flosc gréine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsleistung der Sonne | solare Strahlungsleistung | Strahlungsfluss der Sonne | solarer Strahlungsfluss
    de
    Definition Strahlungsenergie pro Zeit- und Flächeneinheit Reference "Günter Wunner: Astronomie und Astrophysik 1. Universität Stuttgart: 2011, http://itp1.uni-stuttgart.de/institut/arbeitsgruppen/wunner/Astrophysik1.pdf (13.2.2017)"
    Comment Leistung, die von der Sonne kommt, die in Form von Strahlung abgegeben, übertragen oder empfangen wird Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    solar flux
    en
    Definition radiant flux originating from the sun Reference "International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [19.5.2017]"
    flux solaire
    fr
  12. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667343

    IATE #3628005
    flosc ísealmhúiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-fume flux | low fume flux | low-smoke flux
    en
    Definition fluxing solution that causes the formation of low quantities of fumes Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Peter Maaß, Peter Peißker. 'Handbook of Hot-dip Galvanization' (13.5.2022). Wiley-VCH 2011"
    Comment "It is a technique where a fluxing solution is modified to generate less fumes during the 'fluxing' process. This is done by substituting one chemical in particular in the fluxing solution (ammonium chloride), the volatilisation of which leads to increased dust emissions during 'fluxing'. By using potassium chloride instead, much lower dust emissions are obtained"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626672

    IATE #1369139
    aschur solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flosc lonrúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an sreabh iomlán solais infheicthe a bhíonn le fáil le haghaidh soilsithe ó fhoinse, ag cur san áireamh cumas na foinse solais infheicthe a ghiniúint Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'flosc lonrúil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Lichtstrom
    de
    Definition von dem Strahlungsfluss in der Weise abgeleitete Größe, dass die Strahlung gemäß ihrer Wirkung auf einen selektiven Empfänger bewertet wird, dessen spektrale Empfindlichkeit durch den genormten spektralen Hellempfindlichkeitsgrad gegeben ist Reference PH/LCHT, IE50(0377)
    luminous flux | light flux
    en
    Definition measure of the perceived power of light Reference "Wikipedia > Luminous flux. http://en.wikipedia.org/wiki/Luminous_flux [8.6.2012]"
    Comment It differs from radiant flux, the measure of the total power of light emitted, in that luminous flux is adjusted to reflect the varying sensitivity of the human eye to different wavelengths of light.The SI unit of luminous flux is the lumen (lm).
    flux lumineux | Φ
    fr
    Definition grandeur dérivée du flux énergétique par l'évaluation du rayonnement d'après son action sur un récepteur sélectif dont la sensibilité spectrale est définie par les efficacités lumineuses relatives spectrales normalisées Reference VEI 45-10-20 ;PH/LCHT,IE50(0377)
  14. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #639973

    IATE #2243052
    flosc lonrúil oibiachtúil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    objective luminous flux
    en
    Comment Objective luminous flux means:(a)in the case of a light source: The value of the objective luminous flux, not including any tolerances, as indicated in the relevant data sheet of the applicable light source Regulation according to which the light source is approved;(b)in the case of an LED module: The value of the objective luminous flux as indicated in the technical specification submitted with the LED module for approval of the lamp of which the LED module is a part
    flux lumineux normal
    fr
    Definition flux lumineux d’une source lumineuse remplaçable. Elle doit être atteinte, avec les limites spécifiées, lorsque la source lumineuse remplaçable est alimentée par la source d’énergie, à la tension d’essai spécifiée, selon la fiche de renseignements de la source lumineuse Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626669

    IATE #1369110
    flosc radanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsfluss | elektromagnetischer Fluss
    de
    radiant flux | radiant power
    en
    Definition measure of the total power of electromagnetic radiation (including infrared, ultraviolet, and visible light) Reference "Wikipedia > Radiant flux. http://en.wikipedia.org/wiki/Radiant_flux [8.6.2012]"
    Comment The power may be the total emitted from a source, or the total landing on a particular surface.
    flux énergétique | énergie rayonnante | flux radiatif
    fr
    Definition puissance émise, transportée ou reçue sous forme de rayonnement ;totalité de l'énergie rayonnante émise par une source, pendant une seconde, se transmettant dans un faisceau défini par la source et une ouverture de surface s Reference ---
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #624925

    IATE #1339115
    flosc tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reference flux
    en
    flux de référence
    fr
    Definition flux énergétique du rayonnement monochromatique transmis par la cuve optique contenant la solution utilisée comme référence, et atteignant le détecteur Reference NF T 01-030:1982
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #626697

    IATE #1369393
    floscadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anregung
    de
    Definition der durch Energiezufuhr (thermische Anregung, Strahlungsanregung, Stoßanregung u. a.) bewirkte Übergang eines mikrophysikalischen Systems (Atom, Atomkern, Molekül) in einen energetisch höheren (angeregten) Zustand Reference "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Anregung"""
    excitation
    en
    Definition a process by which a system,such as an atom or a nucleus,is transferred from one energy level to another higher level Reference IEV 881-2-71
    excitation
    fr
    Definition processus suivant lequel un ensemble tel qu'un atome ou un noyau est transféré d'un niveau d'énergie à un niveau d'énergie supérieur Reference VEI 881-2-71
  18. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #628043

    IATE #1423191
    floscadh Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flussmittelbehandlung
    de
    fluxing
    en
    Definition "immersion of a metal article in a flux bath to remove any impurities from the surface and activate the surface ready for galvanising or hot dip coating" Reference "COM-EN, based on: - European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (1.4.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)- Galvanizers Association of Australia > Process > Galvanizing Process (24.11.2022)"
    Comment "The 'flux bath' consists of a heated watery solution of ZnCl2 and NH4Cl in zinc coating and of pure ZnCl2 in tin coating. It is usually carried out in a process step before the 'zinc bath' to prepare surfaces for the metallurgical phase by applying a saline layer that facilitates the iron-zinc bonding."
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|building and public works

    #633787

    IATE #1653515
    ola flosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flux oil
    en
    Definition oil suitable for blending with bitumen or asphalt to form a product of greater fluidity or softer consistency Reference "COM-Terminology Coordinatin, based on:""flux oil"". McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/flux+oil [18.11.2015]"
    huile de fluxage | flux | fluxant
    fr
    Definition huile peu volatile incorporée au bitume ou à l'asphalte naturel pour le ramollir. ; produit pétrolier destiné à être mélangé avec un bitume en vue d'obtenir un produit d'une consistance plus faible Reference ISO 1998-2:1976