Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · TRADE|marketing|preparation for market

    #638379

    IATE #2152946
    táirgeacht arna margú Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Comhthéacs 'an bonn ar a ríomhtar an cúnamh airgeadais ón Aontas dá dtagraítear sa Chaibidil seo, lena n-áirítear na tréimhsí tagartha agus luach na táirgeachta arna margú a ríomh, agus ar a ríomhtar leibhéal eagrúcháin na dtáirgeoirí chun críoch an chúnaimh airgeadais náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 53; Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    táirgeadh arna mhargú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Méadófar an teorainn 50 % dá bhforáiltear i mír 1 go 100 % sna cásanna seo a leanas: (a) i gcásanna ina dtarraingeofar siar torthaí agus glasraí ón margadh, ach nach sáraíonn an tarraingt siar 5 % de mhéid an táirgthe arna mhargú de chuid gach eagraíochta táirgeoirí, agus ina ndéanfar iad a dhiúscairt...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
    táirgeadh margaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh eagraíocht táirgeoirí atá aitheanta faoin mhír 1 aitheantas a fháil ar bhonn leanúnach má théann sí i mbun táirgí faoi chód CN ex 22 08 a mhargú, ar táirgí iad seachas na tairgí dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis na Conarthaí, ar choinníoll nach ionann na táirgí sin agus níos mó ná 49 % de luach iomlán tháirgeadh margaithe na heagraíochta tairgeoirí agus nach bhfaigheann na táirgí sin aon tairbhe ó thacaíocht ón Aontas. Maidir le heagraíochtaí táirgeoirí san earnáil torthaí agus glasraí, ní chuirtear na táirgí sin san áireamh nuair a ríomhtar luach an táirgthe mhargaithe chun críocha Airteagal 34(2).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
    vermarktete Erzeugung
    de
    Sainmhíniú unter bestimmten Bedingungen abgesetzte Menge der Erzeugung der Mitglieder einer Erzeugergemeinschaft an Erzeugnissen, auf die sich die Anerkennung der Erzeugerorganisation bezieht Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Verordnung (EG) Nr. 411/97 der Kommission vom 3. März 1997 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der operationellen Programme, der Betriebsfonds und der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft, Art.2 Nr.4"
    marketed production | marketed products | marketed output
    en
    Sainmhíniú agricultural production placed on the market Tagairt Council-EN based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (autumn 2019)
    Nóta "as opposed to volumes going to free distribution"
    production commercialisée
    fr
    Sainmhíniú produits mis sur le marché par une organisation de producteurs Tagairt Conseil-FR
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #658806

    IATE #3574597
    aschur cothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nährstoffaustrag
    de
    nutrient output | nutrient export
    en
    Sainmhíniú nutrients contained in crops or livestock, extracted from a farm or field Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Christine Watson, Kairsty Topp, Liz Stockdale. A Guide to Nutrient Budgeting on Organic Farms. Institute of Organic Training & Advice. Results of Organic Research: Technical Leaflet 6, http://www.agricology.co.uk/sites/default/files/IOTA_a_guide_to_nutrient_budgeting_on_organic_farms.pdf [13.3.2018]"
    Nóta "See also: - farm nutrient budget [ IATE:931404 ]- field nutrient budget [ IATE:3574587 ] - nutrient input [ IATE:131245 ]"
  3. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600918

    IATE #54092
    aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtmarktproduktion für die Eigenverwendung
    de
    output for own final use | output produced for own final use
    en
    Sainmhíniú consists of goods or services that are retained either for own final consumption or for capital formation by the same institutional unit Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.20, CELEX:32013R0549/EN"
    production pour usage final propre
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #649910

    IATE #3548544
    fórsa aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    output force
    en
    Sainmhíniú force developed by a machine processing an input force Tagairt COM-EN
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #602259

