Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. FINANCE|public finance and budget policy

    #619458

    IATE #1112856
    cuspóir buiséadach meántéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MTO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittelfristiges Haushaltsziel
    de
    medium-term budgetary objective | MTO | medium-term objective
    en
    objectif budgétaire à moyen terme | OMT
    fr
    Definition montant de référence annuel minimum que doit respecter le solde budgétaire structurel de chaque pays Reference "Site du Conseil de l'Union européenne, Semestre européen > Documents clés en rapport avec le semestre européen > Programmes de stabilité et de convergence, http://www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents?lang=fr [3.9.2014]"
    Comment Contexte: semestre européen
  2. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #685169

    IATE #3581139
    diall suntasach ó chonair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfeictear diall suntasach ó chonair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh dá dtagraítear sa tríú fomhír d’Airteagal 9(1) den Rialachán seo, agus chun easnamh iomarcach a chosc, díreoidh an Coimisiún foláireamh chuig an mBallstát lena mbaineann, i gcomhréir le hAirteagal 121(4) CFAE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA"
    deviation from the adjustment path toward the medium-term budgetary objective | deviation from the adjustment path towards the MTO | departure from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective
    en
  3. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #682094

    IATE #3506167
    saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """cúnamh"" seachas ""cabhair"""
    saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten | Zahlungsbilanzfazilität
    de
    Definition System des mittelfristigen finanziellen Beistands, aufgrund dessen einem oder mehreren Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben und die von Leistungs- oder Kapitalbilanzschwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht sind, Darlehen gewährt werden können Reference "Council DE, vgl. Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates vom 18. Februar 2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten, Artikel 1"
    facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | balance of payments assistance facility | balance of payments facility | BOP facility | balance-of-payments facility
    en
    Definition EU medium-term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more non-euro area Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Reference "Council-EN, based on: Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments"
    mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | mécanisme de soutien des balances des paiements | mécanisme de soutien à la balance des paiements
    fr
    Definition mécanisme de l'UE fournissant un soutien financier à moyen terme sous forme de prêts à un ou plusieurs États membres ne faisant pas partie de la zone euro qui sont confrontés à des difficultés ou menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres"
  4. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #685168

    IATE #3581138
    conair choigeartaithe mheántéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, ba cheart pleananna fioscacha na mBallstát don bhliain seo chugainn a dhaingniú le conairí coigeartaithe meántéarmacha stuama ina léirítear na dúshláin a bhaineann le hinbhuanaitheacht fhioscach a bhaineann le leibhéil arda cóimheas fiachais-OTI a bhfuil méadú breise tagtha orthu de bharr na paindéime.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an Seimeastar Eorpach 2022 - Pacáiste an Earraigh, CELEX:52022DC0600/GA"
    medium-term adjustment path
    en
  6. FINANCE

    #618987

    IATE #1104235
    iasacht mheántéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittelfristiger Kredit
    de
    medium-term credit | medium term loan | mid-term loans intermediate
    en
    Definition a loan where repayments are made over a period of between one and five years Reference "Financial Times Lexicon > medium-term loan, http://lexicon.ft.com/Term?term=medium_term-loan [14.10.2013]"
    Comment Definitions might differ in the number of years (1-3, 1-5) what they consider as a medium-term loan.
    crédit à moyen terme
    fr
    Definition crédit dont la durée est comprise entre deux et sept ans Reference CIDA,Lex commercial,1973,Maison du Dict.
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #675540

    IATE #860607
    cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúnamh airgeadais réamhchúraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten | Stützung der Zahlungsbilanz | vorsorglicher mittelfristiger finanzieller Beistand | mittelfristiger finanzieller Beistand | vorsorglicher finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzhilfe | Zahlungsbilanzstützung | Unterstützung der Zahlungsbilanz
    de
    Definition "mittelfristiger finanzieller Beistand, aufgrund dessen einem oder mehreren nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten, die von Leistungs- oder Kapitalbilanzschwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht sind, Darlehen gewährt werden können" Reference "Verordnung (EG) Nr. 332/2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten, Artikel 1 Absatz 1"
    medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | balance of payments assistance | precautionary medium-term financial assistance | medium-term financial assistance | precautionary financial assistance | BoP assistance | balance-of-payments assistance | balance of payments financial assistance | balance of payments support | precautionary assistance | precautionary financial aid
    en
    Definition medium-term financial support in the form of loans provided by the EU to non-euro area Member States experiencing, or seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements Reference "Council-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments, Article 1"
    soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | soutien des balances des paiements | soutien financier à moyen terme accordé à titre de précaution | soutien financier à moyen terme | aide à la balance des paiements | assistance en matière de balance des paiements | assistance au titre de la balance des paiements | concours financier au titre de la balance des paiements | assistance financière à titre de précaution
    fr
    Definition aide financière à moyen terme sous forme de prêts fournie par l'UE aux États membres ne faisant pas partie de la zone euro qui sont confrontés à des difficultés ou menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (version consolidée)"
  11. FINANCE

