Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America

    #607011

    IATE #791462
    SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stáit Aontaithe Mheiriceá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    na Stáit Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Washington Ainm an tsaoránaigh: Meiriceánach Aidiacht: Meiriceánach Airgeadra: dollar na Stát Aontaithe Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Vereinigten Staaten von Amerika | die Vereinigten Staaten
    de
    Nóta Hauptstadt: Washington; Adj.: amerikanisch, der Vereinigten Staaten (von Amerika); Bez. der Staatsangehörigen: der Vereinigten Staaten (von Amerika), Amerikaner/ Amerikanerin; Währung: US-Dollar
    United States of America | United States | USA
    en
    Nóta "CAPITAL: Washington, DC CITIZEN: American; US citizen ADJECTIVE: American; of the United States CURRENCY: US dollar (USD) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    les États-Unis d'Amérique | les États-Unis
    fr
    Nóta capitale: Washington citoyen/habitant: Américain; des Etats-Unis adjectif: américain; des Etats-Unis unité monétaire: le dollar des États-Unis subdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    USA | US
    mul
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS

    #620186

    IATE #1128091
    maitrís cuntasaíochta sóisialta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    social accounting matrix | SAM
    en
    Sainmhíniú comprehensive and economy-wide database recording data on transactions between economic agents in a certain economy during a certain period of time Tagairt "Mainar-Causapé, A. J. et al., Social Accounting Matrices: basic aspects and main steps for estimation (24.11.2020), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2018, p. 3"
    matrice de comptabilité sociale | MACS | MCS | matrice des comptes sociaux
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences

    #636192

    IATE #1878581
    roghnú marcóir-chuidithe Tagairt "https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2008/27/AnnualReport2007web_ga.pdf [9-9-2016]"
    ga
    Comhthéacs Ar na nithe ba thúisce a baineadh amach faoin gclár bhí forbairt na marcóirí géiniteacha le haghaidh frithsheasmhacht don néimeatóid chist prátaí atá in úsáid go coitianta anois don Roghnú Marcóir-chuidithe sa chlár síolraithe prátaí. Tagairt "https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2008/27/AnnualReport2007web_ga.pdf [9-9-2016]"
    markergestützte Selektion | MAS
    de
    Sainmhíniú Methode zur Züchtung, mit der auch Pflanzen mit genetisch komplexen Eigenschaften in relativ kurzer Zeit entwickelt werden können und die anders als der herkömmliche Kreuzungsprozess nicht auf den Phänotyp, also das Erscheinungsbild der Pflanze angewiesen ist, sondern den Genotyp, das Erbgut, untersucht Tagairt "EP-DE, basierend auf: Lexikon A – Z: Markergestützte Selektion, http://www.pflanzenforschung.de/de/themen/lexikon/markergestuetzte-selektion-375 (20.6.2016)"
    marker-assisted selection | marker-aided selection | MAS
    en
    Sainmhíniú A method of selecting desirable individuals in a breeding scheme based on DNA molecular marker patterns instead of, or in addition to, their trait values Tagairt "Plant & Soil Sciences eLibraryPRO, https://passel.unl.edu/pages/informationmodule.php?idinformationmodule=1087488148 [5.4.2016]"
    sélection assistée par marqueurs | SAM
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #648649

    IATE #3543150
    mód feasachta suímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    situation awareness mode | SAM
    en
    Sainmhíniú mode providing a simultaneous search/target track capability to an existing radar system Tagairt "Council-EN based on United States Patent No 4,673,938, US Patent Office, http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.htm&r=1&f=G&l=50&s1=4,673,938.PN.&OS=PN/4,673,938&RS=PN/4,673,938 [2.5.2012]"
    "mode ""balayage normal"""
    fr
    Sainmhíniú Mode dans lequel un radar balaie l'espace aérien de façon uniforme et n'est pas pointé sur une cible en particulier. Tagairt SEAE (EMUE) (18.9.2012)
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #649279