    IATE #154712
    táscaire aschuir Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na comhtháscairí aschuir a comhlánú le táscairí toraidh clár-shonracha agus, i gcás inarb iomchuí, táscairí aschuir clár-shonracha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GA"
    Outputindikator
    de
    Sainmhíniú Indikator, der die spezifischen Leistungen der Intervention misst Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl- und Migrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für Grenzmanagement und Visa COM/2018/375 final CELEX:52018PC0375/DE"
    output indicator
    en
    Sainmhíniú indicator to measure the specific deliverables of the intervention supported by EU funds Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    Nóta "Do not confuse with:- result indicator [IATE:154434 ]"
    de processus | indicateur de réalisation
    fr
    Sainmhíniú indicateur permettant de mesurer les éléments livrables spécifiques liés à l’intervention Tagairt "Proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas, CELEX:52018PC0375/FR [17.10.2018]"
    Nóta "L'indicateur de réalisation est différent de l'indicateur de résultat [IATE:154434 ]."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660226

    IATE #3578923
    táscaire aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dhéanfadh na táscairí aschuir ceangal uair sa bhliain idir caiteachas agus feidhmíocht chur i bhfeidhm an bheartais. Is obair bhliantúil atá sa rud sin, agus é ag brath ar liosta na dtáscairí aschuir (cinn atá ar fáil cheana go príomha).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    Outputindikator
    de
    output indicator
    en
    Sainmhíniú indicator which puts in relation the expenditure with the realised output of the interventions supported and on the basis of which the achievement of the specific objectives of the CAP will be assessed every year Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:52018PC0392"
    indicateur de réalisation
    fr
    Sainmhíniú indicateur mettant en relation les dépenses et les réalisations accomplies grâce aux interventions soutenues et sur la base duquel la réalisation des objectifs spécifiques de la PAC est évaluée chaque année Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR"
    Nóta Par exemple, pour l'objectif spécifique consistant à favoriser le développement durable et la gestion efficace des ressources naturelles, les indicateurs de réalisation sont notamment le nombre d'hectares couverts par des engagements en matière d'environnement/de climat qui vont au-delà des exigences obligatoires, le nombre d'hectares bénéficiant d'une aide à l'agriculture biologique et le nombre de projets en faveur des ressources génétiques.Source: Ibid.
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626778

    IATE #1371679
    lód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lód aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Last
    de
    load | output load
    en
    Sainmhíniú the output termination of a radio transmitter Tagairt IEV 60-42-250
    charge | circuit de charge
    fr
    Sainmhíniú dispositif recevant la puissance de sortie d'un émetteur radioélectrique tel que l'antenne et sa ligne d'alimentation ou une antenne fictive Tagairt VEI 60-42-250
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural productivity|agricultural production · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #666894

    IATE #3626994
    ábhar aschuir Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2086 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun salainn fosfáite dheasctha agus na díorthaigh a áireamh mar chatagóir d’ábhar comhpháirteach i dtáirgí leasacháin AE, CELEX:32021R2086/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausgangsmaterial
    de
    output material
    en
    Sainmhíniú "material created from input material" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/1009 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003"
    Nóta "Example: in composting, the input material is bio-waste (this is the material which is to be composted – used in the process). The output material is the compost that will be produced after the bio-waste (input material) has been transformed after keeping a certain temperature for certain days."
  11. FINANCE|taxation

    #604604

    IATE #765606
    cáin aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangssteuer | geschuldete Steuer
    de
    Sainmhíniú "Steuer, die eine steuerpflichtige Person IATE:765618 ihren Kunden für die von ihr gelieferten bzw. bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen berechnet" Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    output tax | output taxation
    en
    Sainmhíniú "tax that a taxable person [ IATE:765618 ] charges its customers on the goods and services that it sells" Tagairt "Council-EN, based on: - 'output tax'. Business Dictionary. WebFinance, Inc (2.8.2019) - 'output tax'. Farlex Financial Dictionary. Farlex Inc., 2012 (2.8.2019)"
    Nóta "Ouput VAT [ IATE:929191 ] is a form of output tax, and as a result, the term 'output tax' is sometimes used as a synonym of 'output VAT'. However, 'output tax' can also (as it does here) more broadly refer to any indirect tax that customers are charged on goods and services, including taxes akin to VAT in countries that do not use the VAT system (e.g. the goods and services tax [ IATE:1317806 ] used in Australia and Canada)."
    taxe en aval | taxation en aval | taxation de l'extrant
    fr
    Nóta "Cette dénomination s'applique le plus souvent à la TVA (voir la fiche IATE 929191 (14.11.2019)) mais ce n'est pas toujours le cas (par exemple dans les pays qui font payer aux clients un autre type d'impôt indirect sur les biens et services)."
  12. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · FINANCE|taxation

