Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #630354

    IATE #1538987
    iomadú Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... Ní fhéadfar tacaíocht faoi phointe (a) de mhír 1 a dheonú ach amháin sa chás ina gcuirtear buaint ar fionraí i ngeall ar éilliú moileasc mar thoradh ar an iomadú planctón ginte tocsain nó de bharr planctón ina bhfuil biotocsain a bheith ann, agus ar choinníoll gur fíor an méid seo a leanas...' Reference "Rialachán (AE) 2020/560 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 508/2014 agus (AE) Uimh. 1379/2013a mhéid a bhaineann le bearta sonracha chun tionchar ráig COVID-19 a mhaolúin earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe, CELEX:32020R0560/GA"
    Proliferation
    de
    Definition Vermehrung von Gewebe durch Wucherung oder Sprossung, meist als entzuendliche oder als regenerierende Proliferation Reference Reallex Med
    proliferation | multiplication
    en
    prolifération
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #640962

    IATE #2250386
    barr arna iomadú go fásúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barr arna iomadú ar bhonn fásúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vegetatively propagated crop | VPC
    en
    Definition crop that does not produce viable seed, but instead crop reproduction occurs by using part of an existing plant Reference "COM-EN, based on:African Seed Enterprises Sowing the Seeds of Food Security (22.6.2022). Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Africa Rice Center (AfricaRice). 2011."
    Comment Vegetatively propagated crops are globally significant in terms of current agricultural production, as well as for understanding the long-term history of early agriculture and plant domestication. Today, significant field crops include sugarcane (Saccharum officinarum), potato (Solanum tuberosum), manioc (Manihot esculenta), bananas and plantains (Musa cvs), sweet potato (Ipomoea batatas), yams (Dioscorea spp.) and taro (Colocasia esculenta).
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #622664

    IATE #1221879
    cill-iomadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zellvermehrung | Zellproliferation | Wachstum von Zellen | Proliferation von Zellen
    de
    Definition Vermehrung der Zellen durch Wucherung oder Sprossung (vgl. Roche Lexikon Medizin) Reference ---
    cell proliferation | cellular proliferation
    en
    Definition "increase in cell number as a result of mitotic cell division 1 1 mitosis [ IATE:1254620 ]" Reference "OECD. Test No. 487: In Vitro Mammalian Cell Micronucleus Test. OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4. ISSN: 2074-5788 (online). ISBN: 9789264224438 (PDF), http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-487-in-vitro-mammalian-cell-micronucleus-test_9789264224438-en [20.10.2014]"
    prolifération cellulaire
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #615592

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Reference "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    ga
    Context 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Reference "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
    de
    Definition multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Reference "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
    Comment Den Haag, 25.11.2002
    The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC | HCOC
    en
    Definition politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Reference "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
    Comment "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
    Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
    fr
    Definition instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Reference "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
    Comment "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624040

    IATE #1255049
    iomadú fásúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag féachaint do na gnéithe áirithe a bhaineann lena atáirgeadh gnéasach nó lena iomadú fásúil, ní mór don chineál planda lena mbaineann an t-iarratas a bheith sách comhionann nó sách aonchineálach le go gcomhlíonfaidh sé caighdeáin agus critéir a bheidh sonraithe de thuras na huaire ag an Rialaitheoir.' Reference "An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980, http://www.acts.ie/ga.act.1980.0024.2.html [11.7.2018]"
    atáirgeadh fásúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atáirgeadh éighnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vegetative Vermehrung | vegetative Fortpflanzung | ungeschlechtliche Fortpflanzung
    de
    Definition Ungeschlechtliche Fortpflanzung. Entstehung von Nachkommen, ohne daß vorher ein Austausch von Erbmaterial stattgefunden hat (im Gegensatz zur sexuellen Fortpflanzung). Reference Vogel S.,Lexicon Gentechnik,Rowohlt Verlag
    vegetative propagation | asexual reproduction | vegetative reproduction | vegetative multiplication
    en
    Definition propagation of a plant by asexual means, as in budding, dividing, grafting, rooting, and air layering Reference "Charles A. Maynard. State University of New York. College of Environmental Science and Forestry. Forest Genetics Glossary, http://www.esf.edu/for/maynard/GENE_GLOSSERY.html [31.10.2014]"
    multiplication végétative | multiplication par voie végétative
    fr
    Definition "Reproduction d'un organisme (hôte, agent pathogène) sans intervention de phénomène sexuel.(www.inra.fr)" Reference ---
    Comment CONTEXT: multiplication de la vigne, matériel forestier de reproduction et de multiplication végétative, etc.;XREF: multiplication végétative in vitro, multiplication végétative in vivo
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #628058

    IATE #1423689
    atáirgeadh gnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag féachaint do na gnéithe áirithe a bhaineann lena atáirgeadh gnéasach nó lena iomadú fásúil, ní mór don chineál planda lena mbaineann an t-iarratas a bheith sách comhionann nó sách aonchineálach le go gcomhlíonfaidh sé caighdeáin agus critéir a bheidh sonraithe de thuras na huaire ag an Rialaitheoir.' Reference "An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980, http://www.acts.ie/ga.act.1980.0024.2.html [11.7.2018]"
    iomadú gnéasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermehrung durch Saat | generative Vermehrung | geschlechtliche Fortpflanzung | Vermehrung durch Aussaat | geschlechtliche Fortpflanzungsweise
    de
    sexual reproduction | sexual propagation | generative multiplication | generative propagation | seed propagation | propagation by seed | seminal propagation | reproduce sexually
    en
    Definition method of plant reproduction in which the offspring contains the genetic material from the two parents, the male and female sex cells (gametes) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Let's Talk Science, 'How Do Plants Reproduce?' (5.12.2019) & 2) Biosciences for Farming in Africa, 'How do plants reproduce sexually?' (5.12.2019)"
    multiplication sexuée | reproduction sexuée
    fr
    Definition multiplication d'un végétal par graines ou spores issues de reproduction avec fécondation Reference Dictionnaire d'Agriculture
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #624144

    IATE #1256784
    iomadú plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermehrung
    de
    plant propagation | propagation
    en
    Definition process of artificially or naturally multiplying plants Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)- COMMISSION REGULATION (EU) / amending Regulation (EU) No 284/2013 as regards the information to be submitted for plant protection products and the specific data requirements for plant protection products containing micro-organisms (15.9.2023)"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #640964

    IATE #2250398
    speiceas arna iomadú go fásúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speiceas arna iomadú ar bhonn fásúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vegetatively propagated species
    en
    Definition species that does not produce viable seed, but instead species reproduction occurs by using part of an existing plant Reference "African Seed Enterprises Sowing the Seeds of Food Security (22.6.2022). Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Africa Rice Center (AfricaRice). 2011."
    Comment Examples of vegetatively propagated species include cassava, sweet potato, potato and bananas. Cassava and sweet potato are propagated by using portions of the stem, potato by using tubers and banana by cutting and replanting ‘suckers’ (small shoots) from the banana plant