Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

200 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment

    #659039

    IATE #3575434
    monatóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Display
    de
    Sainmhíniú Anzeigeschirm mit zugehöriger Elektronik, dessen Hauptfunktion die Anzeige visueller Informationen von drahtgebundenen oder drahtlosen Quellen ist Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    electronic display | monitor | display
    en
    Sainmhíniú display screen and associated electronics that, as its primary function, displays visual information from wired or wireless sources Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays "
    Nóta The term 'monitor', sometimes used for products on the market, is considered equivalent to 'display' within the context of this Regulation.
    dispositif d’affichage électronique
    fr
    Sainmhíniú écran d’affichage et éléments électroniques associés, dont la fonction première est d’afficher l’information visuelle transmise par câble ou sans fil Tagairt "Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission"
  3. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · FINANCE

    #653578

    IATE #3563942
    breismhéadracht um fhaireachán leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALMM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Parameter für die Liquiditätsüberwachung
    de
    additional liquidity monitoring metrics | additional metrics | ALMM | Additional Monitoring Metrics | AMM
    en
    Sainmhíniú additional metrics with a view to providing supervisors with an adequate toolkit to assess liquidity risk and to facilitate their work in performing reviews of Internal Liquidity Adequacy Assessment Processes (ILAAP 1) Tagairt "EBA Home>Regulation and policy>Liquidity risk>Implementing Technical Standards (ITS) on additional liquidity monitoring metrics, https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/liquidity-risk/draft-implementing-technical-standards-on-additional-liquidity-monitoring-metrics , [5.8.2015]"
    Nóta "1 IATE:3566133"
    indicateur additionnel de suivi de la liquidité | élément du suivi de la liquidité supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú indicateur supplémentaire qui permet à l'autorité de contrôle d'obtenir une vue d'ensemble du profil de risque de liquidité d'un établissement, compte tenu de la nature, de l'échelle et de la complexité des activités de celui-ci Tagairt "COM-FR, d'après- Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR - Site de la Banque des Règlements Internationaux > Bâle III: ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité - Partie 2: Outils de suivi, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, janvier 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238_fr.pdf [20.1.2016]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · POLITICS|politics and public safety|public safety · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance

    #601664

    IATE #131279
    faireachas aeir Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021 (20.12.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún féachaint an bhféadfaí socruithe comhair a neartú chun tacú leis na Ballstáit sin a bhfuil dúshláin shonracha rompu ag teorainneacha seachtracha an Aontais, lena n-áirítear i ndáil le gardaí teorainneacha agus an faireachas aeir.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021 (20.12.2021)"
    aerfhaireachas Tagairt "Óglaigh na hÉireann > CESSNA 172 H (3.1.2022)"
    ga
    Luftüberwachung
    de
    Sainmhíniú Überwachungsmaßnahmen aus der Luft mit der Hilfe von Luftfahrzeugen, Drohnen oder unter Nutzung visueller, elektronischer, photographischer oder sonstiger Mittel Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-DE
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit Luftraumüberwachung IATE:1466962"
    aerial surveillance | aerial monitoring | air surveillance
    en
    Sainmhíniú surveillance operations performed with the help of airborne vehicles, across domains, places, persons or objects using visual, electronic, photographic or other means Tagairt "Council-EN, based on:- UDS (UAV Drone Solutions) > Profile (16.12.2021)- 'surveillance', NATOTerm (16.12.2021)"
    Nóta "Not to be confused with air surveillance, which normally refers to the surveillance of airspace, rather than surveillance carried out aerially."
    surveillance aérienne
    fr
    Sainmhíniú ensemble des actes par lesquels un contrôle suivi est exercé depuis les airs Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après Le Robert en ligne, article surveillance (16.12.2021)"
    Nóta "À ne pas confondre avec le concept de surveillance aérienne (air surveillance en anglais) tel qu'il a été défini par l'OTAN dans un contexte purement militaire"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #638514

    IATE #2201993
    MAAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Aontas na hAfraice sa tSúdáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Afrikanischen Union in Sudan | AMIS | Mission der AU in der Region Darfur in Sudan
    de
    Sainmhíniú Mission der AU zur Überwachung des Waffenstillstands in Darfur, Sudan Tagairt Council-DE
    Nóta "beschlossen am 28.5.04; 2007 abgelöst durch die AU/VN-Hybridmission UNAMID IATE:2243748 ;DIV: st 2.11.04, UPD: aka 16.11.12"
    African Union Mission in the Sudan | African Union Monitoring Mission | AU Monitoring Mission | AU Mission in the Sudan | AMIS
    en
    Sainmhíniú established in July 2004 with a mandate to monitor the ceasefire and provide security to civilians in Sudan's Darfur region Tagairt "Canada supporting African Union peacekeeping in Darfur: past, present, future, http://www.canadainternational.gc.ca/sudan-soudan/assets/pdfs/Canada-support-AU--Canada-appui-UA_201005.pdf [23/9/2011]"
    Nóta Replaced in 2008 by the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID)
    Mission de l'Union africaine au Soudan | Mission d'observation de l'Union africaine au Soudan pour le Darfour | mission africaine au Soudan | mission de l'Union africaine au Darfour | mission renforcée UA dans la région soudanaise du Darfour | MUAS
    fr
    Sainmhíniú Mission d'observation de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour. Tagairt "réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, http://www.operationspaix.net/MUAS [3.10.2011]"
    Nóta Mission ayant pour mandat de surveiller et d'observer le respect du cessez-le-feu, d'aider à la restauration de la confiance et de contribuer à l'instauration d'un environnement sécurisé (...) sur l'ensemble du Darfour
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #616055

