Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #602750

    IATE #201283
    caolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás vacsaíní caolaithe beo, ní mór cruthúnas ar chobhsaíocht shaintréithe chaolú an tsíl a thabhairt.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Attenuierung
    de
    Sainmhíniú Abschwächung der Virulenz von Krankheitserregern unter Erhaltung der Immunogenität und der Fähigkeit zur Vermehrung. Tagairt RL
    attenuation
    en
    Sainmhíniú change in the virulence of a pathogenic microorganism induced by passage through another host species, decreasing its virulence for the native host and increasing it for the new host Tagairt "'attenuation' (21.6.2019). Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. © 2003 by Saunders, an imprint of Elsevier, Inc."
    atténuation
    fr
    Sainmhíniú Régulation cotraductionnelle de la transcription, impliquée dans le contrôle de l'expression de certains gènes ou opérons bactériens. Tagairt Brévière
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #630520

    IATE #1548999
    díobhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extinktion | Attenuation
    de
    Sainmhíniú Absorption: im engeren Sinn die im Photometer fürr einen Licht-,UV-etc. Strahl messbare Absorptionsfähigkeit eines Mediums; Tagairt Reallex Med
    extinction | attenuance
    en
    Sainmhíniú "analogous to absorbance ( IATE:1339186 ), but taking into account also the effects due to scattering and luminescence." Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/A00513.html [20.10.2009]"
    extinction
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #618686

    IATE #1098486
    laghdú torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schalldämpfung
    de
    Sainmhíniú Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Schalldämpfung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Schalld%C3%A4mpfung (22.8.2014)"
    acoustic attenuation | sound attenuation | attenuation
    en
    Sainmhíniú amplitude reduction of the acoustic signal as a function of time or of propagation distance Tagairt "'Acoustic Attenuation'. Glossary of Ultrasound Terminology (Selected terms taken from AlUM Recommended Nomenclature), http://download.springer.com/static/pdf/65/bbm%253A978-1-4612-5805-6%252F1.pdf?auth66=1407405108_b493425a3e8f1b917957a6552e786332&ext=.pdf [5.8.2014]"
    Nóta "Attenuation includes the effects of absorption [ IATE:1366620 ], scattering [ IATE:1366426 ], reflection [ IATE:1366424 ], refraction [ IATE:1345683 ], and diffraction [ IATE:1366425 ]."
    atténuation acoustique | affaiblissement acoustique
    fr
    Sainmhíniú diminution d’énergie due aux aléas (frottements, anisotropie...) de l’onde dans le milieu où elle se déplace, en transformant ainsi certaines parties en d’autres formes d’énergie Tagairt "Site http://www.formules-physique.com/categorie/429 [4.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: absorption [IATE:1366620 ]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #625191

    IATE #1346046
    veicteoir maolúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dämpfungsvektor
    de
    attenuation vector
    en
    Sainmhíniú of a field quantity,the vector pointing in the direction of maximum decrease of amplitude whose magnitude is the attenuation constant Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vecteur d'atténuation
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652500

    IATE #3557603
    maolú cliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seitliche Schalldämpfung
    de
    lateral attenuation
    en
    Sainmhíniú "difference in sound pressure level1 between overhead (under the flightpath) and sideline measurements at the sideline slant range21 sound pressure level: [ IATE:1366390 ]2 slant range: [ IATE:1611081 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:William L. Willshire, Jr. , Noise Propagation From a Four-Engine, Propeller-Driven Airplane, National Aeronautics and Space Administration (NASA) http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19870008049.pdf [1.7.2014]"
    atténuation latérale
    fr
    Sainmhíniú atténuation du bruit s’expliquant par les différences entre les conditions réelles et les conditions idéales, due notamment à l’absorption du son lorsqu’il se propage au-dessus d’une surface partiellement absorbante et aux caractéristiques d’installation de la source de bruit Tagairt "COM-FR, d’après Guide technique, «Plans d’exposition au bruit et plans de gêne sonore», Service technique des bases aériennes, ministère de l’Équipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer, juillet 2003, http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/elabopeb_pgs.pdf [22.9.2014]"
    Nóta "Interférence entre l’onde directe et l’onde réfléchie par le sol. Source: Livret technique «Méthodes et analyse du bruit et des survols aéronautiques», Direction générale de l’aviation civile, décembre 2010, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Roissy-Livret_technique.pdf [22.9.2014]"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #635076

    IATE #1704318
    maolúchán nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tanúchán nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    natural attenuation | monitored natural attenuation | MNA
    en
    Sainmhíniú range of naturally-occurring in situ physical, chemical, and biological processes that attenuate contaminant concentrations in soil and in groundwater to achieve remedial goals within a reasonable timeframe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Federal Remediation Technologies Roundtable. 'Monitored Natural Attenuation' (20.7.2023)- CLU-IN. 'Natural Attenuation. Overview' (20.7.2023)"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #633876

    IATE #1659176
    laghdú torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geräuschdämpfung | Geräuschdämmung | Lärmminderung | Lärmreduzierung | Lärmbekämpfung | Lärmschutz | Schallminderung
    de
    noise attenuation | noise abatement | sound abatement | noise control | sound control | noise mitigation | noise reduction
    en
    Sainmhíniú "reducing noise propagation [ IATE:1365177 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination
    Nóta "For example by inserting obstacles between the emitter and the receiver.Reference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [30.6.2017]"
    atténuation du bruit | réduction du bruit | affaiblissement acoustique | atténuation acoustique | lutte contre le bruit | dispositif anti-bruit
    fr
    Sainmhíniú limitation de la propagation du bruit Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"