ENVIRONMENT
- bruscar Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Unrat
- de
- litter
- en
- Sainmhíniú 1.Straw, hay or similar material used as bedding by animals. Tagairt 1.CED;
- ordures
- fr
11 toradh
- ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
- feithicil bailithe dramhaíola Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- refuse collection vehicle | refuse collector | collection vehicle | waste collection vehicle | garbage collection truck | garbage truck
- en
- Sainmhíniú vehicle used for collecting household refuse Tagairt "‘garbage truck’. Oxford Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/garbage_truck [17.10.2018]"
- benne à ordures | camion de la voirie | véhicule de collecte des ordures | BOM | benne à ordures ménagères | benne de ramassage des ordures | camion à ordures
- fr
- Sainmhíniú camion, muni d'une benne spéciale, servant à l'enlèvement des ordures ménagères Tagairt Bureau de terminologie de Montréal
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- bailiú eisfheartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- manual scavenging
- en
- Sainmhíniú "Removal of human waste/excreta (night soil) from unsanitary, ""dry"" toilets, which are not connected to a sewer system, using brooms and tin plates" Tagairt "EP TermCoord based on: Manual scavenging, Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Manual_scavenging [7.8.2013]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENERGY|energy policy
- breosla arna dhíorthú ó dhramhaíl Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Bord na Móna, http://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/01/Annual-Report-2014-Irish.pdf [13.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs ‘Tháinig méadú 94,174 t ar dhéantúsú Breosla arna Dhíorthú ó Dhramhaíl (BDD) ó dhramhaíl iarmharach in 2010 go dtí 94,174 t (suas ó thart ar 48,000 t in 2009).’ Tagairt "‘Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2010’, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/EPA_NWR10_Achoimre_Feidhmiuchain_web.pdf [1.4.2014]"
- breosla a thagann ó dhramhaíl Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Brennstoff aus Müll | BRAM | Substitutbrennstoff | Ersatzbrennstoff | Sekundärbrennstoff | Brennstoff aus Abfall | Brennstoff aus Abfallstoffen | Brennstoff aus Abfällen
- de
- Sainmhíniú aus Hausmüll durch grobe Sortierung und Brikettierung der energiereichen Bestandteile gewonnener Brennstoff Tagairt "vgl. KATALYSE Umweltlexikon http://umweltlexikon.katalyse.de/?p=212 (28.1.2019)"
- refuse-derived fuel | residue-derived fuel | RDF | waste-derived fuel | WDF | fuel derived from municipal waste | FDMW
- en
- Sainmhíniú fuel derived from municipal solid waste by removing incombustible materials such as dirt, glass, metals and very wet organics from it Tagairt "COM-EN, based on:North Carolina Department of Environment and Natural Resources, Division of Pollution Prevention and Environmental Assistance. Refuse-Derived Fuel. http://www.p2pays.org/ref/11/10516/refuse.html [29.7.2010]"
- Nóta "RDF can be burned for fuel by itself or cofired with other fuels.See also:- solid recovered fuel (SRF) [ IATE:3564211 ]- co-firing [ IATE:2215142 ]"
- combustible dérivé de déchets | CDD | combustible de substitution issu de déchets | combustible dérivé des ordures ménagères | combustible issu de déchets | combustible tiré de déchets
- fr
- Sainmhíniú combustible obtenu à partir de déchets, en particulier de la fraction solide des déchets urbains, après extraction des matières non combustibles (verre, métaux) ou dessiccation. Tagairt Conseil-FR
- Nóta Utilisé par exemple dans les installations de cogénération (chaleur et électricité).
