Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657935

    IATE #3572519
    an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration | globaler Pakt für Migration
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung, die im Dezember 2018 gemäß der Resolution 72/244 des VN-Generalversammlung vom 24. Dezember 2017 durch die Regierungskonferenz angenommen werden soll Tagairt "Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, im Bereich der Einwanderungspolitik den Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration im Namen der Europäischen Union zu genehmigen, COM(2018) 168 final https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_7391_2018_INIT&qid=1532953225088&from=EN [30.7.18]"
    Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration | Global Compact on Safe, orderly and Regular Migration | UN Global Compact for Migration | Global Compact for Migration | Global Compact on Migration | GCM | Global pact on migration | Global pact for migration
    en
    Sainmhíniú non-binding agreement designed to: support international cooperation on the governance of international migration; provide a comprehensive menu of options for States from which they can select policy options to address some of the most pressing issues around international migration; and give states the space and flexibility to pursue implementation based on their own migration realities and capacities Tagairt "Council-EN based on: Home › Our Work › Office of the Director General › Global Compact for Migration (2.7.2020)"
    Nóta Adopted by the UN General Assembly on 19 December 2018.
    pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières | pacte mondial pour les migrations
    fr
    Sainmhíniú accord négocié entre les États membres des Nations unies en vue de couvrir toutes les dimensions de la migration internationale d’une manière globale et ayant notamment pour but de contribuer à améliorer la gouvernance et la compréhension internationale de la migration, à relever les défis associés à la migration d'aujourd'hui, et à renforcer la contribution des migrants et des migrations au développement durable Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web des Nations unis, Accueil > Actualités > L'Assemblée générale de l'ONU finalise le premier Pacte mondial pour les migrations (13 juillet 2018), https://www.un.org/development/desa/fr/news/population/un-finalizes-first-ever-global-compact-for-migration.html [25.10.2018]"
  2. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy

    #649038

    IATE #3544806
    mainneachtain ordúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    orderly default | controlled default
    en
    Sainmhíniú restructuring of a country's sovereign debt as part of a process whereby banks and other creditors agree to waive a certain portion of the principal owed to them and accept softer terms of repayment on the remainder Tagairt "Council EN, based on Wall Street Journal > MarketWatch, http://articles.marketwatch.com/2011-09-28/markets/30725843_1_greek-default-greek-debt-debt-troubles [19.7.2012]"
    défaut ordonné
    fr
    Sainmhíniú processus visant à réduire le taux d'endettement d'un pays jusqu'à un niveau soutenable Tagairt "Conseil FR d'après Natixis, Flash 2010, N° 348; http://cib.natixis.com/flushdoc.aspx?id=53828 [27.8.2012]"
  3. LAW|rights and freedoms

    #602576

    IATE #162983
    Clár um Imeacht Ordúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm für die geregelte Ausreise
    de
    Orderly Departure Programme | ODP
    en
    Nóta 'The displacement caused by the conflicts in Indochina [...] tested to breaking point the capacity of states in the region to absorb the refugees. It also tested the commitment of Western states to resettle refugees fleeing Communism. [...] In the case of Viet Nam, an Orderly Departure Programme was devised, whereby the Vietnamese authorities agreed to permit the orderly departure of individuals to resettlement countries, to avoid the clandestine and dangerous departures by sea.' (UNHCR)
    Programme de départs légaux | Programme des départs ordonnés | programme de départs organisés
    fr
    Nóta "En dix ans (1975-1985), près d'un million de ""boat-people"" ont fui le régime communiste vietnamien. La tragédie des ""boat-people"" suscite une vive émotion dans le monde et amène le secrétaire général des Nations unies à tenir une conférence internationale à Genève (juillet 1979), où le Vietnam est invité. Sous la pression de l'opinion internationale, Hanoi doit s'engager à supprimer ""l'émigration semi-officielle des boat-people"". En contrepartie, l'Occident accepte d'élaborer avec l'ONU le programme ODP (initiales du mot anglais ""Orderly Departure Programme"" ou programme de départs organisés)."
  4. ECONOMICS · TRADE · FINANCE

    #616203

    IATE #931511
    margadh ordúil Tagairt "'Treoirlínte, Córais agus rialaitheoirí i dtimpeallacht trádála uathoibrithe d’ardáin trádála, do ghnólachtaí infheistíochta agus d’údaráis inniúla', an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí, https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/2015/11/esma_2012_122_ga_0.pdf [11.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    orderly market
    en
    Sainmhíniú any market either of exchange for goods, services or financial securities that is run in a fair, reliable, secure, accurate and efficient way Tagairt "COM-Term. Coord., based on: ""orderly market"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/o/orderlymarket.asp [12.6.2016]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW

    #641525

    IATE #3502493
    imirce dhleathach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Tá gá le cur chuige cuimsitheach, chun an leas is fearr is féidir a bhaint as an leasa bhaineann le himirce dhleathach agus chun cosaint a chur ar fáil dóibh siúd atá i mbaol...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    reguläre Migration | legale Migration | legale Zuwanderung
    de
    Sainmhíniú Migration in Übereinstimmung mit den anzuwendenden rechtlichen Bestimmungen Tagairt "EMN-Glossar 2.0 zu Asyl und Migration (4.2.2021)"
    Nóta "weitere wichtige Aspekte dieses Konzepts sind neben der eigentlichen Arbeitsmigration auch die Zulassungs- und Aufenthaltsbedingungen, die Familienzusammenführung und die Integration im Rahmen unterschiedlicher sozialer Gegebenheiten (Zugang zum Arbeitsmarkt, Bildung, Unterbringung, Sozialleistungen usw.)ANTONYM: irreguläre Migration"
    legal migration | regular migration | orderly migration
    en
    Sainmhíniú movement of a person from his or her usual place of residence to a new place of residence, in keeping with the laws and regulations governing exit of the country of origin and travel, transit and entry into the destination or host country Tagairt "'orderly migration'. Key Migration Terms, International Organisation for Migration, https://www.iom.int/key-migration-terms#Orderly-migration [29.10.2015]"
    migration légale | migration régulière | immigration légale
    fr
    Sainmhíniú mouvement de personnes quittant leur lieu de résidence habituelle pour se rendre dans un autre pays, effectué dans le respect de la législation du pays d’origine, de transit et de destination Tagairt "Conseil-FR, d'après: 1) OMI, ONU migration, Termes clés de la migration (22.11.2020)2) Commission européenne - Migration et asile (22.11.2020)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #658045

    IATE #3572722
    tarraingt siar ordúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geordneter Austritt
    de
    orderly withdrawal | orderly Brexit | orderly exit
    en
    Sainmhíniú neatly and methodically planned withdrawal of the United Kingdom from the EU Tagairt "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary > orderly, https://en.oxforddictionaries.com/definition/orderly [9.7.2018]"
    retrait ordonné | retrait en bon ordre
    fr