Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|family · SCIENCE|humanities|social sciences

    #631316

    IATE #1567865
    sliochtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkömmling
    de
    descendant
    en
    descendant
    fr
    Sainmhíniú personne qui est issue d'un ancêtre Tagairt Petit Robert,1993
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #685354

    IATE #3583388
    sliochtach Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge (14.3.2023) / IATE:1567865"
    ga
    dírshliochtach Tagairt An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010
    ga
    Abkömmling | Verwandter in gerader absteigender Linie
    de
    Sainmhíniú mit einem Menschen in gerader absteigender Linie verwandte Person Tagairt Palandt_Edenhofer, Bürgerliches Gesetzbuch, 69. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2010, § 1924 Rn. 7
    Nóta """In gerader Linie miteinander verwandt sind Personen, von denen eine von der anderen abstammt (§ 1589 Satz 1 BGB), also in absteigender Linie die Kinder und Enkel usw sowie in aufsteigender Linie die Eltern, Großeltern und entferntere Voreltern. Eltern sind mit den Kindern im 1. Grad, Enkel mit den Großeltern im 2. Grad in gerader Linie verwandt."""
    lineal descendant | relative in the descending line | descendant | direct descendant
    en
    descendant en ligne directe | descendant direct | descendant
    fr
    Sainmhíniú Personne issue directement d'une autre (appelée ascendant) soit au premier degré (enfant), soit à un degré plus éloigné (petits-enfants,arrière-petits-enfants), ainsi nommée surtout en matière successorale, la loi faisant des descendants un ordre d'héritier. [FR] [BE] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.300."
    Nóta Ne pas confondre «direct» avec «premier degré» Exemple: un petit-fils est le descendant en ligne directe de son grand-père mais ne l'est pas au premier degré (second degré) .Un descendant est par nature en ligne directe, sans quoi ce ne serait plus qu'un parent (et non un descendant). «descendant en ligne collatérale» est une expression (dont l'utilisation est peu fréquente) résultant d'une contamination de la notion voisine d'«héritier en ligne collatérale».