Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #664534

    IATE #3592171
    diúracán forshonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überschallflugkörper
    de
    supersonic missile
    en
    Sainmhíniú missile traveling in a speed exceeding the speed of sound Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Supersonic speed (14.12.2020)- Kalyan M. Kemburi, ‘Diffusion of High-Speed Cruise Missiles in Asia: Strategic and Operational Implications’ (14.12.2020), S. Rajaratnam School of International Studies, 2014"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625723

    IATE #1347546
    diúracán treoraithe ó dhromchla go haer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden-Luft-Lenkflugkörper
    de
    surface-to-air guided missile | guided surface-to-air missile
    en
    Sainmhíniú surface-launched guided missile for use against air targets Tagairt NATO Glossary of Terms and Definitions,1988
    engin guidé surface-air | missile sol-air
    fr
    Sainmhíniú engin guidé, lancé de la surface vers un objectif aérien Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #620820

    IATE #1153632
    diúracán dromchla go haer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden/Luft-Rakete | Luftabwehrflugkörper | Boden/Luft-Flugkörper | Boden-Luft-Lenkflugkörper
    de
    Sainmhíniú Raketenwaffe zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus Tagairt "https://de.wikipedia.org/wiki/Flugabwehrrakete (12.3.2018)"
    surface-to-air missile | GAM | ground to air missile | ground-to-air missile | SAM | GTAM
    en
    Sainmhíniú surface-launched missile for use against air targets Tagairt "NATOTerm, SAM, https://nso.nato.int/natoterm [22.2.2018]"
    Nóta "Such missiles may be launched from the ground or the sea and so are not limited to GBAD [ IATE:918884 ] missiles."
    missile surface-air | missile sol-air | missile antiaérien
    fr
    Sainmhíniú missile lancé de la surface vers un objectif aérien Tagairt "TermOTAN > Recherche > missile surface-air, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [23.3.2018]"
    Nóta Attention: «missile sol-air» est utilisé dans le domaine terrestre et «missile surface-air», dans le domaine maritime.Source: Ibid.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #620821

    IATE #1153636
    diúracán ó dhromchla go dromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden-Boden-Flugkörper | Boden-Boden-Rakete
    de
    Nóta "Im Deutschen gibt es nur den Oberbegriff ""Boden-Boden-Rakete"", der sowohl ""surface-to-surface missile"" als auch ""ground-to-ground missile"" abdeckt."
    surface-to-surface missile | SSM
    en
    Sainmhíniú missile that is fired from the sea or the ground towards a target at sea or on land Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Surface-to-surface missile (10.12.2020) - ‘surface-to-surface missile’ (10.12.2020). Cambridge Dictionary"
    Nóta "Broader than ground-to-ground missile, which is designed to be fired at ground targets from the groundNB: sometimes these two terms are nevertheless used interchangeably in English."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #666681

    IATE #3626483
    diúracán oirbheartaíochta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1300 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/1509 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré,CELEX:32021R1300/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    taktischer Flugkörper
    de
    tactical missile
    en
    Sainmhíniú missile intended for use within the immediate battle area Tagairt "'missile' (14.1.2022). Encyclopaedia Britannica, 19 August 2016"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #615592

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    ga
    Comhthéacs 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
    de
    Sainmhíniú multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Tagairt "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
    Nóta Den Haag, 25.11.2002
    The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC | HCOC
    en
    Sainmhíniú politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
    Nóta "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
    Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
    fr
    Sainmhíniú instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
    Nóta "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #663494

    IATE #3589742
    Tionscnamh um Idirphlé Diúracán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Missile Dialogue Initiative | MDI | Initiative zum Raketendialog
    de
    Sainmhíniú auf Initiative des deutschen Außenministeriums und des Internationalen Instituts für Strategische Studien (IISS) ins Leben gerufenes internationales Expertenforum für Fragen der Rüstungskontrolle Tagairt "Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Rüstungskontrolle neu denken: Missile Dialogue Initiative (18.5.2020)"
    Missile Dialogue Initiative | MDI
    en
    Sainmhíniú "three-year project initiated in 2019 by the German foreign ministry and the IISS, with the aim of strengthening international discussion and promoting a high-level exchange of views on missile technologies and related international security dynamics by creating an international network of analysts and policymakers, and publishing in-depth research, in order to help inform and contribute to state-level discussions of required policy responses" Tagairt "Council-EN based on IISS > Missile Dialogue Initiative (14.5.2020)"
    initiative relative au dialogue sur les missiles | initiative pour le dialogue sur les missiles | initiative de dialogue sur les missiles | MDI
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial d'experts et expertes lancé par le ministre allemand des affaires étrangères, M. Maas, et qui a pour mission de conseiller les décideurs et décideuses et de mieux les préparer à affronter les défis modernes dans le domaine des technologies de missiles Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Réseau européen de leadership, Accueil > Événements > L'ELN à l'initiative de dialogue sur les missiles (5.6.2020)- Site du ministère allemand des affaires étrangères, Ministère fédéral des Affaires étrangères > Actualités > Désarmement et contrôle des armements: pour un monde plus sûr (5.6.2020)"