'pathways' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group

Jump to main content

7 results

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching

#644009
IATE #3518481

conair sholúbtha foghlama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Context 'Trí rochtain chothrom ar fhoghlaim ar feadh an tsaoil do gach grúpa i suímh fhoirmiúla, i suímh nach bhfuil foirmiúil agus i suímh neamhfhoirmiúla, trí fhaisnéis, scileanna agus inniúlachtaí an luchta saothair a uasghrádú agus conairí solúbtha foghlama a chur chun cinn lena n-áirítear trí ghairmthreoir agus bailíochtú inniúlachtaí faighte.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"

flexibler Übergang
de

flexible learning pathway | pathways | path | paths | flexible pathway
en

Definition individual, flexible and holistic learner-centred programme of support delivered through a variety of practical skills and experiences in different environments Reference "Aberdeenshire Council – Education and Children's Services, Guidance for Flexible Learning Pathways working draft, 2015, https://www.aberdeenshire.gov.uk/media/14440/flp-guidance-update-september-2015-vs-14.pdf [10.6.2016]"
parcours d'apprentissage flexible | parcours flexible d’apprentissage
fr

Definition ensemble des séquences d’apprentissage suivies, de façon flexible en fonction de ses propres intérêts, par un individu en vue d’acquérir des savoirs, aptitudes ou compétences Reference "COM-FR d’après :Cedefop, glossaire Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation : une sélection de 130 termes clés, 2e éd., Luxembourg, Office des publications, 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary?locale=fr [16.6.2016] etUNESCO, Éducation 2030, http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/ED/ED_new/pdf/DRAFT-FFA-FR.pdf [16.6.2016]"
Comment "Il y a lieu de différencier les pathways (filières) des paths (parcours) car la filière est organisée (d'où les filières de perfectionnement professionnel) et le parcours est individuel (Source: échange de correspondance entre DGT-FR et Cedefop en cours de traduction de la proposition de recommandation sur la garantie de compétences [ CELEX:52016DC0382 ]).Un parcours d’enseignement ou de formation peut être constitué d’une combinaison de séquences d’apprentissage formel et/ou non formel."
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

#652476
IATE #3557522

conairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Pfade
de

Definition "Wege und Mechanismen für die Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten IATE:926777" Reference "VO (EU) Nr. 1143/2014 über die Prävention und das Mangement der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten, Art.3 Nr.11 CELEX:32014R1143/DE"
pathways | introduction pathway
en

Definition "routes and mechanisms of introduction and spread of invasive alien species [ IATE:926777 ]" Reference "Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species CELEX:32014R1143/EN"
voies
fr

Definition "voies d'accès et mécanismes d'introduction et de propagation des espèces exotiques envahissantes [ IATE:926777 ]" Reference "Règlement n°1143/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1430226243012&uri=CELEX:32014R1143 [28.4.2015]"
SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|refugee

#664225
IATE #3591454

bealach comhlántach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

bealach comhlántach le haghaidh cead isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

komplementäre Zugangswege
de

Definition geregelte Zugänge, die von Anfang an mit einem rechtmäßigen Aufenthaltsstatus einhergehen Reference "Flüchtlingsaufnahme außerhalb des Asylverfahrens (22.1.2021)"
Comment Beispiele für komplementäre Zugänge sind neben den verschiedenen Facetten der humanitären Aufnahme auch Arbeits- und Bildungsmöglichkeiten in Drittländern sowie Familienzusammenführung.
complementary pathways for admission | complementary pathways | complementary pathways to protection
en

Definition safe and regulated avenues for refugees that complement resettlement by providing lawful stay in a third country where their international protection needs are met Reference "Complementary Pathways for Admission of Refugees to Third Countries. (20.10.2020) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. Division of International Protection, April 2019."
Comment Complementary pathways are diverse by nature, and can benefit refugees in a variety of ways depending on their specific objectives. For example, some complementary pathways for admission, such as humanitarian admission, private or community sponsorship programmes or humanitarian visas, may be intended for persons in need of international protection. Other complementary pathways for admission, such as family reunification, education and labour opportunities, are entry or migration avenues that can and should increasingly be made available to persons in need of international protection.
voie complémentaire d'admission | voie d’admission complémentaire | voie complémentaire | voie d’entrée complémentaire | voie d’accès complémentaire
fr

