EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- beolíne Tagairt An Coiste Téarmaíochta, 12.1.98
- ga
5 thoradh
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- líne dhíreach Tagairt ---
- ga
- gaol dhíreach Tagairt ---
- ga
- ligne directe
- fr
- Sainmhíniú Suite des degrés entre personnes qui descendent l'une de l'autre. [FR] Tagairt "code civil http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3F0BE107A50AB735627BCFBF3CBA8ECB.tpdjo10v_3?idArticle=LEGIARTI000006431029&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20090824 [24.08.2009] art.742."
- Nóta La proximité de parenté s'établit par le nombre de générations ; chaque génération s'appelle un degré. La suite des degrés forme la ligne ; on appelle ligne directe la suite des degrés entre personnes qui descendent l'une de l'autre ; ligne collatérale , la suite des degrés entre personnes qui ne descendent pas les unes des autres, mais qui descendent d'un auteur commun. Consulter les articles 741 et 742 du code civil français legifrance.gouv.fr .On distingue la ligne directe descendante et la ligne directe ascendante.
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- stáisiún ar an bpríomhlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- On-line-Haltestelle
- de
- Sainmhíniú Haltestelle, die innerhalb des Hauptverkehrsstromes liegt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- on-line station
- en
- Sainmhíniú a station at which loading and unloading vehicles remain on the main line Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- sinsear Tagairt Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (2000) (Coiscéim)/
- ga
- Comhthéacs 41. —(1) I gcás ina dtabharfaidh duine bronntanas i gcomaoin phósta agus aon pháirtí sa phósadh nó tuiste nó sinsear níos faide siar ná sin do pháirtí sa phósadh an duine sin agus gur mar shochar do cheachtar páirtí sa phósadh nó do shliocht den phósadh an bronntanas, ní bhainfidh míreanna (c) agus (e) d'alt 2 (1) den Finance Act, 1894, ach amháin leis an méid sin is mó ná £5,000 de luach phríomhshuim na maoine a bheidh sa bhronntanas. Tagairt "S.41 an tAcht Airgeadais 1971 http://www.acts.ie/ga.act.1971.0023.4.html#partiii-sec41 [09.03.2010]"
- Verwandter in gerader aufsteigender Linie | Eltern und Voreltern | Vorfahre
- de
- Nóta "In gerader Linie miteinander verwandt sind Personen, von denen eine von der anderen abstammt (§ 1589 Satz 1 BGB), also in absteigender Linie die Kinder und Enkel usw sowie in aufsteigender Linie die Eltern, Großeltern und entferntere Voreltern. Eltern sind mit den Kindern im 1. Grad, Enkel mit den Großeltern im 2. Grad in gerader Linie verwandt. - vgl. 3583388"
- lineal ascendant | relative in the ascending line | direct relative in the ascending line | direct ascendant | forebear
- en
- ascendant direct | ascendant en ligne directe | ascendant
- fr
- Sainmhíniú Auteur direct d'une personne (appelée descendant) soit au premier degré (père, mère), soit à un degré plus éloigné dans la ligne paternelle (grands-parents paternels, etc), ou maternelle (grands-parents maternels). [FR] [BE] [LU] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.77."
- Nóta Ne pas confondre «direct» avec «premier degré» Exemple: un grand-père est l'ascendant en ligne directe de son petit-fils mais ne l'est pas au premier degré (second degré). .On distingue les ascendants ordinaires, qui sont, dans la sucession ab intestat, les ascendants du défunt autres que ses père et mère (grands-parents, arrière-grands-parents), et les ascendants privilégiés qui, dans la succession ab intestat, sont les père et mère du défunt.
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- Abkömmling | Verwandter in gerader absteigender Linie
- de
- Sainmhíniú mit einem Menschen in gerader absteigender Linie verwandte Person Tagairt Palandt_Edenhofer, Bürgerliches Gesetzbuch, 69. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2010, § 1924 Rn. 7
- Nóta """In gerader Linie miteinander verwandt sind Personen, von denen eine von der anderen abstammt (§ 1589 Satz 1 BGB), also in absteigender Linie die Kinder und Enkel usw sowie in aufsteigender Linie die Eltern, Großeltern und entferntere Voreltern. Eltern sind mit den Kindern im 1. Grad, Enkel mit den Großeltern im 2. Grad in gerader Linie verwandt."""
- descendant en ligne directe | descendant direct | descendant
- fr
- Sainmhíniú Personne issue directement d'une autre (appelée ascendant) soit au premier degré (enfant), soit à un degré plus éloigné (petits-enfants,arrière-petits-enfants), ainsi nommée surtout en matière successorale, la loi faisant des descendants un ordre d'héritier. [FR] [BE] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.300."
- Nóta Ne pas confondre «direct» avec «premier degré» Exemple: un petit-fils est le descendant en ligne directe de son grand-père mais ne l'est pas au premier degré (second degré) .Un descendant est par nature en ligne directe, sans quoi ce ne serait plus qu'un parent (et non un descendant). «descendant en ligne collatérale» est une expression (dont l'utilisation est peu fréquente) résultant d'une contamination de la notion voisine d'«héritier en ligne collatérale».