    IATE #930563
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le Gníomhaíochtaí Mhisean Faireacháin an Aontais (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der Republik Albanien
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
    en
    Nóta Signed: Tirana, 28.3.2003Entry into force: 28.3.2003
    accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie | accord entre l'UE et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie
    fr
    Nóta Signature: Tirana, 28.3.2003Entrée en vigueur: 28.3.2003
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental monitoring

    #669111

    IATE #3639801
    Luftmessstation | Luftgütemessstation
    de
    Sainmhíniú Standort, an dem die Beobachtung und Überwachung der Luft in Bezug auf Schadstoffkonzentration, Niederschlag und Meteorologie durchgeführt wird Tagairt "EP-DE nach: – Umweltbundesamt (DE), „Luftmessnetz: Wo und Wie wird gemessen?“ (24.1.2024)– Pfeiffer H. und Baumbach G., Forschungsvorhaben des Umweltbundesamtes Z 6 – 50 477/226 (Förderkennzeichen: 206 42 202), „Beurteilung der Repräsentativität der Messstationen des Umweltbundesamt-Luftmessnetzes, Abschlussbericht” (28.1.2024)"
    air quality monitoring station
    en
    Sainmhíniú site that allows for the measurement, operation and predictive analysis of the evolution of air pollution and other general metrological parameters Tagairt "EP-EN, based on: – HORIBA > Produkty > AQMS Ambient Air Quality Monitoring System (31.5.2023)– Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas (SICE), ‘Environment and Energy Efficiency: Air Quality Monitoring System’, p.1.(31.5.2023)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #666521

    IATE #3623625
    faireachán algartamach Tagairt "Tionchar na hIntleachta Saorga ar an gComhionannas Inscne i Margadh an tSaothair - Conclúidí ón gComhairle (29.8.2023)"
    ga
    algorithmische Überwachung
    de
    Sainmhíniú Nutzung von Algorithmen zur Überwachung des Verhaltens und der Produktivität von Beschäftigten Tagairt "Council-DE, vgl. Deutscher Gewerkschaftsbund: Schöne neue Arbeitswelt (10.12.2021)"
    algorithmic monitoring | algorithmic tracking
    en
    Sainmhíniú use of algorithms to track worker behaviour and productivity Tagairt "Council-EN, based on: Clarke, L., 'Algorithmic bosses are moving beyond the gig economy' (7.12.2021), Techmonitor, New Statesman Media Group Ltd."
    évaluation algorithmique | surveillance algorithmique | surveillance par algorithme | contrôle algorithmique
    fr
    Sainmhíniú utilisation d'algorithmes dans le but de surveiller le comportement et la productivité des travailleurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil, Recherche et Publications > Recherche de documents > Recherche dans le registre > L'impact de l'intelligence artificielle sur l'égalité de genre sur le marché du travail - Conclusions du Conseil (31.1.2022), 14750/21- Site du mensuel Alternatives économiques, (2021) Reprendre le contrôle de l’intelligence artificielle dans l’emploi (31.1.2022)- Site de l'hebdomadaire Courrier international, S. O'Connor, (2016), Mon patron est un algorithme (31.1.2022)"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #659840

    IATE #3577301
    córas faireacháin limistéir Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Comhthéacs """Féadfaidh an Coimisiún cúram a chur ar eintitis speisialaithe cúraimí a dhéanamh a bhaineann le teicnící nó modhanna oibre i ndáil leis an gcóras faireacháin limistéir dá dtagraítear i bpointe (c) d’Airteagal 64(1).""" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    Flächenüberwachungssystem | Flächenmonitoringsystem
    de
    Sainmhíniú Verfahren der regelmäßigen und systematischen Beobachtung, Verfolgung und Bewertung landwirtschaftlicher Tätigkeiten und Verfahren auf landwirtschaftlichen Flächen anhand von Daten der Sentinel-Satelliten im Rahmen des Copernicus-Programms oder anderer zumindest gleichwertiger Daten Tagairt "Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik, Art. 65 Abs. 4 Buchst. b"
    area monitoring system
    en
    Sainmhíniú procedure of regular and systematic observation, tracking and assessment of agricultural activities and practices on agricultural areas by Copernicus Sentinels satellite data or other data with at least equivalent value Tagairt "Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013"
    système de suivi des surfaces | système de contrôle des surfaces | système de surveillance de zone
    fr
    Sainmhíniú procédure d’observation, de traçage et d’évaluation périodiques et systématiques des activités et pratiques agricoles sur les surfaces agricoles, à l’aide des données provenant des satellites Sentinel dans le cadre du programme Copernicus, ou d’autres données de valeur au moins équivalente Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2116 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #644860