    IATE #3545374
    sásra aonair maoirseachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an margadh inmheánach agus comhtháthú an Aontais a áirithiú agus sa chomhthéacs sin ba cheart ábhair imní a bhaineann le rialachas agus le socruithe vótála ÚBE a bhreithniú go cúramach agus ba cheart cóir chomhionann idir na Ballstáit atá páirteach sa Sásra Aonair Maoirseachta (SAM) arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 agus Ballstáit eile a ráthú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle"
    SAM Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an margadh inmheánach agus comhtháthú an Aontais a áirithiú agus sa chomhthéacs sin ba cheart ábhair imní a bhaineann le rialachas agus le socruithe vótála ÚBE a bhreithniú go cúramach agus ba cheart cóir chomhionann idir na Ballstáit atá páirteach sa Sásra Aonair Maoirseachta (SAM) arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 agus Ballstáit eile a ráthú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle"
    sásra maoirseachta aonair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    einheitlicher Aufsichtsmechanismus | SSM | EAM
    de
    Sainmhíniú einheitliche Beaufsichtigung der Banken des Euro-Währungsgebiets unter Führung der EZB Tagairt Council-DE
    Nóta "KOM: Bankenunion http://ec.europa.eu/internal_market/finances/banking-union/index_de.htm ; s.a. Bericht Van Rompuy ""Auf dem Weg zu einer echten Wirtschafts- und Währungsunion Abschn.II.1. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/de/ec/131294.pdf DIV: RSZ, 7.9.12"
    single supervisory mechanism | single supervision mechanism | SSM
    en
    Sainmhíniú "system of financial supervision 1 composed by the European Central Bank and national competent authorities of participating Member States 1 financial supervision [ IATE:1099616 ]" Tagairt "Council Regulation (EU) No 1024/2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, Articles 2 and 6 CELEX:32013R1024/EN"
    mécanisme de surveillance unique | MSU
    fr
    Sainmhíniú "système de surveillance financière 1 composé de la Banque centrale européenne (BCE) et des autorités compétentes nationales des États membres participants 1 surveillance financière [ IATE:932402 ]" Tagairt "Règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, articles 2 et 6, CELEX:32013R0124/FR [27.11.2014]"
  6. ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #649641

    IATE #3547504
    nuachóiriú státchabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modernisierung des EU-Beihilfenrechts
    de
    Sainmhíniú Initiative der Kommission von 2012, die auf Wachstumsförderung auf einem gestärkten, dynamischen und wettbewerbsfähigen Binnenmarkt, Fokussierung der Durchsetzung auf Fälle mit besonders starken Auswirkungen auf den Binnenmarkt sowie Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bei der Durchsetzung der EU-Beihilfevorschriften sowie Straffung der Regeln und schnelleren Erlass von Beschlüssen abzielt Tagairt "Council-DE, vgl. Mittlg. COM/2012/0209 final: Modernisierung des EU-Beihilfenrechts, Abschn.1 Nr.8 CELEX:52012DC0209/DE"
    Nóta DIV: ds, 9.7.2014
    State aid modernisation | SAM | State aid modernisation agenda
    en
    Sainmhíniú Commission programme launched in 2012 aimed at fostering growth in a strengthened, dynamic and competitive internal market, focusing enforcement on cases with the biggest impact on the internal market, and streamlining rules and allowing faster decisions Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Competition > State Aid > State Aid Modernisation (SAM) http://ec.europa.eu/competition/state_aid/modernisation/index_en.html [21.2.2014]"
    modernisation du contrôle des aides d'État | programme de modernisation du contrôle des aides d’État
    fr
    Sainmhíniú initiative de la Commission visant à moderniser le contrôle des aides d’État en s'inscrivant dans le contexte plus général d'une volonté de coordination plus globale des politiques économiques nationales en vue d'atteindre l'objectif commun d'une croissance soutenue, inclusive et durable Tagairt "EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Communiqué de presse IP/12/458 de la Commission du 8.5.2012, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-458_fr.htm?locale=FR [4.4.2014]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation

