Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624000

    IATE #1254714
    sliocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachkommenschaft
    de
    progeny | offspring | descendant
    en
    Sainmhíniú product of reproduction of a new organism produced by one or more parents Tagairt "Wikipedia. Offspring, http://en.wikipedia.org/wiki/Offspring [31.7.2014]"
    descendance | progéniture
    fr
    Sainmhíniú nouveaux individus issus de la reproduction Tagairt "Wikipédia, descendance, http://fr.wikipedia.org/wiki/Descendance [15.4.2015]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|family · SCIENCE|humanities|social sciences

    #631316

    IATE #1567865
    sliochtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkömmling
    de
    descendant
    en
    descendant
    fr
    Sainmhíniú personne qui est issue d'un ancêtre Tagairt Petit Robert,1993
  5. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #685354

    IATE #3583388
    sliochtach Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge (14.3.2023) / IATE:1567865"
    ga
    dírshliochtach Tagairt An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010
    ga
    Abkömmling | Verwandter in gerader absteigender Linie
    de
    Sainmhíniú mit einem Menschen in gerader absteigender Linie verwandte Person Tagairt Palandt_Edenhofer, Bürgerliches Gesetzbuch, 69. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2010, § 1924 Rn. 7
    Nóta """In gerader Linie miteinander verwandt sind Personen, von denen eine von der anderen abstammt (§ 1589 Satz 1 BGB), also in absteigender Linie die Kinder und Enkel usw sowie in aufsteigender Linie die Eltern, Großeltern und entferntere Voreltern. Eltern sind mit den Kindern im 1. Grad, Enkel mit den Großeltern im 2. Grad in gerader Linie verwandt."""
    lineal descendant | relative in the descending line | descendant | direct descendant
    en
    descendant en ligne directe | descendant direct | descendant
    fr
    Sainmhíniú Personne issue directement d'une autre (appelée ascendant) soit au premier degré (enfant), soit à un degré plus éloigné (petits-enfants,arrière-petits-enfants), ainsi nommée surtout en matière successorale, la loi faisant des descendants un ordre d'héritier. [FR] [BE] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.300."
    Nóta Ne pas confondre «direct» avec «premier degré» Exemple: un petit-fils est le descendant en ligne directe de son grand-père mais ne l'est pas au premier degré (second degré) .Un descendant est par nature en ligne directe, sans quoi ce ne serait plus qu'un parent (et non un descendant). «descendant en ligne collatérale» est une expression (dont l'utilisation est peu fréquente) résultant d'une contamination de la notion voisine d'«héritier en ligne collatérale».
  7. SCIENCE

    #638387

    IATE #2153252
    meath-tháirgí radóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radonzerfallsprodukt | Radon-Zerfallsprodukt
    de
    Sainmhíniú aus dem Edelgas Radon durch Kernzerfall entstehende kurzlebige Isotope der Schwermetalle Polonium, Blei und Wismut Tagairt "Infoblatt Bundesamt für Strahlenschutz http://www.bfs.de/de/bfs/publikationen/broschueren/ionisierende_strahlung/radon/info_radon.pdf [16.7.14]"
    Nóta "XREF: Radon IATE:1411354 DIV: aih, 12.9.2013"
    radon progeny | radon daughters | daughter
    en
    Sainmhíniú The short-lived decay products of radon (i.e., polonium-210, lead-214, bismuth-214, and polonium-214) which are solids and exist in air as free ions or as ions attached to dust particles. Tagairt "CENTERM, based on: http://www.mindat.org/ [28.05.2013]"
    descendants du radon | produits de filiation du radon
    fr
    Sainmhíniú produits de désintégration du radon de courte période radioactive incluant 216-Po, 214-Pb, 214-Bi et 214-Po, qui sont solides et peuvent se déposer dans les bronches pendant l'inhalation et l'exhalation, induisant ainsi une exposition des voies aériennes aux rayonnements alpha qui peut donner lieu à des maladies du système respiratoire, et notamment au cancer du poumon Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du CHU de Rouen, Catalogue et index des sites médicaux de langue française, Portail terminologique de santé, http://pts.chu-rouen.fr/recherche.html?motRecherche=produits+de+filiation+du+radon [24.6.2013]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:1411354 radon- IATE:136277 désintégration radioactive- IATE:1220694 nucléide de filiation."
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #638391

