Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

54 results

  1. TRANSPORT

    #488208

    IATE #1559013
    turas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reise
    de
    Definition Personenbewegung, die zu einer bestimmten Zeit und zu einem bestimmten Reisezweck durchgeführt wird und von Tür zu Tür führt. Sie umfaßt die Beförderung und den An-und Abmarsch (An-und Abmarschweg) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    journey
    en
    Definition travel from origin to destination(door to door) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    parcours | voyage
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560859

    IATE #1559368
    aistear feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrt
    de
    Definition Ortsveränderung einer Person mit einem Transportmittel vom Einstieg bis zum Ausstieg Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    ride
    en
    Definition the use of a vehicle by a passenger for transport.For example,a trip which uses three vehicles(with two transfers)comprises three rides Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    déplacement | mission | parcours | voyage
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #563302

    IATE #1623505
    bainistiú talún féaraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weidewirtschaft | Bewirtschaftung von Weideland
    de
    Comment siehe auch "Weideland" IATE:1623497
    range management | rangeland management | range land management
    en
    Definition use and stewardship of rangeland [ IATE:1623497 ] resources with the aim of ensuring a sustained yield of rangeland products and protecting and improving the basic range resources of soil, water, and plant and animal life Reference Council-EN, based on: - Lauchbaugh, K., 'What is range management?', University of Idaho, https://rem456.files.wordpress.com/2014/01/what-is-range-managementnotes2.pdf [3.7.2017] - 'rangeland', Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/science/rangeland#ref32964 [3.7.2017]
    aménagement des parcours | aménagement pastoral | gestion des parcours | conduite des parcours
    fr
    Definition planification de l'utilisation et de la mise en valeur de terres de parcours, en vue de permettre l'adéquation la plus parfaite possible entre les besoins alimentaires saisonniers des troupeaux et la production des parcours (bétail, lait, fourrage), et de protéger et améliorer les ressources naturelles Reference Conseil-FR, d'après Thewis A. et al., Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, © INRA 2005, Paris, https://books.google.be/books?id=BWPS1bihr48C&pg=PA578&lpg=PA578&dq=%22gestion+des+parcours+est%22&source=bl&ots=84dCOxCQQd&sig=jWANs83ccdFqTL7yeoav3SouNBU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwju8PSostrYAhWOPFAKHdR7COoQ6AEISTAF#v=onepage&q=%22gestion%20des%20parcours%20est%22&f=false [15.1.2018]
    Comment Voir parcours [ IATE:1623497 ].
  4. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560662

    IATE #1559129
    crann na n-íoschonairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    minimum path tree
    de
    Definition Aufstellung der kürzesten Reisewege zwischen einem Knoten und allen anderen Knoten in einem Gesamtnetz in Form eines Baumes Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    minimum path tree
    en
    Definition in transport planning,a linking of the shortest travel paths between nodes in a transport network Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arborescence des parcours minima
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560123

    IATE #1558478
    aga rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abmarschzeit
    de
    Definition Summe aus Anmarschzeit und Abmarschzeit Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    access time
    en
    Definition time required to walk or drive from the trip origin to the originating transport stop or station,plus waiting time there,plus the walking or driving time from the destination stop or station to the trip destination Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée du parcours total à pied
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560902

    IATE #1559417
    aga líne sceidealaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrplanmäßige Linienlaufzeit
    de
    Definition fahrplanmäßiger Zeitbedarf für einen Linienlauf Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    schedule line time
    en
    Definition the scheduled time for the vehicle or train to traverse the line,including scheduled running time,layover time,and starting and finishing time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée normale de parcours
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #542426