    #675049

    IATE #787691
    an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EESI Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta'
    ga
    ICAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Zivilluftfahrt-Organisation | Zivilluftfahrtorganisation | ICAO
    de
    Sainmhíniú "1944 durch das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt IATE:777785 gegründete Sonderorrganisation der VN zur Erarbeitung und Weiterentwicklung von einheitlichen Regelungen für die Sicherheit, Regelmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit des internationalen Luftverkehrs" Tagairt "Council-DE; vgl. BM Verkehr (DE) http://www.bmvbs.de/Verkehr/Luft-,1481/Internationale-Zusammenarbeit.htm (1.7.10)"
    Nóta "Sitz: Montreal; vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization (1.7.10) DIV: cho, 21.3.06, UPD:RSZ, 1.7.10"
    International Civil Aviation Organization | International Civil Aviation Organisation | ICAO
    en
    Sainmhíniú "international organisation funded and directed by 193 national governments to support their diplomacy and cooperation in air transport as signatory states to the Chicago Convention" Tagairt "COM-EN, based on: ICAO > About ICAO (16.6.2022)"
    Nóta "The constitution of ICAO is the Convention on International Civil Aviation. According to the terms of the Convention, the Organization is made up of an Assembly, a Council of limited membership with various subordinate bodies and a Secretariat. The chief officers are the President of the Council and the Secretary General. http://www.icao.int (20.3.06)"
    Organisation de l'aviation civile internationale | NAM | CAR | SAM | NAT | EUR | MID | AFI | ASIA | PAC | OACI
    fr
    Sainmhíniú "organisation créée par la convention relative à l’aviation civile internationale [ IATE:777785 ] pour promouvoir la coopération internationale et le maximum d’uniformité dans les réglementations et les normes, ainsi que les procédures et les structures de l’aviation civile" Tagairt "Organisation de l’aviation civile internationale (9.7.2019)"
    Nóta "L'OACI se compose d'une Assemblée [ IATE:870902 ], d'un Conseil [ IATE:891140 ] et d'un Secrétariat. L'OACI couvre 9 régions abrégées comme suit: NAM CAR SAM NAT EUR MID AFI ASIA PAC"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #677884

    IATE #1153632
    diúracán dromchla go haer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden/Luft-Rakete | Luftabwehrflugkörper | Boden/Luft-Flugkörper | Boden-Luft-Lenkflugkörper
    de
    Sainmhíniú Raketenwaffe zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus Tagairt "https://de.wikipedia.org/wiki/Flugabwehrrakete (12.3.2018)"
    surface-to-air missile | SAM | ground-to-air missile | GAM | ground to air missile | GTAM
    en
    Sainmhíniú surface-launched missile for use against air targets Tagairt "NATOTerm, SAM, https://nso.nato.int/natoterm [22.2.2018]"
    Nóta "Such missiles may be launched from the ground or the sea and so are not limited to GBAD [ IATE:918884 ] missiles."
    missile surface-air | missile sol-air | missile antiaérien
    fr
    Sainmhíniú missile lancé de la surface vers un objectif aérien Tagairt "TermOTAN > Recherche > missile surface-air, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [23.3.2018]"
    Nóta Attention: «missile sol-air» est utilisé dans le domaine terrestre et «missile surface-air», dans le domaine maritime.Source: Ibid.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #659953

