Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW|civil law|ownership

    #623808

    IATE #1253196
    clár talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundbuch | Kataster | Flurbuch | Grundkataster | Grundbuch Katasteraufnahme | Grundsteuerregister | Liegenschaftskataster
    de
    Sainmhíniú auf zivilrechtlicher Vorschrift beruhendes, durch die öffentliche Verwaltung gefertigtes Register der Personen und Körperschaften, welche Rechte an einem Flurstück besitzen Tagairt Bürgerliches Gesetzbuch
    land register | cadastre | cadaster | cadastral register | land registry
    en
    Sainmhíniú register of property showing the extent, value, and ownership of land for taxation Tagairt """cadastre noun"" The Oxford Essential Dictionary of Foreign Terms in English.Jennifer Speake and Mark LaFlaur. Oxford University Press, 2002, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199891573.001.0001/acref-9780199891573-e-922?rskey=7NQsz1&result=1 [15.5.2014]"
    cadastre | registre de publicité foncière | registre foncier | registre terrien | registre du cadastre
    fr
    Sainmhíniú registre public définissant dans chaque commune la surface et la valeur des bien-fonds et servant de base à l'assiette de l'impôt foncier Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne, Dictionnaires Le Robert [27.9.2013]
  2. LAW · LAW|justice

    #647940

    IATE #3540069
    an Tionscadal um Fhaisnéis Chláir Talún le haghaidh na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Land Register Information for Europe Project | LINE Project
    en
    Sainmhíniú project aimed to develop a new platform for the interconnection of European Member States' land registers Tagairt "Council-EN, based on European Land Information Service http://eulis.eu/project-line/ [02.12.2011]"
    Nóta "The new platform is expected to be operational by the beginning of 2012. Possible integration in the e-Justice Portal could be considered as from 2012.Not to be confused with the Legal Information Network in Europe IATE:933835 ."
    Projet LINE
    fr
    Sainmhíniú projet visant à développer une nouvelle plate-forme pour l'interconnexion des registres fonciers des États membres, dans le cadre du portail européen e-justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Service européen d'information foncière (EULIS) http://eulis.eu/project-line/ (en anglais) et https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home&plang=fr (10.2.2012)"
    Nóta "Voir aussi: EULIS IATE:2245739 .Ne pas confondre avec le Réseau européen d'information juridique IATE:933835 , qui a le même acronyme en anglais."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #604014

    IATE #756437
    clár d'fhíonghoirt Tagairt Ionstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.B (AFNS 3 FINAL, lch. 110)
    ga
    Úsáid sa teanga """clár fíonsaothraithe"" a bhí in Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 333(c)"
    clár ríomhairithe d'fhíonghoirt
    ga
    fíonsaothrú
    ga
    Weinbaukartei | Weinbaukataster | Weinbauregister
    de
    Sainmhíniú "Das ""Weinbaukataster"" wurde zunächst durch die ""statistische Erhebung der Rebflächen"" ersetzt, jetzt entspricht ihm die ""Weinbaukartei""." Tagairt ---
    vineyard register | viticultural land register
    en
    casier viticole | cadastre viticole | cadastre viti-vinicole
    fr