    IATE #929058
    Grundtvig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm Grundtvig | Grundtvig
    de
    Definition auf die Lehr- und Lernbedürfnisse aller Beteiligten der Erwachsenenbildung ausgerichtetes sektorales Einzelprogramm im Rahmen des EU-Programms für lebenslanges Lernen IATE:2216397 Reference Vgl. Beschluss 1720/2006/EG Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens, Art.3 Abs.1 Buchst.d u. Art.29 (ABl. L_327/2006, S.45) CELEX:32006D1720/DE
    Comment Ziele: a) Bewältigung der durch die Alterung der Bevölkerung in Europa entstehenden Bildungsherausforderungen; b) Unterstützung der Bereitstellung von Möglichkeiten für Erwachsene, ihr Wissen und ihre Kompetenzen auszubauen; DIV: aka 4.04.12
    Grundtvig | Grundtvig programme
    en
    Definition EU programme funding training opportunities for adult education organisations, staff and learners Reference Council-EN, based on the website of Grundtvig in the UK > About Us, http://www.grundtvig.org.uk/page.asp?section=000100010044§ionTitle=About+Us (8.4.2011)
    Comment Under Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning [ CELEX:32006D1720 ], Grundtvig is one of the four "sectoral sub-programmes" of the EU's Lifelong Learning Programme [ IATE:2216397 ] and is intended to "address the teaching and learning needs of those in all forms of adult education, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education".
    Éducation des adultes et autres parcours éducatifs | Grundtvig | programme Grundtvig
    fr
    Definition programme de l'UE qui vise à répondre aux besoins en matière d'enseignement et d'apprentissage des participants à toutes les formes d'éducation des adultes, ainsi que des établissements et organisations dispensant ou facilitant cette éducation Reference D'après: Décision n° 1720/2006/CE établissant un programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, article 3, JO L 327 du 24.11.2006, CELEX:32006D1720/FR et http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/guide/general/what_fr.html [21.3.2012]
    Comment Ce programme ainsi que les programmes Comenius (sur l’enseignement scolaire), Erasmus (sur l’enseignement supérieur) et Leonardo da Vinci (sur la formation professionnelle) sont les quatre programmes sectoriels qui constituent le programme d’éducation et de formation tout au long de la vie.
  8. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #548867

    IATE #1173267
    AMT Reference Comhairle-GA
    ga
    athscrúdú meántéarma Reference Rialachán ón gComhairle (AE, EURATOM) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020, Airteagal 2, CELEX:32013R1311/GA
    ga
    meastóireacht mheán-téarma Reference Comhairle-GA
    ga
    Context "D’ainneoin gur tugadh faoin meastóireacht mheántéarma a rinneadh le déanaí ar an gclár LIFE 2014–2020 2 ag céim luath de chur chun feidhme an Chláir..." Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE)
    athbhreithniú meántéarma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tráth nach déanaí ná an 30 Meán Fómhair 2010, cuirfidh an Coimisiún athbhreithniú meántéarma ar LIFE+ faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus an Choiste dá dtagraítear in Airteagal 13(1). Déanfaidh an t-athbhreithniú meántéarma meastóireacht ar chur chun feidhme an Rialacháin seo ó 2007 go 2009. Más iomchuí, molfaidh an Coimisiún modhnuithe ar na cinntí cur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 14.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+), CELEX:32007R0614/GA
    Halbzeitüberprüfung | Halbzeitevaluierung
    de
    Definition Überprüfung der mit einer Strategie oder einem Programm erzielten Fortschritte zur Mitte der Laufzeit, oft um allfällig notwendige Anpassungen vorzunehmen Reference Council-DE
    Comment DIV: do, 30.4.2015
    MTR | MTE | mid-term evaluation | mid-term review | interim evaluation
    en
    Definition exercise to check how a policy or programme is progressing towards its aims at a time roughly half-way between its launch and scheduled end date, often with a view to making adjustments to it Reference Council EN
    révision | réexamen | examen à mi-parcours | évaluation | bilan
    fr
  9. Domain code not specified

    #567466

    IATE #1880546
    feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic route selection function
    en
    Definition any route selection function which is performed during the drive. The purpose of this ATIS function is to provide the drivers with a mechanism for recovering once they have left or wandered from the intended route Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    fonction de guidage de parcours dynamique
    fr
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · FINANCE|taxation|tax on income