- ENVIRONMENT
- líon talaimh do dhramhaíl baile Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- domestic waste landfill
- en
- Sainmhíniú 1.Site for the disposal of wastes arising from domestic activities. Tagairt 1.RRDA;
- ENVIRONMENT
- dramhaíl tomhaltóirí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- consumer waste
- en
- Sainmhíniú 1.Materials purchased, used and discarded by the buyer, or consumer, as opposed to those discarded in a manufacturing process. Tagairt 1.EED;
- ENVIRONMENT
- bruscar loinge Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- ship garbage
- en
- Sainmhíniú 1.Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations. Tagairt 1.NGT;
- ENVIRONMENT
- dramhaíl baile Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- domestic waste
- en
- Sainmhíniú 1.Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed. Tagairt 1.EED;
- ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry
- dramhaíl tí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Sainmhíniú dramhaíl ó chóiríocht a úsáidtear chun críocha cónaithe amháin agus a dhiúscartaítear leis an ngnáthbhailiúchán measctha dramhaíl tí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- déchets ménagers | ordures ménagères | déchêts provenant des ménages | déchets domestiques
- fr
- Nóta UPDATED: nen 17/08/2000
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT
- dramhaíl tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Haushaltsabfälle | Hausmüll | Haushaltsmüll | Haushaltsabfall | Abfall aus Haushalten
- de
- Sainmhíniú Abfälle hauptsächlich aus privaten Haushaltungen, die von den Entsorgungspflichtigen selbst oder von beauftragten Dritten in genormten, im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behältern regelmäßig gesammelt, transportiert und d. weiteren Entsorgung zugeführt werden Tagairt ---
- Nóta "Siedlungsabfälle umfassen auch Abfälle aus dem Einzelhandel, von kleinen Unternehmen, aus Bürogebäuden und Einrichtungen (wie Schulen, Krankenhäuser, Regierungsgebäude), die von der Art und Zusammensetzung her mit Haushaltsabfällen vergleichbar sind"
- domestic waste | household waste | domestic refuse | household refuse | household rubbish | domestic rubbish
- en
- Sainmhíniú solid waste that is composed of rubbish, may contain toxic and hazardous waste, and originates in a private home or apartment Tagairt "'household waste' (1.2.2024), Chris Park, A Dictionary of Environment and Conservation (1 ed.), Oxford University Press, 2007."
- déchets ménagers | déchets domestiques | déchets des ménages | ordures ménagères | OM | déchets produits par les ménages | déchêts provenant des ménages | détritus ménagers | déchets ménagers et assimilés | DMA
- fr
- Sainmhíniú déchets produits par les ménages dans le cadre de leurs activités habituelles, pris en charge par les collectes usuelles ou séparatives Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Portail de la Wallonie, Accueil > Environnement > Pollution et déchets > Réduire ses déchets > Je m'informe > Faits et chiffres (1.9.2023)- Site ActuEnvironnement.com > Dictionnaire environnement > fiche Ordures ménagères (1.9.2023)"
- Nóta - Les déchets non ménagers (déchets produits par les artisans, les commerçants, bureaux, ...) collectés dans les mêmes conditions que ceux produits par les ménages sont appelés déchets assimilés.- Les quantités de déchets produits par les ménages sont souvent exprimées rapportées à la population résidente.
- LAW|rights and freedoms
- bailitheoir eisfheartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Latrinenreiniger | Latrinenputzer
- de
- Sainmhíniú Kastenlose, die die Trockenlatrinen in Indien manuell reinigen Tagairt EP-DE
- manual scavenger
- en
- Sainmhíniú person engaged or employed, at the commencement of this Act or at any time thereafter, by an individual or a local authority or an agency or a contractor, for manually cleaning, carrying, disposing of, or otherwise handling in any manner, human excreta in an insanitary latrine or in an open drain or pit into which the human excreta from the insanitary latrines is disposed of, or on a railway track or in such other spaces or premises, as the Central or State Government may notify, before the excreta fully decomposes Tagairt "The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill, 2012: http://www.prsindia.org/uploads/media/Manual%20Scavengers/Prohibition%20of%20Employment%20as%20Manual%20Scavengers%20and%20their%20Rehabilitation%20Bill,%202012.pdf [7.8.2013]"
- personne travaillant à la récupération manuelle des déchets | ramasseur d’ordures | collecteur d’excréments
- fr
- Sainmhíniú personnes qui évacuent les excréments des toilettes sèches (en Inde) Tagairt "Site de l'Organisation des Nations unies, Rapport de la Rapporteuse spéciale sur le droit à l’eau potable et à l’assainissement, Catarina de Albuquerque (2.7.2012), http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session21/A-HRC-21-42_fr.pdf [28.4.2014]"
- Nóta personnes notamment issues de la population dalite