    IATE #3578096
    an Chairt idir SAM agus an tAidriadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt maidir leis an gComhpháirtíocht idir na tíortha Adriadacha agus SAM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt Aidriadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Adria-Charta | USA-Adria-Charta | Atlantik-Adria-Charta
    de
    Sainmhíniú 2003 von Albanien, Kroatien, der Republik Nordmazedonien und den Vereinigten Staaten gegründete Vereinigung, die zum Ziel hat, Kandidatenländer auf den Beitritt zur NATO vorzubereiten Tagairt "Council-DE gestützt auf Wikipedia, Stichwort Adriatic Charter (5.3.2020)"
    Nóta Albanien und Kroatien traten am 1. April 2009 der NATO bei.Mitglieder seit 2008: Bosnien und Herzegowina und Montenegro, Beobachter seit 2008 Serbien und seit 2012 das Kosovo
    US-Adriatic Charter | U.S. - Adriatic Charter | Adriatic Charter | A-5
    en
    Sainmhíniú initiative started by Albania, Croatia, the Republic of North Macedonia and the United States with the specific goal of supporting its members on their way to NATO membership Tagairt "Council-EN, based on: Ministry of Defence of Croatia, U.S. – Adriatic Charter (A-5) https://www.morh.hr/en/agendacrm/a5/240-crm2015/agenda/12143-crm-2015-za-web-hrvatski.html [10.8.2018]"
    Nóta The charter was signed in Tirana, Albania, on 2 May 2003.In 2008, Montenegro and Bosnia and Herzegovina officially joined the charter and Serbia accepted observer status. The unofficial name of the charter was therefore changed from A-3 to A-5, reflecting the number of members (excluding the United States). Kosovo has also had observer status since 2012. On 1 April, 2009, Albania and Croatia became the first of the group to join NATO. On 5 June, 2017, Montenegro joined NATO.
    Charte de partenariat entre l’Albanie, la Croatie, la Macédoine et les États-Unis | Charte adriatique | A-5
    fr
    Sainmhíniú charte signée en 2003 par les États-Unis, d'une part, et l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine (devenue République de Macédoine du Nord) et la Croatie, d'autre part, pour faciliter l'intégration de ces trois pays dans l'OTAN Tagairt "Conseil-FR, d'après la Fondation Robert Schuman (16.9.2019)"
    Nóta La charte a été signée le 2 mai 2003 à Tirana (Albanie).En 2008, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine ont officiellement adhéré à la charte et la Serbie s'est vu conférer le statut d'observateur. Le nom officieux de la charte (A-3) est alors devenu A-5 pour réfleter le nombre de membres (5 à l'exclusion des États-Unis).Le Kosovo jouit également du statut d'observateur depuis 2012.Le 1er avril 2009, l'Albanie et la Croatie sont devenus les premiers pays du groupe à adhérer à l'OTAN. Le Monténégro les a rejointes le 5 juin 2017.
  10. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|international trade|trade relations

    #648202

    IATE #3541130
    an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart don Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás breathnú ar na roghanna go léir atá ann chun dlús a chur faoi thrádáil agus infheistíocht AE/SA.""" Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú "vom Transatlantischen Wirtschaftsrat IATE:2235011 eingesetzte hochrangige Arbeitsgruppe zur Förderung der Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den USA und EU für mehr Arbeitsplätze, Wirtschaftswachstum und internationale Wettbewerbsfähigkeit" Tagairt "Council-DE, vgl. Website Europ. Rat http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=de (16.2.12)"
    Nóta gemeinsamer Vorsitz: der US-amerikanische Handelsbeauftragte Ron Kirk und das für Handel zuständige Kommissionsmitglied, Karel De Gucht; DIV: cho, 30.1.2012; UPD: RSZ, 16.2.12
    EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
    en
    Nóta The Working Group was established at the November 2011 EU-US Summit. It is co-chaired by the European Commissioner for Trade and the U.S. Trade Representative.
    groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú groupe créé lors du sommet annuel UE/États-Unis qui s'est tenu à Washington le 28 novembre 2011 Tagairt """UE et États-Unis: partenaires pour renforcer l'économie mondiale"", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=fr (1/2/2012)"
    Nóta Dirigé par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et le membre de la Commission chargé du commerce.
  11. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States

