Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #624206

    IATE #1257276
    soc béil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Caithfear soc béil a chur ar na madraí ( nó tréithchinéal agus traspóradh dóibh) nuair atá siad in áit phoiblí.' Reference "'Rialú madraí,' Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/animal_welfare_and_control/control_of_dogs.html [21.6.2016]"
    Schnauze
    de
    Definition Gegend von Mund und Nase mancher Tiere Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    muzzle
    en
    Definition projecting part of the head of an animal, including jaws, mouth, and nose Reference "Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd, http://www.thefreedictionary.com/muzzle [5.2.2014]"
    Comment "See also: - nasolabial plane (narrower) [ IATE:1257254 ] - snout (narrower) [ IATE:1201348 ]"
    museau
    fr
    Definition partie antérieure de la face de certains animaux lorsqu'elle fait saillie en avant Reference Dict.Petit Robert,1986
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #639396

    IATE #2229804
    béal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mündung
    de
    Definition vorderes Lauf- oder Rohrende Reference "Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe > Mündung, https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Feuerwaffen-Fachbegriffe (2.2.2017)"
    muzzle
    en
    Definition open end of the barrel of a firearm Reference "‘muzzle’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/muzzle [22.2.2017]"
    bouche | bouche du canon
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #609131

    IATE #844136
    ciúnadóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tostóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schalldämpfer
    de
    Definition Vorrichtung, die den Mündungsknall durch Brechung der Schallwellen reduziert Reference "Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe > Schalldämpfer, https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Feuerwaffen-Fachbegriffe (2.2.2017)"
    sound moderator | sound suppressor | muffler | suppressor | silencer | sound absorber | noise damper | firearm muffler | firearm muzzle silencer
    en
    Definition separate accessory which diminishes the noise caused by a firing weapon Reference "UK Home Office, 'User Guide to Firearm and Shotgun Certificate Statistics', July 2016, p. 5, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/535140/firearm-shotgun-certificate-user-guide.pdf [8.2.2017]"
    modérateur de son | réducteur de son | silencieux
    fr
    Definition tout dispositif conçu ou adapté pour atténuer le bruit causé par un tir d'arme à feu Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes CELEX:52015PC0750/FR [27.6.2017]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #624739

    IATE #1309564
    treoluas béil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mündungsgeschwindigkeit | Anfangsgeschwindigkeit | V-Null
    de
    Definition Geschwindigkeit, die ein Schusskörper (oder Geschoss; s. a. Projektil) beim Verlassen der Mündung des Laufs einer Waffe hat, also z. B. beim Verlassen eines Gewehrlaufs oder des Kanonenrohres Reference "Wikipedia > Mündungsgeschwindigkeit (4.11.2022)"
    muzzle velocity | nozzle velocity
    en
    Definition velocity with which a bullet or shell leaves the muzzle of a gun Reference "'muzzle velocity'. Oxford dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/muzzle_velocity [17.7.2017]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #616027

    IATE #930311
    arm tine béal-lódáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorderlader
    de
    Definition von vorn, in den Lauf geladene Feuerwaffe Reference "Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe > Vorderlader, https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Feuerwaffen-Fachbegriffe (2.2.2017)"
    muzzle-loading firearm | muzzle-loader | muzzleloader
    en
    Definition firearm which is designed to be loaded at the muzzle end of the barrel or chamber with a loose charge and a separate ball (or other missile) Reference "The Firearms (Northern Ireland) Order 2004, 2004 No. 702 (N.I. 3), Part V, Article 45, http://www.legislation.gov.uk/nisi/2004/702/article/45#article-45-1-aa [13.1.2017]"
    Comment "See also muzzle [ IATE:2229804 ]"
    arme à feu à chargement par la bouche | arme à chargement par la bouche
    fr
    Definition arme à feu dans laquelle la poudre ou le projectile est chargé à partir du bout du canon Reference "Conseil-FR, d'après: Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche ""arme à chargement par la bouche"" (24.6.2021)"
    Comment On distingue ce type d'arme à feu des armes à feu à chargement par la culasse, dans lesquelles le chargement du projectile ou de la poudre se fait par l'arrière du canon (la culasse).