Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. ECONOMICS

    #605045

    IATE #770740
    comhfhiontar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint Venture | Gemeinschaftsunternehmen | gemeinsames Unternehmen
    de
    Sainmhíniú grenzüberschreitende, auf Kapitalbeteiligung beruhende, vertraglich festgelegte dauerhafte Zusammenarbeit zwischen zwei oder mehr Partnern, von denen mindestens einer seinen Sitz im Gründungsland des Joint Ventures hat Tagairt Vahlen, Großes Wirtschaftslexikon
    Nóta "XREF: vgl. ""Arbeitsgemeinschaft"" IATE:780630 ; DIV: KW 09/04/2003; UPD: AKO 12/02/2004; 10/4/2007"
    joint venture | joint-venture
    en
    Sainmhíniú """Under the Community competition rules, joint ventures are undertakings which are jointly controlled by two or more other undertakings. In practice joint ventures encompass a broad range of operations, from merger-like operations to cooperation for particular functions such as R & D, production or distribution.""" Tagairt Commission Notice on the concept of full-function joint ventures under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings, OJ C 66, 2.3.1998, p. 1-4 (31998Y0302(01))
    Nóta CONTEXT: EU competition law;XREF: co-operative joint venture (A318986); full-function joint venture (A267593); joint venture in general (A069413).
    entreprise commune
    fr
    Sainmhíniú Selon les règles de concurrence communautaires, les entreprises communes sont des entreprises contrôlées en commun par au moins deux autres entreprises. Tagairt "Communication de la Commission relative à la notion d'entreprises communes, CELEX:31998Y0302(01)/fr"
    Nóta "Contexte: droit de la concurrence (concentrations).Voir aussi:- entreprise commune de plein exercice [IATE:896235 ] - entreprise commune coopérative [IATE:914060 ]- ""coentreprise"" dans contexte économique plus général [IATE:780630 ]."
  2. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #605830

    IATE #780630
    comhfhiontar Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 168(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgemeinschaft | Konsortium | ARGE
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zwecks gemeinschaftlicher Abwicklung einmaliger Projekte (z.B. großer Bauvorhaben) Tagairt Vahlen, Großes Wirtschaftslexikon
    Nóta "XREF: vgl. ""Joint Venture"" IATE:770740 ; ""zeitlich begrenzte Unternehmensvereinbarung"" IATE:783423 ; UPD: AKO 12/02/2004; 10/4/2007"
    joint venture | joint enterprise | particular partnership | special partnership | joint venturer | undisclosed partnership
    en
    Sainmhíniú A commercial enterprise undertaken jointly by two or more parties which otherwise retain their distinct identities. Tagairt New OED
    Nóta "SYN/ANT: Also found: ""undisclosed partnership"";XREF: Competition law: joint venture (A052627); Fishing: temporary joint venture (A077086);UPDATED: neq: 29/8/02"
    coentreprise | entreprise en participation | société en participation
    fr
    Sainmhíniú groupement par lequel deux ou plusieurs personnes physiques ou morales s'engagent à mener en coopération une activité industrielle ou commerciale, ou encore décident de mettre en commun leurs ressources, en vue d'atteindre un objectif particulier. Tagairt Sylvain, Dictionnaire de la comptabilité.
    Nóta "Contexte: économie en généralVoir aussi:- entreprise commune (contexte ""droit de la concurrence""): IATE:770740 - association temporaire d'entreprises (contexte ""pêche""): IATE:783423"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637737

    IATE #1899613
    comhfhiontar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é atá i gceist le comhfhiontar bunú corparáide, comhpháirtíochta nó aonaid institiúidigh eile ina rialaíonn gach páirtí gníomhaíochtaí an aonaid i gcomhpháirt.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Gemeinschaftsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Verbindung von Firmen oder Personen zur Durchführung eines spezifischen Geschäftsvorhabens Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Nóta nach den europäischen Wettbewerbsregeln sind Gemeinschaftsunternehmen Gesellschaften, die von zwei oder mehr Unternehmen gemeinsam kontrolliert werden. In der Praxis umfassen sie ein breites Spektrum an Aktivitäten, das von fusionsähnlichen Operationen bis zu einer Zusammenarbeit bei bestimmten Tätigkeiten reicht
    joint venture
    en
    Sainmhíniú association of firms or individuals formed to undertake a specific business project Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002 (16.10.2019)"
    Nóta "Under the Community competition rules, joint ventures are undertakings which are jointly controlled by two or more other undertakings. In practice joint ventures encompass a broad range of operations, from merger-like operations to cooperation for particular functions such as R&D, production or distribution. Full-function joint ventures which act on the market independently from their mother companies are treated as concentrations under the Merger Regulation (see Article 3(2) thereof). See also:joint control [IATE:1899589 ]consortium [ IATE:1899587 ]"
    entreprise commune
    fr
    Sainmhíniú association d'entreprises ou de personnes physiques constituée en vue de mener à bien un projet précis Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 (30.4.2020)"
    Nóta "Selon les règles de concurrence communautaires, les entreprises communes sont des entreprises contrôlées en commun par au moins deux autres entreprises. Dans la pratique, la notion recouvre un large éventail d'opérations, qui vont des opérations de type ""fusion"" à la coopération en vue d'activités spécifiques, comme la recherche et le développement, la production ou la distribution. Les entreprises communes de plein exercice qui agissent sur le marché indépendamment de leurs sociétés mères sont considérées comme des opérations de concentration relevant du règlement sur les concentrations."
  5. BUSINESS AND COMPETITION|competition · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy · FINANCE