    IATE #3520700
    misean faireacháin Airteagal 96 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Article 96 monitoring mission
    en
    Sainmhíniú exploratory mission conducted in the context of consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement Tagairt "COUNCIL HU based on the Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement CELEX:52009DC0076"
    mission de suivi art. 96 | mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou
    fr
    Sainmhíniú mission menée dans le cadre des consultations visées à l'article 96 de l'accord de Cotonou Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission au Conseil relative à l'ouverture de consultations avec la Guinée en application de l'article 96 de l'accord de Cotonou (COM/2009/0076 final), CELEX:52009DC0076/FR"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560170

    IATE #1558540
    ríomhfhaireachán ar fheithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fahrzeugüberwachung
    de
    Sainmhíniú Fahrzeugüberwachung, bei der selbsttätig alle Fahrzeugdaten (z.B.Fahrzeugstandort und Fahrzeugstatus) per Datenkommunikation gesammelt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic vehicle monitoring
    en
    Sainmhíniú the process of automatically collecting information on vehicle location and status by electronic means Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    contrôle par informatique des véhicules
    fr
  13. ENVIRONMENT

    #384060

    IATE #1704804
    stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beobachtungsstation für die Grundverschmutzung
    de
    background pollution monitoring site
    en
    station de surveillance de la pollution de fond
    fr
    Sainmhíniú station de surveillance de la concentration de fond de substances à l'origine d'une pollution atmosphérique qui jouent un rôle notable dans une zone donnée ou sur l'ensemble du globe Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  16. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #611719

    IATE #879299
    faireachán éifeachtaí bitheolaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Effektmonitoring | biologisches Effektmonitoring | Effekt-Biomonitoring
    de
    Sainmhíniú Messung der biologischen Veränderungen, die durch eine Exposition gegenüber einer chemischen Substanz verursacht werden Tagairt Council-DE
    Nóta anders: Expositions-Monitoring; UPD: aih, 28.1.2013
    biological effect monitoring | BEM
    en
    Sainmhíniú the measurement and assessment of early biological effects caused by absorption of chemicals Tagairt "The UK government’s Health and Safety Executive, “Biological monitoring in the workplace - A guide to its practical application to chemical exposure” http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg167.pdf [22.4.2013]"
    Nóta It normally involves measuring biochemical responses which may have potential health implications for the individual.
    surveillance des effets biologiques
    fr
    Sainmhíniú mesure et évaluation des effets biologiques liés à la présence ou à l'exposition à des substances chimiques Tagairt Conseil-FR
  17. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #660132

    IATE #3578717
    faireachán ar theorainneacha Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil ar Dhul Chun Cinn maidir le cur chun feidhme Straitéis an Aontais i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta (2021) (2022/C 310/01), [14.12.2023]"
    ga
    Comhthéacs 'Leanann an Coimisiún Eorpach de ról tábhachtach a bheith aige laistigh den Mheitheal um Fhaireachán ar Theorainneacha (BMWG) don tslándáil núicléach.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil ar Dhul Chun Cinn maidir le cur chun feidhme Straitéis an Aontais i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta (2021) (2022/C 310/01), [14.12.2023]"
    Grenzüberwachung
    de
    Sainmhíniú Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und die Überwachung der Grenzübergangsstellen außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, um zu vermeiden, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen Tagairt "Schlussanträge des Generalanwalts Paolo Mengozzi, Rechtssache C-355/10, CELEX:62010CC0355/DE"
    border monitoring
    en
    Sainmhíniú organized and systematic activity aimed at observing and documenting the procedures with foreigners and potential asylum seekers at the borders and in all other facilities that are related with the border (police stations, detention centres for aliens, etc.) Tagairt "Kogovšek, N. (ed.), Border monitoring methodologies Stakeholders’ Manual for Establishing a Border Monitoring Mechanism, Peace Institute, Slovenia, 2006, p. 3, http://www.unhcr.org/4aa0d9839.pdf [14.8.2018]"
    surveillance des frontières
    fr
    Sainmhíniú activité organisée et systématique visant à observer et à documenter les procédures qui s'appliquent aux étrangers et aux demandeurs d’asile potentiels aux frontières et au niveau des installations qui s'y trouvent (postes de police, centres de rétention, etc.) Tagairt "PE-FR, d’après http://www.unhcr.org/4aa0d989.pdf (traduction)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · TRANSPORT

    #583309

    IATE #3548375
    gléas ceamara is monatóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    camera-monitor device
    en
    Sainmhíniú device consisting of one or more cameras mounted outside a vehicle (typically at the rear and/or front) and a screen inside the cabin to provide the driver with additional visibility via during parking maneouvers or while driving during the night or in adverse weather conditions Tagairt COM-EN
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #667390

    IATE #3628062
    faireachán ar thorthaí cliniciúla Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clinical outcome monitoring
    en
    Sainmhíniú "evaluation of the health of a 'recipient' for the purpose of monitoring the results of a 'SoHO preparation' application, maintaining care and demonstrating safety and efficacy" Tagairt "Proposal for a Regulation on standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application, COM/2022/338 final"