    #666009

    IATE #3619619
    cánachas aschuir teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le cánachas ar fhuinneamh cumhdaítear táirgí fuinnimh a úsáidtear mar bhreoslaí mótair nó téimh, agus leictreachas. Dá bhrí sin, níor cheart ach úsáidí eile seachas breosla mótair nó breosla téimh, agus dé-úsáidí táirgí fuinnimh, chomh maith le cánachas aschuir teasa, a eisiamh ó raon feidhme na Treorach maidir le Cánachas Fuinnimh. Ba cheart leictreachas a úsáidtear ar bhealaí comhchosúla a láimhseáil ar chomhchéim (féach Airteagal 3).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52021PC0563/GA"
    Endenergiebesteuerung von Wärme
    de
    Sainmhíniú Besteuerung des Wärmeverbrauchs durch Endverbraucher Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM-Terminology Coordination:OECD iLibrary > Books > Taxing Energy Use > Taxing Energy Use 2019 > Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action (18.11.2021)"
    output taxation of heat
    en
    Sainmhíniú taxation of heat consumption by end users Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD, Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action (13.8.2021), OECD Publishing, Paris, 2020, p. 20"
    Nóta as opposed to taxing energy products from which heating is generated
    taxation en aval de la chaleur
    fr
    Sainmhíniú taxation de la consommation de chaleur des utilisateurs finaux Tagairt "COM-FR, d'après OCDE (2019), Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action, OECD Publishing, Paris (en anglais uniquement)"
  13. FINANCE|taxation

    #615891

    IATE #929191
    CBL aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáin aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttomehrwertsteuer | Bruttoumsatzsteuer | Ausgangssteuer
    de
    Sainmhíniú "Mehrwertsteuer IATE:791286 , die ein Händler auf den Preis der von ihm gelieferten oder bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen aufschlägt" Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "Die Mehrwert-/ Umsatzsteuer, die beim Kunden erhoben wird, wird in Großbritannien als ""output tax"" bezeichnet; von dieser kann der Unternehmer die Mehrwert-/ Umsatzsteuer, die er selbst an seine Zulieferer bezahlt hat (""input tax""), als Vorsteuer abziehen.XREF: Mehrwertsteuer-Vorbelastung (EN ""input VAT"") IATE:866461 "
    output VAT | output tax
    en
    Sainmhíniú VAT that a trader adds to the price of the goods or services supplied Tagairt "'output tax'. A Dictionary of Finance and Banking (6 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press, 2018 (2.8.2019)"
    TVA en aval | taxe à la valeur ajoutée en aval | TVA appliquée à la vente | TVA appliquée à la revente | taxe sur la valeur ajoutée collectée | TVA collectée | TVA facturée au client
    fr
    Sainmhíniú TVA que l'assujetti (entreprise) facture à ses clients Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Déclarations de TVA (14.11.2019)"
    Nóta par opposition à la TVA que l'entreprise doit payer à ses fournisseurs (TVA en amont)
  14. TRANSPORT|organisation of transport