    #623116

    IATE #1236390
    comhfhiontar comhchruinnitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konzentratives gemeinschaftsunternehmen | Gemeinschaftsunternehmen in Form eines Zusammenschlusses
    de
    concentration | concentrative joint venture
    en
    Sainmhíniú "joint venture which performs on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, which does not give rise to coordination of the competitive behaviour of the parties amongst themselves or between them and the joint venture, and which is created by one or more persons, who already control at least one undertaking, or one or more undertakings acquiring, whether by purchase of securities or assets, by contract or by any other means, direct or indirect control of the whole or parts of one or more other undertakings" Tagairt "COM-EN, based on:- Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings, Article 3- Extraterritorial Application of EC Competition Law — Comments and Reflections (14.10.2022), Published online by Cambridge University Press: 16 February 2016"
    entreprise commune de nature concentrative | entreprise commune concentrative
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #613963

    IATE #914060
    comhfhiontar comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kooperatives Gemeinschaftsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Gemeinschaftsunternehmen, mit dem eine Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens von unabhängigen Unternehmen bezweckt oder bewirkt wird Tagairt Bekanntmachung 94/C 385/01 der KOM über die Unterscheidung zw. konzentrativen und kooperativen Gemeinschaftsunternehmen, Nr.17 (ABl.C_385/1994, S.1)
    Nóta "XREF: ""Gemeinschaftsunternehmen"" IATE:770740 ; Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen IATE:896235 ; DIV: AKO 11/4/2007"
    co-operative joint venture
    en
    Sainmhíniú """In a cooperative [joint] venture, the parties involved may operate as separate legal entities and bear liabilities independently rather than as a single entity. A cooperative venture may also be registered as a limited liability entity resembling an equity joint venture in operation, structure, and status...""" Tagairt "Chinalaw Web < http://www.qis.net/chinalaw/setcjv1.htm > (28.01.2002)"
    Nóta XREF: joint venture (A052627); full-function joint venture (A267593)
    entreprise commune coopérative | entreprise commune de nature coopérative
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune qui a pour objet ou pour effet une coordination du comportement concurrentiel d'entreprises indépendantes, de nature à entraîner une restriction de concurrence au sens de l'article [81], paragraphe 1, du traité. Tagairt communication de la Commission relative à la distinction entre entreprises communes concentratives et entreprises communes coopératives (JO C 385/94, p. 1, point 17).
    Nóta "Contexte: droit de la concurrenceVoir aussi:- entreprise commune [IATE:770740 ]- entreprise commune de plein exercice [IATE:896235 ]."
  7. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #612813

    IATE #896235
    comhfhiontar lánfheidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Gemeinschaftsunternehmen, das über ausreichende finanzielle und personelle Mittel verfügt, um auf Dauer alle Funktionen einer selbständigen Wirtschaftseinheit zu erfüllen Tagairt "Mitteilung der Kommission über den Begriff des Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmens nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, Nrn.11+12 (ABl.C_66/1998, S.1) CELEX:31998Y0302(01)/DE"
    Nóta "XREF: ""Gemeinschaftsunternehmen"" IATE:770740 ; DIV: AKO 11/4/2007"
    full-function joint venture | fully-fledged joint venture
    en
    Sainmhíniú a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, i.e. operating on a market where it performs the functions normally carried out by the undertakings operating on the same market Tagairt "Commission Consolidated Jurisdictional Notice under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, (OJ C 95, 16.4.2008, p. 1-48), paragraphs 92 and 94, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:095:0001:01:EN:HTML (22.2.2011)"
    entreprise commune de plein exercice
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune accomplissant de manière durable toutes les fonctions d'une unité économique autonome, autrement dit entreprise devant opérer sur un marchéen y accomplissant les fonctions qui sont normalement exercées par les autres entreprises présentes sur ce marché Tagairt "Communication juridictionnelle codifiée de la Commission concernant le règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises, CELEX:52008XC0416/FR"
    Nóta "Contexte: droit de la concurrenceUne entreprise commune est en principe une concentration au sens du règlement 4064/89; si elle se révèle être coopérative, elle relève des articles 81 et suivants du traité.Voir aussi:- entreprise commune [IATE:770740 ]- entreprise commune coopérative [IATE:914060 ]."
  10. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606058