    #686453

    IATE #3619767
    an tIdirphlé Comhpháirteach AE-SAM maidir le Beartas Iomaíochta Teicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2021, sheol an Coimisiún agus údaráis iomaíochta na Stát Aontaithe an tIdirphlé Comhpháirteach AE-SAM maidir le Beartas Iomaíochta Teicneolaíochta chun cineálacha cur chuige coiteanna a fhorbairt agus chun an comhar maidir le beartas iomaíochta agus forfheidhmiú beartas iomaíochta a threisiú sna hearnálacha teicneolaíochta.' Tagairt "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2021, CELEX:52022DC0337/GA"
    an tIdirphlé Comhpháirteach maidir le Beartas Iomaíochta Teicneolaíochta Tagairt "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2021, CELEX:52022DC0337/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU–US Joint Technology Competition Policy Dialogue | Joint Technology Competition Policy Dialogue | U.S.-EU Joint Technology Competition Policy Dialogue
    en
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|energy policy|energy policy

    #682207

    IATE #3509913
    Coiste Fuinnimh AE-SAM Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas de bheith ag oibriú i gcomhar leis na Stáit Aontaithe, lena bhfuil na tosaíochtaí ailínithe go maith ar fud speictream iomlán an bheartais fuinnimh. Trí Choiste Fuinnimh AE-SAM agus i bhfóraim idirnáisiúnta, féachfaidh an tAontas le hathrú dearfach a chur i bhfeidhm ar thírdhreach an fhuinnimh ar fud an domhain. Cuireadh dlús mór leis an gcaidreamh fuinnimh le Ceanada, ag tógáil ar an Idirphlé Ardleibhéil maidir le Fuinneamh a bhí ann cheana.' Tagairt "Rannpháirtíocht an Aontais i réimse an fhuinnimh sheachtraigh i ndomhan atá ag athrú, CELEX:52022JC0023/GA"
    Energierat EU-USA
    de
    EU-US Energy Council
    en
    Sainmhíniú body comprising the US Secretaries of State and Energy and the EU Commissioners for External Relations, for Energy and for Science and Research, a representative of the EU Presidency and assisted by the High Representative, established with the purpose of deepening dialogue on strategic energy issues of mutual interest, fostering cooperation on energy policies and further strengthening research collaboration on sustainable and clean energy technologies Tagairt "Europa > EEAS > United States of America > EU-US Summit Washington 3 November 2009, Annex 2 -The EU-U.S. Energy Council, http://eeas.europa.eu/us/sum11_09/docs/energy_en.pdf [19.7.2012]"
    Conseil UE-EU de l'énergie | Conseil de l'énergie UE/États-Unis
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #688088

    IATE #3639674
    Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, rinneadh nuashonrú ar an gcreat is infheidhme maidir le heintitis tráchtála a phróiseálann sonraí arna n-aistriú ón Aontas faoin gCinneadh atá i bhfeidhm faoi láthair – ‘Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM’ (CPS AE-SAM nó CPS).' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an leibhéal leormhaith cosanta sonraí pearsanta faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023)4745)Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795 ón gCoimisiún an 10 Iúil 2023 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an leibhéal leormhaith cosanta sonraí pearsanta faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023)4745), CELEX:32023D1795/GA"
    Datenschutzrahmen EU‑USA
    de
    Sainmhíniú Rahmen zum transatlantischen Austausch personenbezogener Daten, der den vorherigen Angemessenheitsbeschluss zum Datenschutzschild EU-USA ersetzt, nachdem dieser vom Gerichtshof der Europäischen Union für ungültig erklärt wurde Tagairt "COM-DE, gestützt auf: Datenschutz: Europäische Kommission erlässt neuen Angemessenheitsbeschluss für einen sicheren und vertrauenswürdigen Datenverkehr zwischen der EU und den USA (16.10.2023). Pressemitteilung 10.07.2023, Brüssel."
    EU-U.S. Data Privacy Framework | EU-U.S. DPF | DPF | EU-US Data Privacy Framework | EU-US DPF
    en
    Sainmhíniú "framework for transatlantic exchanges of personal data, which replaces the previous EU-U.S. Privacy Shield invalidated by the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020, in the Schrems II case" Tagairt "COM-CS and COM-EN, based on:European Data Protection Board, Opinion 5/2023 on the European Commission Draft Implementing Decision on the adequate protection of personal data under the EU-US Data Privacy Framework(17.5.2023), 28 February 2023."
    cadre de protection des données UE–États-Unis | CPD UE–États-Unis
    fr
    Sainmhíniú "cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel destiné à remplacer l’ancien bouclier de protection des données UE–États-Unis, invalidé par la Cour de justice de l’Union européenne le 16 juillet 2020, dans l’affaire Schrems II" Tagairt "COM-FR, d'après: Décision d’exécution (UE) 2023/1795 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le cadre de protection des données UE - États-Unis"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #646259