    #615112

    IATE #922210
    cumhacht aschurtha Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘'cumhacht aschurtha'’ an uaschumhacht theoiriciúil, arna sloinneadh ina kW, is féidir le pointe, stáisiún, nó comhthiomsú athluchtaithe, nó suiteáil soláthair leictreachais cois cladaigh a sholáthar d'fheithicil nó do shoitheach atá nasctha leis an bpointe, an stáisiún, an comhthiomsú nó an tsuiteáil athluchtaithe sin;' Tagairt "Airt.2(37) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022)"
    Ladeleistung
    de
    Sainmhíniú die in kW ausgedrückte theoretische maximale Leistung, die von einem Ladepunkt, einer Ladestation oder einem Ladestandort oder einer landseitigen Stromversorgungsanlage an ein Fahrzeug oder ein Schiff, das mit diesem Ladepunkt, dieser Ladestation, diesem Ladestandort oder dieser Anlage verbunden ist, abgegeben werden kann Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, COM/2021/559 final"
    power output | charging power
    en
    Sainmhíniú theoretical maximum power, expressed in kW, that a recharging point, station or pool, or a shore-side electricity supply installation can provide to vehicles or vessels connected to that recharging point, station, pool or installation Tagairt "Article 2, point (44) of Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    puissance de sortie | puissance de charge
    fr
    Sainmhíniú puissance théorique maximale, exprimée en kW, qui peut être fournie par un point, une station ou un parc de recharge ou par une installation d’alimentation électrique à quai à un véhicule ou à un navire connecté à ce point, cette station ou ce parc de recharge ou à cette installation Tagairt "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs – COM(2021) 559 final (article 2, point 37)"
  16. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building services

    #631802

    IATE #1575935
    aschur teasa rátaithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    toilleadh rátaithe aschuir teasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Wärmenennleistung
    de
    rated heat output capacity | rated heat output
    en
    Sainmhíniú the declared heat output of a solid fuel boiler when providing heating of enclosed spaces with the preferred fuel, expressed in kW Tagairt "Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers, CELEX:3A32015R1189/EN"
    puissance calorifique nominale
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #666200

    IATE #3620471
    aschur taighde Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs (22) | ciallaíonn “aschur taighde” na torthaí a ghintear de bharr gníomhaíocht ar leith ar féidir rochtain a thabhairt orthu i bhfoirm foilseachán eolaíochta, sonraí nó torthaí agus próiseas eile a ndearnadh innealtóireacht orthu amhail bogearraí, algartaim, prótacail agus leabhair nótaí leictreonacha; Tagairt "Airt. 2(22) de Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    Forschungsergebnisse
    de
    Sainmhíniú durch eine bestimmte Maßnahme erzielte Ergebnisse, die in Form wissenschaftlicher Veröffentlichungen, Daten oder anderer technisch erstellter Ergebnisse und Verfahren wie Software, Algorithmen, Protokolle und elektronische Notizbücher zugänglich gemacht werden können Tagairt "Verordnung (EU) 2021/695 zur Einrichtung von Horizont Europa, Art. 2 Nr. 22 (Begriffsbestimmung)"
    research output
    en
    Sainmhíniú results generated by a given action to which access can be given in the form of scientific publications, data or other engineered results and processes such as software, algorithms, protocols and electronic notebooks Tagairt "Article 2(22) of Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination"
    Nóta "Not to be confused with 'research result', which corresponds more generally to any data which arises from research, and which may or may or may not give rise to ‘research output’ in the form of scientific publications, etc."
    réalisations de la recherche
    fr
    Sainmhíniú résultats générés par une action donnée auxquels un accès peut être donné sous la forme de publications scientifiques, de données ou d’autres résultats et processus issus de l’ingénierie, comme des logiciels, des algorithmes, des protocoles et des carnets électroniques Tagairt "article 2, paragraphe 22, du règlement (UE) 2021/695 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion"
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #657772

    IATE #3572267
    aschur caighdeánach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt luach caighdeánach d’olltáirgeacht
    Nóta "Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA"
    Standardoutput | SO
    de
    Sainmhíniú standardisierter Wert der Bruttoerzeugung eines landwirtschaftlichen Betriebs Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Union, Art.2 Buchst.f, ABl. L 328/2009 CELEX:02009R1217-20140101/DE"
    standard output | SO
    en
    Sainmhíniú standard value of gross production Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (2014 consolidated version), point (f) of Article 2, CELEX:02009R1217-20140101/EN"
    production standard | PS
    fr
    Sainmhíniú valeur standard de la production brute Tagairt "Règlement (CE) No 1217/2009 portant création d’un réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne, 02009R1217-20140101"
    Nóta La production standard (PS) d'un produit agricole (culture ou animaux) exprime la valeur monétaire moyenne de la production agricole au prix au départ de l'exploitation, en euros par hectare ou par tête de bétail.