EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
- tuairisciú iniúchach Tagairt 'Caighdeáin agus Treoirlínte Clár RTÉ 2007,' Raidió Teilifís Éireann, http://www.rte.ie/documents/about/programmeguidelines2007_irishupd.pdf [17.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs Uaireanta, d’fhéadfadh go mbeadh méid áirithe den dallamullóg i gceist i gcás tuairisciú iniúchach, chun gur féidir fiosrú a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail. Tagairt RTÉ, 'Caighdeáin agus Treoirlínte Clár RTÉ', http://www.rte.ie/documents/about/programmeguidelines2008_irish.pdf [10.02.2016]
- iriseoireacht iniúchach Tagairt 'Fógraíonn BAI maoiniú €536,000 faoi Chlár um Fhoghlaim Earnála agus Clár Urraíochta,' Údarás Craolacháin na hÉireann, http://www.bai.ie/ga/fograionn-bai-maoiniu-e536000-faoi-chlar-um-fhoghlaim-earnala-agus-clar-urraiochta/ [17.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- investigativer Journalismus | Investigativjournalismus | Investigativrecherche
- de
- Sainmhíniú journalistische Arbeit mit dem Ziel, Machtmissbrauch, Korruption und Fehlverhalten ans Licht der Öffentlichkeit zu bringen, Missstände aufzudecken, zu warnen und zu Reaktionen und Reformen zu animieren Tagairt EP-DE nach http://www.derblindefleck.de/die-mangelhafte-risikobereitschaft-der-meinungsmacher-investigativer-journalismus-in-deutschland/ (22.12.2015)
- Nóta "Ziel [des investigativen Journalismus] ist es, Machtmissbrauch, Korruption und Fehlverhalten ans Licht der Öffentlichkeit zu bringen, Missstände aufzudecken, zu warnen und zu Reaktionen und Reformen zu animieren." [Quelle: http://www.derblindefleck.de/die-mangelhafte-risikobereitschaft-der-meinungsmacher-investigativer-journalismus-in-deutschland/, 22.12.2015]
- investigative reporting | investigative journalism | investigation | reporting
- en
- Sainmhíniú investigative journalism generally means the unveiling of matters that are concealed either deliberately, by someone in a position of power, or accidentally, behind a mass of facts and circumstances, and the analysis and exposure of all relevant facts to the public Tagairt EP-Terminology Coordination based on: UNESCO, 'The Global Investigative Journalism Casebook', 2012, http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002176/217636e.pdf [20.7.2015]
- Nóta While definitions of investigative reporting vary, among professional journalism groups there is broad agreement of its major components: systematic, in-depth, and original research and reporting, often involving the unearthing of secrets.
- journalisme d'enquête | journalisme d'investigation
- fr
- Sainmhíniú journalisme impliquant d’exposer au public des informations et histoires cachées - soit délibérément par quelqu’un en position de pouvoir le faire, soit par hasard, derrière une masse chaotique de faits et de circonstances qui obscurcissent le sens des choses Tagairt «L’enquête par hypothèse : manuel du journalisme d’investigation», Mark Lee Hunter, avec (par ordre aphabétique) Nils Hanson, Rana Sabbagh, Luuk Sengers, Drew Sullivan et Pia Thordsen, adaptation française de M.L. Hunter et Myriam Jamileh Pérignon, 2011, UNESCO, ISBN 9-789231-041891, http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/publications/story_based_inquiry_fr.pdf [10.9.2015]