    #603283

    IATE #320622
    infheistíocht mheántéarmach Reference "Tuarascáil bhliantúil 2016, an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh (19.3.2020)"
    ga
    Context """Fágann sé freisin go mbeidh sé ar chumas an CER measúnú a dhéanamh ar threochtaí sna príomhchatagóirí caiteachais atá beartaithe thar an tréimhse cúig bliana agus ar an infheistíocht mheántéarmach a bheas ag teastáil maidir le huisce agus le dramhuisce.""" Reference "Tuarascáil bhliantúil 2016, an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh (19.3.2020)"
    mittelfristige Investition
    de
    medium-term investment
    en
    Definition investment with an intermediate timescale or horizon Reference "Council-EN, based on Chen, J. 'Medium Term' (21.8.2019), Investopedia, 28.5.2019"
    Comment The exact period of time considered 'medium term' depends on the investor's personal preferences and the type of investment.
    investissement à moyen terme
    fr
    Definition investissement limité dans le temps selon les préférences de l'investisseur et le type d'investissement Reference "Conseil-FR, d'après La classe du trader (4.12.2019)"
    Comment La durée d'un investissement à moyen terme peut varier de quelques mois à quelques années en fonction du type d'investissement.
  12. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic policy|economic planning · FINANCE|public finance and budget policy

    #683764

    IATE #3563430
    plean buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir gurb é an doiciméad céanna a bheadh sa phlean buiséadach meántéarmach náisiúnta agus sa chlár cobhsaíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    plean buiséadach meántéarmach náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir gurb é an doiciméad céanna a bheadh sa phlean buiséadach meántéarmach náisiúnta agus sa chlár cobhsaíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    national medium-term fiscal plan | fiscal plan
    en
  13. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|economic governance (EU) · FINANCE|public finance and budget policy

    #687365

    IATE #3630068
    plean fioscach-struchtúrach meántéarmach náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2024/1263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2024 maidir le beartais eacnamaíocha a chomhordú go héifeachtach agus maidir le faireachas buiséadach iltaobhach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle"
    ga
    Context ciallaíonn ‘plean fioscach-struchtúrach meántéarmach náisiúnta’ an doiciméad ina bhfuil gealltanais fhioscacha, athchóiriúcháin agus infheistíochta Ballstáit, lena gcumhdaítear tréimhse 4 bliana nó 5 bliana ag brath ar ghnáthfhad théarma reachtach an Bhallstáit sin Reference "Rialachán (AE) 2024/1263 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2024 maidir le beartais eacnamaíocha a chomhordú go héifeachtach agus maidir le faireachas buiséadach iltaobhach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle"
    plean struchtúrach fioscach meántéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bheadh an plean struchtúrach fioscach meántéarmach náisiúnta ag croílár an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis athchóirithe agus mholfadh an Ballstát é ar bhonn chreat chomhchoiteann an Aontais.' Reference "Teachtaireacht maidir le treoirlínte le haghaidh athchóiriú ar chreat rialachais eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh, CELEX:52022DC0583/GA"
    plean struchtúrach fioscach meántéarmach náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bheadh an plean struchtúrach fioscach meántéarmach náisiúnta ag croílár an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis athchóirithe agus mholfadh an Ballstát é ar bhonn chreat chomhchoiteann an Aontais.' Reference "Teachtaireacht maidir le treoirlínte le haghaidh athchóiriú ar chreat rialachais eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh, CELEX:52022DC0583/GA"
    nationaler mittelfristiger finanzpolitisch-struktureller Plan
    de
    Definition Dokument, das die haushaltspolitischen Zusagen und die Reform- und Investitionszusagen eines Mitgliedstaats enthält Reference "Verordnung (EU) 2024/1263 über die wirksame Koordinierung der Wirtschaftspolitik und über die multilaterale haushaltspolitische Überwachung, Artikel 2 Nummer 6 (Begriffsbestimmung)"
    national medium-term fiscal-structural plan | medium-term fiscal-structural plan | medium-term plan | MTFSP
    en
    Definition document containing the fiscal, reform and investment commitments of a Member State, covering a period of four or five years depending on the regular length of the legislative term of that Member State Reference "Regulation (EU) 2024/1263 on the effective coordination of economic policies and on multilateral budgetary surveillance"