Definition System des mittelfristigen finanziellen Beistands, aufgrund dessen einem oder mehreren Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben und die von Leistungs- oder Kapitalbilanzschwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht sind, Darlehen gewährt werden können Reference "Council DE, vgl. VO 332/2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten, Art.1 (ABl. L_53/2002, S. 1) CELEX:32002R0332/DE"
Definition EU medium-term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more non-euro-area Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Reference "Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments CELEX:32002R0332/EN"
Definition mécanisme communautaire de soutien financier à moyen terme permettant l'octroi de prêts à un ou plusieurs États membres éprouvant des difficultés ou des menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux Reference "Règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R0332:FR:HTML Ce règlement sera bientôt remplacé par le règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 332/2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (17.06.2009)"
Comment À cette fin, la Commission est habilitée à contracter, au nom de la Communauté, des emprunts sur les marchés des capitaux ou auprès d'institutions financières.
Definition a loan where repayments are made over a period of between one and five years Reference "Financial Times Lexicon > medium-term loan, http://lexicon.ft.com/Term?term=medium_term-loan [14.10.2013]"
Comment Definitions might differ in the number of years (1-3, 1-5) what they consider as a medium-term loan.
cúnamh airgeadais meántéarmach Reference "Rialachán (AE) 2017/825 maidir le bunú an Chláir Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach don tréimhse 2017 go 2020 agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013, CELEX:32017R0825"
infheistíocht mheántéarmach Reference "Tuarascáil bhliantúil 2016, an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh (19.3.2020)"
ga
Context """Fágann sé freisin go mbeidh sé ar chumas an CER measúnú a dhéanamh ar threochtaí sna príomhchatagóirí caiteachais atá beartaithe thar an tréimhse cúig bliana agus ar an infheistíocht mheántéarmach a bheas ag teastáil maidir le huisce agus le dramhuisce.""" Reference "Tuarascáil bhliantúil 2016, an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh (19.3.2020)"
Definition investment with an intermediate timescale or horizon Reference "Council-EN, based on Chen, J. 'Medium Term' (21.8.2019), Investopedia, 28.5.2019"
Comment The exact period of time considered 'medium term' depends on the investor's personal preferences and the type of investment.
Definition investissement limité dans le temps selon les préférences de l'investisseur et le type d'investissement Reference "Conseil-FR, d'après La classe du trader (4.12.2019)"
Comment La durée d'un investissement à moyen terme peut varier de quelques mois à quelques années en fonction du type d'investissement.
Definition loans granted to one or more Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Reference "Council-EN, based on Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments CELEX:32002R0332/EN"
Comment Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.