Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #617892

    IATE #1076912
    saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an tionchar comhshaoil a bhíonn ag ceallraí le linn a saolré a laghdú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca leis na paraiméadair feidhmíochta agus mharthanachta a leasú agus íosluachanna a bhunú le haghaidh na bparaiméadar sin do cheallraí inaistrithe a úsáidtear go ginearálta agus do cheallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Lebensdauer
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne zwischen dem Auslieferungszeitpunkt (englisch Begin of Life, Abkürzung: BoL oder BOL) und dem Zeitpunkt, zu dem zuvor definierte Werte durch Alterung unterschritten werden (englisch End of Life, Abkürzung: EoL oder EOL) Tagairt "Batterieforum Deutschland > Infoportal > Lexikon > L> Lebensdauer (6.1.2021)"
    lifetime
    en
    Sainmhíniú period of time that starts when a battery is placed on the market, and ends when the battery becomes waste Tagairt "Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020"
    Nóta "Not to be confused with durability.A battery's lifetime may encompass different lives, each with its own duration. The availability of spare parts or reparabiliy are also expressions of durability."
    durée de vie
    fr
    Sainmhíniú période qui commence lorsque la batterie est mise sur le marché et qui s’achève lorsqu’elle devient un déchet Tagairt "Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries (COM/2020/798 final)"
    Nóta "Ne pas confondre avec la durabilité."
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621410

    IATE #1172639
    ionchas saoil tráth breithe Tagairt "'An Saol in Éirinn sa bhliain 1916: Scéalta ó staitisticí,' Príomhoifig Staidrimh na hÉireann, https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/1916/Saol_in_%C3%89irinn_sa_bhliain_1916_Sc%C3%A9alta_%C3%B3_Staitistic%C3%AD_leabhr%C3%A1n.pdf [16.12.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá athrú ollmhór déimeagrafach ag teacht ar an Eoraip le tamall agus tá sé go fóill ar siúl. San Aontas tá méadú 10 mbliana tagtha ar an ionchas saoil tráth breithe do mhná agus d’fhir araon le 50 bliain anuas.' Tagairt "An tAontas Eorpach in 2021,' an Coimisiún Eorpach, https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2021/ga/ [16.12.2022]"
    an fad saoil is ionchas do dhuine lá a bhreithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliche Lebensdauer | Lebenserwartung bei der Geburt
    de
    life expectancy at birth | expectation of life at birth
    en
    Sainmhíniú mean number of years that a newborn child can expect to live if subjected throughout his life to the current mortality conditions Tagairt "Eurostat > Data > Metadata > Concepts and definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Life expectancy at birth (22.12.2020)"
    espérance de vie à la naissance | vie moyenne
    fr
    Sainmhíniú âge obtenu en divisant par l'effectif initial...le nombre total des années vécues(ou âges aux décès)par tous les individus de cet effectif initial Tagairt ---
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #607315

    IATE #793537
    deireadh ré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ende der Lebensdauer
    de
    Sainmhíniú Zustand eines Produkts am Ende seiner Erstnutzung bis zur endgültigen Entsorgung Tagairt "Richtlinie 2009/125/EG des EP und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, CELEX:32009L0125/DE"
    end-of-life
    en
    Sainmhíniú state of a product having reached the end of its first use until its final disposal Tagairt "Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, Annex I"
    fin de vie
    fr
    Sainmhíniú état d’un produit ayant atteint le terme de sa première utilisation jusqu’à son élimination finale Tagairt "Directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, CELEX:02009L0125-20121204/FR"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #646993

    IATE #3533256
    costas deireadh ré Tagairt "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kosten am Ende der Lebensdauer
    de
    Sainmhíniú Kosten in Zusammenhang mit der Entsorgung, der Beendigung der Verwendung oder Ersetzung eines Gerätes oder einer Dienstleistung Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    end-of-life cost | EOL cost
    en
    Sainmhíniú cost associated with the disposal, termination or replacement of an asset or service Tagairt "EESC multilingual glossary, http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2011-01-en-fr-de-es.pdf [26.7.2016]"
    coûts liés à la fin de vie
    fr
    Sainmhíniú coûts liés à l'élimination des déchets, à la fin ou au remplacement d'un actif ou d'un service Tagairt EESC/COR-FR
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664492

    IATE #3592069
    buanseasmhacht i dtimthriallta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Buanseasmhacht i dtimthriallta (le haghaidh ceallraí in‑athluchtaithe), toilleadh an cheallra tar éis roinnt timthriallta luchtaithe agus díluchtaithe réamhbhunaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Lebensdauer in Zyklen
    de
    endurance in cycles
    en
    Sainmhíniú capacity of a battery after a pre-established number of charge and discharge cycles Tagairt "Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020, COM/2020/798 final"
    durée de vie en cyclage
    fr
    Sainmhíniú paramètre de performance électrochimique et de durée relatif aux batteries portables d’utilisation courante, indiquant la capacité de la batterie après un nombre prédéterminé de cycles de charge et de décharge Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"
  8. ECONOMICS

    #607242

    IATE #792940
    saolré fhóinteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nutzbare Lebensdauer
    de
    Nóta DIV: cho, 11.10.2013
    useful life | useful economic life
    en
    Sainmhíniú life period until which the failure rate of a repairable item increases rapidly whereby the item exceeds the economic level of repair cost Tagairt "1991 ISO standard, cited in TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca [22.8.2013]"
    durée de vie utile
    fr
    Sainmhíniú période de la durée de vie allant jusqu'à ce que le taux de défaillance d'un élément réparable augmente rapidement, de telle façon que l'élément dépasse le seuil de rentabilité en termes de coût de réparation Tagairt "Norme ISO de 1991, citée dans TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca (22.8.2013)"