    #590440

    IATE #3570876
    speansais taistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na rialacha maidir le ham taistil bliantúil agus íocaíocht bhliantúil na speansas taistil idir an áit fostaíochta agus an áit bhunaidh a nuachóiriú, a réasúnú agus a nascadh le stádas easaoránach, d'fhonn cur i bhfeidhm na rialacha sin a bheith níos simplí agus níos trédhearcaí.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA
    Fahrtkosten | Befoerderungskosten | Reisekosten | Fahrkosten
    de
    Definition Fahrkosten:Kosten für eine Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder einem öffentlichen Verkehrsmittel Reference 1)FRANKL,Wb Sozialrecht
    travel costs | travel expenses | cost of travel | travelling expenses
    en
    Definition actual costs of business travel together with any subsistence expenditure and other associated costs that are incurred in making the journey Reference COM-EN, based on: HM Revenue & Customs. 490 Employee travel — A tax and NICs guide for employers, point 2.1, page 6, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/517266/490.pdf [17.10.2016]
    Comment Travel expenses incurred by an employee on a business trip are usually reimbursed by the employer. Travel expenses incurred by a self-employed person on a business trip can be entered in the accounts as business costs. Employers often reimburse the travel expenses of job applicants they call for interview. In some cases travel expenses cover only the cost of the transport itself. For this more restrictive meaning please see IATE:3574357<><>
    frais de déplacement | frais de route | frais de parcours | frais de voyage
    fr
    Definition frais de déplacement: indemnités allouées par les employeurs aux salariés obligés, par leurs fonctions, à se déplacer, et qui leur sont payés soit forfaitairement, soit sur justification des dépenses réelles Reference FRANKL,Dict Droit Social
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554910

    IATE #1348181
    treorú le linn eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marschphasenlenkung | Zwischenphasenlenkung
    de
    mid-course guidance
    en
    Definition guidance applied to a missile between the termination of the initial guidance,or of the gathering phase,and the start of terminal guidance Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    guidage à mi-parcours | guidage en cours de vol | guidage "en vol"
    fr
    Definition guidage appliqué à un missile entre le moment où se termine sa phase de lancement et le moment où commence la phase terminale de sa trajectoire Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  15. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560716

    IATE #1559193
    fad aontreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einrichtungsentfernung
    de
    Definition Weglänge, die ein Fahrzeug auf seiner Fahrt vom Start-bis zum Zielpunkt (von Anfangshaltestelle zu Endhaltestelle) zurücklegt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    one-way distance
    en
    Definition the distance travelled by a public transport vehicle on one trip between the end terminals of a route Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    longueur du parcours
    fr
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560566

    IATE #1559014
    fad turais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reiseweite
    de
    Definition Länge des auf einer Reise zurückgelegten Weges Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    journey distance
    en
    Definition the distance from point of origin to destination,for example from house to the work place Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    longueur d'un parcours
    fr
  19. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #543788

    IATE #1067374
    uibheacha saor-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiland | Eier aus Freilandhaltung
    de
    free range egg , cage-free eggs , cage-free egg | free range eggs
    en
    Definition eggs laid by hens that have continuous daytime access to open-air runs that must be mainly covered with vegetation and have a maximum stocking density of 2 500 hens per hectare of ground or one hen per 4 m2 at all times Reference Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs CELEX:32008R0589/EN
    œufs de plein air | œufs de poules élevées en libre parcours | œufs de poules élevées en plein air | œufs plein air
    fr
    Definition œufs pondus par des poules ayant, pendant la journée, un accès ininterrompu à des espaces extérieurs qui sont en majeure partie recouverts de végétation et dont la densité de peuplement ne dépasse jamais une poule par 4 m2 Reference COM-FR, d'après: Annexe II, point 1, du règlement (CE) n° 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs, CELEX:32008R0589/fr [27.3.2015]
    Comment Il s'agit en fait des œufs pondus par les «poules pondeuses de libre parcours» (voir [IATE:2229177 ]).
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560427

    IATE #1558829
    fad na coisíochta idir stad agus sprioc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abmarschweg
    de
    Definition Länge des Fußweges zwischen der Haltestelle des öffentlichen Personennahverkehrs und dem Reiseziel Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    egress distance
    en
    Definition the dictance between the egress point and the final journey destination Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    parcours à pied entre l'arrêt et la destination
    fr