    IATE #3528974
    Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Toledo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit | Erklärung von Toledo
    de
    Sainmhíniú auf dem informellen JI-Rat in Toledo vom 20.-22.01.2010 unterzeichnete Erklärung der EU und der USA über internationale Sicherheitsmaßnahmen und -normen zur Förderung der Luftverkehrssicherheit Tagairt "Council-DE vgl. span. Ratsvorsitz http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (11.1.2011)"
    Nóta DIV: aih, 11.1.2011
    EU-US Joint Declaration on Aviation Security | Toledo Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration signed by the EU (represented by the ministers of the Member States and the Vice President of the European Commission) and the US (represented by the Secretary of the Department of Homeland Security) during an informal meeting in Toledo on 21 January 2010, with the aim to strengthen international security measures and standards for aviation security, and an upcoming global dialogue on securing international travel Tagairt "The Spanish Presidency http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (06.12.2010)"
    déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne | déclaration de Tolède
    fr
    Sainmhíniú déclaration adoptée par l'UE et les États-Unis le 21 janvier 2010 à Tolède et ayant pour but de renforcer les mesures et les standards internationaux aériens ainsi que le dialogue mondial pour la sécurité des voyages internationaux Tagairt "Conseil-FR basé sur le site Internet de la présidence espagnole de l'UE, http://www.eu2010.es/fr/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (9.12.2010)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #652901

    IATE #3562170
    Meitheal AE-SAM um an gCibearshlándáil agus Chibearchoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe EU-USA zur Cybersicherheit und Cyberkriminalität
    de
    EU-US Working Group on Cybersecurity and Cyber Crime | EU-US WG
    en
    groupe de travail Union européenne – États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité | groupe de travail UE–États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · TRADE|trade policy

    #660035

    IATE #3578317
    Meitheal Feidhmiúcháin AE-SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Arbeitsgruppe
    de
    Executive Working Group | Executive Group | EU-US Executive Working Group | EU-U.S. Executive Working Group
    en
    Sainmhíniú group composed of EU and US advisors that addresses unfair trading practices, including intellectual property theft, forced technology transfer, industrial subsidies, distortions created by state owned enterprises, and overcapacity Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > News > A new phase in our transatlantic partnership, 26 July 2018, https://ec.europa.eu/commission/news/new-phase-our-transatlantic-partnership-2018-jul-26_en [12.12.2018]"
    groupe de travail exécutif
    fr
    Sainmhíniú groupe composé des plus proches conseillers des dirigeants des États-Unis et de l'UE pour mettre en oeuvre un accord de collaboration visant à mieux protéger les entreprises américaines et européennes des pratiques commerciales déloyales à l'échelle mondiales, telles que le vol de propriété intellectuelle, le transfert de technologie forcé, les subventions à l'industrie, les distorsions de concurrences engendrées par les entreprises d'État, et la surcapacité Tagairt "Site de la Commission européenne > Home > Actualités > Une nouvelle phase dans notre partenariat transatlantique, https://ec.europa.eu/commission/news/new-phase-our-transatlantic-partnership-2018-jul-26_fr [30.11.2018]"
  19. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|political framework|political system