    IATE #783423
    comhfhiontar sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung | gemeinsames Fischereiunternehmen
    de
    Sainmhíniú durch eine befristete vertragliche Vereinbarung gegründete Vereinigung zw. Gemeinschaftsreedern und natürlichen oder juristischen Personen eines oder mehrerer Drittländer, mit denen die Gemeinschaft Beziehungen unterhält, mit dem Ziel, die Fischereiressourcen dieses Drittlandes oder dieser Drittländer gemeinsam zu nutzen Tagairt "VO 2468/98 Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur, Art.9 Abs.2 (ABl.L_312/1998, S.19) CELEX:31998R2468/DE"
    Nóta "XREF: vgl. ""Arbeitsgemeinschaft"" IATE:780630 ; ""gemischte Gesellschaft"" IATE:855874 ;UPDATED: AKO 12/02/2004, 11/4/2007"
    temporary joint venture | joint fishing venture
    en
    Nóta CONTEXT: Fisheries;UPDATED: evanssu 04/02/2004
    association temporaire d'entreprises
    fr
    Sainmhíniú toute association fondée sur un contrat établi pour une durée limitée entre des armateurs communautaires et des personnes physiques ou morales d'un pays tiers en vue de pêcher ou d'exploiter conjointement les quotas ou les ressources de pêche du pays tiers au moyen d'un ou de plusieurs navires battant pavillon d'un État membre de la Communauté européenne et de partager les bénéfices ou les pertes en termes de coûts de l'activité économique entreprise de concert, dans l'optique d'un approvisionnement prioritaire du marché de la Communauté. Tagairt "CELEX:22001A0802(01)/fr , art. 4"
    Nóta "Voir aussi:- société mixte [IATE:855874 ]- en dehors du contexte pêche: coentreprise [IATE:780630 ]"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644476

    IATE #3519838
    infheisteoir i gcomhfhiontar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellschafter eines Gemeinschaftsunternehmens | Gesellschafter eines Joint Venture
    de
    Sainmhíniú Partner bei einem Gemeinschaftsunternehmen, der nicht an dessen gemeinschaftlicher Führung beteiligt ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    investor in a joint venture
    en
    Sainmhíniú A party to a joint venture that does not have joint control over that joint venture. Tagairt IASCF, Key term list
  12. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business

    #613289

    IATE #904412
    JEV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhfhiontar Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint European Venture | JEV
    de
    Sainmhíniú grenzüberschreitendes Joint-venture innerhalb der Gemeinschaft Tagairt "Beschluss 98/347/EG über Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung innovativer und arbeitsplatzschaffender kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) - Initiative für mehr Wachstum und Beschäftigung, Art.4 (ABl. L 155/1998, S. 43) CELEX:31998D0347/DE"
    Nóta DIV: AKO 11/4/2007
    Joint European Venture | JEV
    en
    Joint European Venture | JEV
    fr
    Sainmhíniú Nouvel instrument de financement en faveur de la création de partenariats transnationaux (entreprises conjointes transnationales) par des PME. Tagairt "98/347/CE: Décision du Conseil du 19 mai 1998 concernant des mesures d'assistance financière aux petites et moyennes entreprises (PME) innovantes et créatrices d'emploi, CELEX:31998D0347/fr"
    Nóta "Voir aussi: coentreprise [IATE:780630 ]."
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS

    #621647

    IATE #1180087
    clár JOPP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    JOP-Programm | Joint Venture PHARE-Programm
    de
    JOP programme | Joint venture programme PHARE-TACIS | Phare-Tacis Joint Venture programme
    en
    Sainmhíniú programme launched in 1991 to provide financial support for enterprises seeking to establish joint ventures in the countries of central and eastern Europe and the former Soviet Union Tagairt ---
    Nóta "Report from the Commission to the European Parliament and the Council - Growth and Employment Initiative : Measures on financial assistance for innovative and job creating Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) /* COM/2003/0758 final */ CELEX:52003DC0758/EN"
    programme JOP | programme en faveur des entreprises conjointes
    fr
    JOP | JOPP | joint venture Phare programme
    mul