    IATE #2153443
    meath-tháirgí tóróin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thoronzerfallsprodukt | Thoron-Zerfallsprodukt
    de
    Nóta "XREF: Thoron IATE:1411363 DIV: aih, 12.9.2013"
    thoron progeny
    en
    Sainmhíniú short-lived decay products of thoron (e.g. polonium-216) which are solids and exist in air as free ions or as ions attached to dust particles Tagairt "Council-EN, based on [ IATE:2153252 ]"
    produits de filiation du thoron | descendants du thoron
    fr
    Sainmhíniú substances radioactives de courte période (par ex. le polonium 216 (thorium A)) produites par une série de désintégrations radioactives commençant par la désintégration du radon 220 Tagairt "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:1411363 thoron- IATE:1411354 radon- IATE:136277 désintégration radioactive- IATE:1220694 nucléide de filiation."
  9. TRANSPORT|air and space transport|space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #632490

    IATE #1604636
    nód íslitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absteigender Knoten
    de
    Sainmhíniú Punkt, an dem die Bahn die Bezugsebene von Norden nach Süden durchstößt Tagairt "Wikipedia > Knoten, https://de.wikipedia.org/wiki/Knoten_(Astronomie) (20.1.2018)"
    descending node
    en
    Sainmhíniú point where the orbiting object moves south through the plane of reference Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'Orbital node'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Orbital_node#Node_distinction [13.6.2017]"
    noeud descendant
    fr
    Sainmhíniú un des deux points d'intersection de l'orbite d'un satellite avec le plan principal de référence;le point d'intersection dans le sens nord-sud est le noeud descendant Tagairt CCIR Rap.204-3 IV 18
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622632

    IATE #1220694
    macnúiclíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tochternuklid
    de
    Sainmhíniú "Nuklid, das durch den radioaktiven Zerfall eines anderen Nuklids (Ausgangsnuklid IATE:1229146 ) entsteht und das stabil (Nuklid IATE:1368220 ) sein oder weiter zerfallen (Radionuklid IATE:1368224 ) kann" Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "XREF: Tochterradionuklid IATE:1106417"
    daughter nuclide
    en
    Sainmhíniú "nuclide produced by the radioactive decay of another (parent) nuclide [ IATE:1229146 ], which may be stable (nuclide) or may decay further (radionuclide)" Tagairt "Council-EN, based on Purdue University Dep. of Chemistry http://www.chem.purdue.edu/gchelp/gloss/daughter.html [12.7.13]"
    Nóta "See also:- parent nuclide [ IATE:1229146 ] - daughter radionuclide [ IATE:1106417 ]"
    nucléide de filiation | produit fils fille | nucléide descendant
    fr
    Sainmhíniú "nucléide qui suit un radionucléide donné (dit ""parent"" ou ""précurseur"" [IATE:1229146 ]) dans une chaîne de désintégration radioactive; le nucléide de filiation peut être un élément stable ou un autre radionucléide qui va subir à son tour une désintégration radioactive [IATE:1368277 ]" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi:- radionucléide parent [IATE:1229146 ]- radionucléide de filiation [IATE:1106417 ]- désintégration radioactive [IATE:136277 ]- chaîne de désintégration [IATE:1445780 ]- radionucléide [IATE:1368224 ]- nucléide [IATE:1368220 ]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679125

    IATE #1382343
    íoslódáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Download | Abspeicherung einer Fernmeldung | Herunterladen
    de
    Sainmhíniú Abrufen und Übertragen (Kopieren) von Daten von einem Server/aus dem Internet auf den eigenen Computer oder Datenträger Tagairt "Council-DE, vgl. Projekt ""Verbraucher sicher online"" der TU Berlin https://www.verbraucher-sicher-online.de/glossary/8#letterd , http://www.it-academy.cc/glossar/D/606/Download+++Downstream.html (16.4.2018)"
    Nóta "Ggs.: Upload IATE:1758411 ,XREF: downloaden IATE:908637<><><><><><><><><><><>"
    download | downloading
    en
    Sainmhíniú copying of a file or collection of files from one computer to another Tagairt """Download"". A Dictionary of the Internet (2nd ed.) Darrel Ince, Editor. Oxford University Press, 2009. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571444.001.0001/acref-9780199571444-e-990?rskey=GQyXV7&result=3&q=download [20.11.2012]"
    Nóta "One of the main technologies used for this purpose is the File Transfer Protocol.See also upload [ IATE:1758411 ]."
    téléchargement | téléchargement vers l'aval | téléchargement descendant | rapatriement
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à transférer des fichiers d'un ordinateur distant vers un ordinateur local à travers un réseau, ou d'un ordinateur central vers un micro-ordinateur Tagairt "Office québécois de la langue française, Vocabulaire d'Internet - Banque de terminologie du Québec, https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/Internet/fiches/2075301.html [9.4.2018]"