    #607235

    IATE #792913
    rialtas SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amerikanische Regierung | US-Administration | US-amerikanische Regierung | US-Regierung | Regierung der Vereinigten Staaten
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für die Exekutive der Bundesregierung der Vereinigten Staaten Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia > Bundesregierung (Vereinigte Staaten) (3.6.2021)"
    Nóta Im Ggs. zum deutschen Verfassungsverständnis besteht die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (Federal government) lt. US-Verfassung aus allen Staatsorganen der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika, d.h. den drei separaten Zweigen Exekutive, Legislative und Judikative
    US administration | United States administration | US government | United States government
    en
    Sainmhíniú executive branch of the federal government of the United States operating under the President Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on:- Kettl, D. F. ,The Next Government of the United States: Why Our Institutions Fail Us and How to Fix Them, W. W. Norton & Company, 2008, p. 88-89, https://books.google.be/books?id=piefKRd8uEAC&pg=PA62&dq=%22government+of+the+united+states%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22administration%22&f=false [8.2.2017]"
    Nóta "Not to be confused with the 'US government', which is a general term designating all three branches of the United States federal government: legislative, executive and judicial.1See also IATE:3568462 for the general concept of 'administration' 1 Council-EN, based on USA.gov > Government agencies and elected officials > Branches of government, https://www.usa.gov/branches-of-government [8.2.2017]"
    administration américaine
    fr
    Sainmhíniú désignation courante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis, sous l'égide du président Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Administration aux États-Unis"", Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Administration_aux_%C3%89tats-Unis [9.2.2017]"
    Nóta "Ne pas confondre avec le ""gouvernement américain"", qui inclut les trois branches du gouvernement fédéral (pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire)."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #655183

    IATE #3567910
    Sciath Phríobháideachais AE-SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-US-Datenschutzschild
    de
    Sainmhíniú rechtlicher Rahmen für die transatlantische Übermittlung von Daten zwischen der EU und den USA Tagairt "Europäische Kommission - Pressemitteilung IP/16/216 vom 2.2.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-216_de.htm (29.2.2016)"
    EU-U.S. Privacy Shield | EU-US Privacy Shield
    en
    Sainmhíniú legal framework for transatlantic data flows to protect the fundamental rights of Europeans when their data is transferred to the United States Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, 'EU Commission and United States agree on new framework for transatlantic data flows: EU-US Privacy Shield' (17.5.2023), press release IP/16/216, Strasbourg, 2 February 2016."
    Nóta "replacing the Safe Harbour principles [ IATE:919966 ]"
    bouclier de protection des données UE-États-Unis | bouclier de protection des données personnelles | bouclier de protection des données | bouclier vie privée | bouclier sphère privée
    fr
    Sainmhíniú cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel à des fins commerciales, qui vise à protéger les droits fondamentaux des citoyens européens lorsque des données les concernant sont transférées vers les États-Unis et à procurer une sécurité juridique aux entreprises Tagairt "COM-FR d’après la fiche d’information de la Commission européenne, Le «bouclier de protection des données UE-États-Unis»: Foire aux questions (29.2.2016), MEMO/16/434, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-434_fr.htm [1.7.2016]"
    Nóta "Le bouclier de protection des données UE-États-Unis tient compte des exigences énoncées par la Cour de justice de l'Union européenne dans son arrêt du 6 octobre 2015, qui a invalidé l’ancien régime de la «sphère de sécurité» (Safe Harbour). (Source: ibid.) Voir aussi: principes de la sphère de sécurité et accord parapluie de protection des données personnelles"