ENERGY
- aschur rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nennleistung
- de
- Nóta DIV: hym 28/1/2003
- rated output
- en
- Nóta CONTEXT: Of heat generators, expressed in kW.
10 dtoradh
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- glanchumhacht uasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nennleistung | maximale Nutzleistung
- de
- Sainmhíniú größte Nutzleistung des Motors, gemessen unter Vollastbedingungen Tagairt Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit sowie das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen
- maximum net power
- en
- Sainmhíniú the maximum value of the net power measured at full engine load Tagairt "Regulation No 85 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains"
- puissance nette maximale | puissance maximale nette
- fr
- Sainmhíniú la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge du moteur Tagairt Directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la vitesse maximale par construction,ainsi qu'au couple maximal et à la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues
- ENERGY · ENERGY|soft energy
- toilleadh ainmniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nameplate capacity | rated capacity | rated power | rating | nominal capacity
- en
- Nóta "Nameplate capacity, also known as rated capacity, refers to the maximum amount of power a generator (i.e. wind turbine) can produce. Nameplate capacity is the number registered with authorities who clas-sify power output and is usually expressed in kilowatts or megawatts.EmPowerMe, Energy Reduction Resources for Maine Local Governments, Fact Sheet #2: Wind Energy Basics, http://energy.gpcog.info/wp-content/uploads/Wind-Energy-Basics-Fact-Sheet-2.pdf [6.6.2013]"
- puissance nominale | Pn
- fr
- Sainmhíniú puissance maximale, notée Pn, que peut délivrer une éolienne en fonction de ses caractéristiques et telle qu’elle est annoncée par le constructeur Tagairt "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), Puissance nominale, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7339&numtable=&NomBase=bd1.mdb [23.12.2014]"
- ENERGY
- cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
- de
- Sainmhíniú das elektrische Leistungsaequivalent der hoechsten Dampferzeugung saemtlicher Kessel im Dauerbetrieb, bezogen auf die Generatorklemmen aller Maschinensaetze und deren Betriebsbe dingungen bei hoechster Dauerleistung Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
- equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
- en
- Sainmhíniú the equivalent in electrical capacity of the steam output of all the steam generators operating at their maximum continuous rating,this equivalent capacity being calculated at the output of all the sets,operating at their maximum continuous rating Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
- puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
- fr
- Sainmhíniú équivalent en puissance électrique de la production maximale de vapeur en régime continu de la totalité des chaudières, cette équivalence étant calculée à la sortie des groupes, pour l'e nsemble de ces groupes et dans leurs conditions de fonctionnement à charge maximale en régime continu Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
- ENERGY · ENERGY|soft energy
- fachtóir toillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Leis an sciar dhaonra thuasluaite mar sheachfhigiúr, bheadh margadh leictreachais na Gaillimhe cothrom le 5.46% den mhargadh náisiúnta leictreachais i 2020, sin 154 ktoe atá cothrom le 1,788 GWh nó 680 MW de thoilleadh suiteáilte fuinnimh gaoithe (ag úsáid fachtóir toillte de 30%).' Tagairt "'Plean Forbartha Chontae na Gaillimhe', http://www.galway.ie/en/media/PFCG%202015-2021%20Aguis%C3%ADn%20IV%20-%20Strait%C3%A9is%20Fuinnimh%20Gaoithe%20Chontae%20na%20Gaillimhe.pdf [29.6.2015]"
- Sainmhíniú tomhas den fhuinneamh iarbhír a tháirgtear thar thréimhse ama luaite mar chéatadán den chumhacht a d’fhéadfaí a tháirgeadh sa chás go raibh an gineadóir i bhfeidhm ag lánchumhacht don tréimhse sin Tagairt "'Plean Forbartha Chontae na Gaillimhe', http://www.galway.ie/en/media/PFCG%202015-2021%20Aguis%C3%ADn%20IV%20-%20Strait%C3%A9is%20Fuinnimh%20Gaoithe%20Chontae%20na%20Gaillimhe.pdf [29.6.2015]"
- capacity factor
- en
- Sainmhíniú ratio between the average generated power in a given period and the installed (rated) power Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [26.3.2013]"
- facteur de charge | facteur de capacité
- fr
- Sainmhíniú quotient de l’énergie réellement produite par l’énergie qui aurait été produite si le générateur avait été exploité à sa puissance nominale sur une période donnée Tagairt "Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Lexique Hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [23.12.2014]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering
- cumhacht de réir ráta míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- military rated power
- en
- Sainmhíniú the maximum thrust specified for an engine by the manufacturer under specified operating conditions for periods of thirty minutes duration Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
- de
- Sainmhíniú die'Nennleistung'der Antriebsmaschinen, der Hauptgeneratoren oder der Eigenbedarfsgeneratoren eines Maschinensatzes ist die arithmetische Summe der nach den geltenden Vorschriften h¿ chstzulaessigen Dauerleistungen der Maschinen gleicher Kategorie Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
- nominal capacity of the main components of a generating set
- en
- Sainmhíniú the arithmetic sum of the maximum continuous rated capacities of the turbine,main generator or auxiliary generator of a hydro-generating set,according to the accepted standards,of each machine of the same category considered,the nature of which must be specified in the statistics Tagairt SEC:Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
- puissance nominale des machines constituant un groupe
- fr
- Sainmhíniú la'puissance nominale'des turbines, des générateurs électriques principaux ou des générateurs électriques auxiliaires d'un groupe hydro-électrique est la somme arithmétique des puissan ces maximales en régime continu, selon les normes admises, de chacune des machines considérées de même catégorie, dont la nature doit être précisée dans la statistique Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- toilleadh ainmniúil foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nennleistung eines Maschinensatzes
- de
- Sainmhíniú arithmetische Summe der nach den geltenden Vorschriften hoechstzulaessigen Dauerleistungen der Maschinen der gleichen Kategorie, deren Art in der Statistik vermerkt sein muss Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
- nominal capacity of a set
- en
- Sainmhíniú the arithmetic sum of the maximum continuous rated capacities, according to the accepted standards, of each of the machines of the same category, the nature of which must be specified in the statistics Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
- puissance nominale d'un groupe
- fr
- Sainmhíniú la somme arithmétique des puissances maximales en régime continu, selon les normes admises de chacune des machines considérées de même catégorie, dont la nature doit être précisée dans l a statistique Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- lód ainmniúil d'fhearais íditheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen
- de
- Sainmhíniú Summe der Nennleistungen der an das Netz angeschlossenen Einrichtungen Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
- nominal load of consuming appliances
- en
- Sainmhíniú the sum of the rated loads of the electricity consuming apparatus in use or capable of being used Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
- puissance nominale d'appareils récepteurs
- fr
- Sainmhíniú somme des puissances nominales des récepteurs d'énergie électrique en service ou susceptibles de l'être Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
- ENERGY · INDUSTRY
- ionchur teirmeach rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- thermische Nennleistung | Feuerungswärmeleistung
- de
- Nóta DIV: HL 06/03/2002
- rated thermal input
- en
- Nóta "See also: total rated thermal input (narrower) [ IATE:3572428 ]"
- puissance thermique nominale
- fr
- Sainmhíniú puissance thermique fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être délivrée en marche continue, exprimée en mégawatts thermiques (MWth) Tagairt "Arrêté du 20 juin 2002 relatif aux chaudières présentes dans une installation nouvelle ou modifiée d'une puissance supérieure à 20 MWth http://social-sante.gouv.fr/fichiers/bo/2002/02-30/a0302643.htm [18.5.2017]"
- Nóta "voir aussi:- puissance thermique nominale totale [ IATE:3572428 ]"