Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #534560

    IATE #831854
    bainistiú uisce Reference Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011, CELEX:32014R0508/GA [16.6.16]
    ga
    Context áiseanna tacaíochta agus bonneagair a fheabhsú agus a fhorbairt, ar áiseanna iad atá riachtanach chun acmhainneacht na limistéar dobharshaothraithe a mhéadú agus tionchar diúltach an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear trí infheistíochtaí i gcomhdhlúthú talún, i soláthar fuinnimh nó i mbainistiú uisce Reference Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 CELEX:32014R0508/GA [16.6.16]
    Gewässerbewirtschaftung | Bewirtschaftung von Wasserressourcen | Wasserbewirtschaftung | Wasserwirtschaft
    de
    Definition Steuerung und Betrieb wasserwirtschaftlicher Systeme (Wasserversorgungs-, Abwasserbeseitigungs-, Be- und Entwässerungs-, Kanal-, Hochwasserschutzsysteme) und wasserbaulicher Anlagen (Talsperren, Schiffahrtskanäle) mit dem Ziel, die Wasserressourcen und das Ökosystem Wasser zu schützen sowie einen Ausgleich der Interessen verschiedener Nutzungen herbeizuführen Reference Spektrum.de – Lexikon der Geowissenschaften http://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/wasserbewirtschaftung/17960 (3.11.2015)
    management of water resources | husbandry of water | water management | water resources management | planning of water irrigation
    en
    Definition measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible use of water resources Reference Council-EN, based on: 'water management'. European Environment Agency > Environmental Terminology and Discovery Service > http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=water%20management [16.7.2015]
    gestion des eaux | gestion de l'eau | aménagement hydraulique | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques | gestion des ressources hydrauliques
    fr
    Definition processus de prise de décision relatif à la gestion, la distribution et l'utilisation des ressources en eaux Reference Conseil-FR, d'après l'Office québécois de la langue française; gestion des ressources en eau; http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26522321 [14.12.2015] et Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, d'après le Glossaire international de l’hydrologie, UNESCO/OMM, deuxième édition, 1992, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&__index=frt&codom2nd=&srchtxt=gestion+de+l%27eau&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [10.9.2015]
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS

    #591995

    IATE #3573614
    rochtain ar uisce agus ar shláintíocht a áirithiú do gach duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uisce glan agus sláintíocht Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le fuinneamh agus le forbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8954-2018-INIT/ga/pdf [19.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacaímid le cláir inár dtíortha comhpháirtíochta ina gcuirtear uisce glan agus sláintíocht ar fáil do phobail bhochta agus a fheabhsaíonn caighdeáin sláinteachais do phobail bhochta.' Reference 'Cúnamh Éireann,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ar-reimsi-oibre/uisce-agus-slaintiocht/ [19.6.2019]
    sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen | Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten | Wasser und Sanitätsversorgung für alle
    de
    Definition Ziel 6 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Ensure access to water and sanitation for all | Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all | clean drinking water and sanitation | Clean water and sanitation
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of achieving by 2030 equitable access to safe and affordable drinking water for all, as well as access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all Reference EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Water and Sanitation (19.12.2019)
    Eau propre et assainissement | Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
    fr
    Definition l'un des 17 objectifs de développement durable établis par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/
    Comment Voir aussi: - IATE:3543793 objectifs de développement durable - IATE:3566676 programme de développement durable à l'horizon 2030
  3. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|water resources

    #549124

    IATE #1178590
    bainistiú comhtháite acmhainní uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir leis an earnáil phríobháideach rannchuidiú le cur chun feidhme Chlár Oibre 2030. Déanfaidh an tAontas agus na Ballstáit, i ndlúthchomhar leis an mBanc Eorpach Infheistíochta, cur ar fáil acmhainní príobháideacha le haghaidh forbartha a chur chun cinn, agus cuntasacht na hearnála príobháidí a chur chun cinn freisin, sna hearnálacha sin dar tualaing athrú suntasach a imirt i réimse na forbartha inbhuanaithe. Áirítear leis sin an talmhaíocht inbhuanaithe, an fuinneamh sábháilte glan, bainistiú comhtháite acmhainní uisce, bonneagar ar mó teacht aniar atá ann, an tsláinte, an turasóireacht inbhuanaithe, an geilleagar glas agus ciorclach, an teileachumarsáid agus an teicneolaíocht dhigiteach.' Reference Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach, CELEX:42017Y0630(01)/GA
    integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen
    de
    Definition Ansatz zur Entwicklung, Bewirtschaftung und Nutzung der Wasserressourcen der darauf abzielt, ihren wirtschaftlichen und sozialen Nutzen bei gleichzeitiger Erhaltung der aquatischen Ökosysteme zu maximieren und neben einer optimalen Wasserversorgung zugleich den Wasserverbrauch zu minimieren Reference Council-DE, vgl. Netinbag.com > Was ist Wasser-Nachhaltigkeit? (4.1.2022)
    integrated water resource management | integrated water management | IWRM | integrated management of water resources | integrated water resources management
    en
    Definition process that promotes the coordinated development and management of water, land and related resources in order to maximise economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems Reference UN Environment Programme > Explore > Topics > Disasters & conflicts > Where we work > Sudan > What is Integrated Water Resources Management? (27.10.2021)
    gestion intégrée des ressources en eau | gestion intégrée des ressources hydriques | gestion intégrée de la ressource en eau | GIRE
    fr
    Definition approche visant à assurer un développement et une gestion coordonnés de l'eau, des terres et des ressources connexes, en maximisant le bien-être économique et social qui en résulte, sans compromettre pour autant la pérennité des écosystèmes vitaux Reference Conseil-FR, d'après le Partenariat mondial de l'eau, Manuel de Gestion Intégrée des Ressources en Eau par Bassin (1.10.2021), résumé