Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #618686

    IATE #1098486
    laghdú torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schalldämpfung
    de
    Sainmhíniú Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Schalldämpfung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Schalld%C3%A4mpfung (22.8.2014)"
    acoustic attenuation | sound attenuation | attenuation
    en
    Sainmhíniú amplitude reduction of the acoustic signal as a function of time or of propagation distance Tagairt "'Acoustic Attenuation'. Glossary of Ultrasound Terminology (Selected terms taken from AlUM Recommended Nomenclature), http://download.springer.com/static/pdf/65/bbm%253A978-1-4612-5805-6%252F1.pdf?auth66=1407405108_b493425a3e8f1b917957a6552e786332&ext=.pdf [5.8.2014]"
    Nóta "Attenuation includes the effects of absorption [ IATE:1366620 ], scattering [ IATE:1366426 ], reflection [ IATE:1366424 ], refraction [ IATE:1345683 ], and diffraction [ IATE:1366425 ]."
    atténuation acoustique | affaiblissement acoustique
    fr
    Sainmhíniú diminution d’énergie due aux aléas (frottements, anisotropie...) de l’onde dans le milieu où elle se déplace, en transformant ainsi certaines parties en d’autres formes d’énergie Tagairt "Site http://www.formules-physique.com/categorie/429 [4.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: absorption [IATE:1366620 ]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #633876

    IATE #1659176
    laghdú torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geräuschdämpfung | Geräuschdämmung | Lärmminderung | Lärmreduzierung | Lärmbekämpfung | Lärmschutz | Schallminderung
    de
    noise attenuation | noise abatement | sound abatement | noise control | sound control | noise mitigation | noise reduction
    en
    Sainmhíniú "reducing noise propagation [ IATE:1365177 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination
    Nóta "For example by inserting obstacles between the emitter and the receiver.Reference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [30.6.2017]"
    atténuation du bruit | réduction du bruit | affaiblissement acoustique | atténuation acoustique | lutte contre le bruit | dispositif anti-bruit
    fr
    Sainmhíniú limitation de la propagation du bruit Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #626571

    IATE #1366658
    innéacs maidir le laghdú torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schalldamm-Maß
    de
    sound reduction index | transmission loss | sound insulation
    en
    Sainmhíniú of a partition,for a specified frequency band,the difference in decibels in average sound pressure levels in the reverberant source and receiving room,plus ten times the common logarithm of the ratio of the area of the common partition to the total sound absorption in the receiving room Tagairt IEV 801-11-39
    indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison | isolement acoustique d'une cloison
    fr
    Sainmhíniú pour une bande de fréquence spécifiée, somme en décibels de la différence des niveaux de pression acoustique moyens dans la salle d'émission réverbérante et dans la salle de réception, et de dix fois le logarithme décimal du rapport de l'aire de la cloison commune à l'aire d'absorption acoustique totale de la salle de réception Tagairt VEI 801-11-39