Definition "voie sûre et réglementée pour les réfugiés, qui complète la réinstallation en leur permettant de séjourner légalement dans un pays tiers dans lequel leurs besoins de protection internationale sont satisfaits" Reference "COM-FR, d'après l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés), Division de la protection internationale, avril 2019, Voies complémentaires d'admission des réfugiés dans les pays tiers (12.11.2020)"
Comment Les voies complémentaires s’ajoutent à la réinstallation et ne doivent pas se substituer à la protection dont bénéficient les réfugiés dans le cadre du régime de la protection internationale. Elles comprennent les voies d’admission existantes pour lesquelles les réfugiés remplissent les conditions requises, mais qui peuvent nécessiter des ajustements opérationnels pour faciliter leur accès.
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|technology assessment · ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic transition · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

#689014
IATE #3643349

an tArdán Eorpach um Chonairí Aistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Context 'Déanfaidh an Oifig IS nuabhunaithe (Alt 5) faireachán ar an dul chun cinn i bhforbairt na bhfeidhmeanna straitéiseach sin trí spriocanna nithiúla cur chun feidhme. Beidh gníomhaíocht faireacháin den sórt sin nasctha leis an measúnú a dhéanfar tríd an Ardán Eorpach um Chonairí Aistrithe 50.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an mborradh a chur faoi ghnólachtaí nuathionscanta agus an nuálaíocht san Intleacht Shaorga iontaofa, CELEX:52024DC0028/GA"

Europäische Plattform für Wege für den Übergang
de

Definition Plattform, die den ökologischen und digitalen Wandel in verschiedenen industriellen Ökosystemen überwachen und die Zusammenarbeit fördern wird, um den Übergang zu beschleunigen Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Förderung von Start-ups und Innovation im Bereich der vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz"
European Transition Pathways Platform
en

Definition platform to monitor the green and digital transformations across various industrial ecosystems, and foster collaboration to accelerate the transition Reference "COM-EN, based on: Commission Communication on boosting startups and innovation in trustworthy artificial intelligence, COM(2024) 28 final"
plateforme européenne pour les trajectoires de transition
fr

Definition plateforme ayant pour objectif le suivi des transformations écologique et numérique dans différents écosystèmes industriels et visant à favoriser la collaboration en vue d’une transition plus rapide Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Stimuler les start-up et l’innovation dans le domaine de l’intelligence artificielle digne de confiance, COM(2024) 28 final"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education · SCIENCE|humanities|social sciences|sociology|sociology of education

#664194
IATE #3591394

Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Wege zum schulischen Erfolg | Initiative „Wege zum schulischen Erfolg“
de

Pathways to School Success | Pathways to School Success initiative
en

Definition initiative to help all pupils reach a baseline level of proficiency in basic skills, with a special focus on groups that are more at risk of underachievement and early school leaving Reference "COM-HU, based on: Communication from the Commission on achieving the European Education Area by 2025"
Passeport pour la réussite scolaire | initiative «Passeport pour la réussite scolaire»
fr

Definition initiative visant à aider tous les élèves à acquérir un niveau de compétence de référence dans les compétences de base, l’accent étant mis sur les groupes qui risquent le plus d’être touchés par l’échec et le décrochage scolaires Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission relative à la réalisation d’un espace européen de l’éducation d’ici à 2025, COM(2020) 625 final"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

#656083
IATE #3569490

conair uas-scilithe Reference "Conclúidí ón gComhairle, 14 Nollaig 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-19-2017-INIT/ga/pdf [24.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Context """tuilleadh den bheart de réir ár mbriathair a dhéanamh maidir leis an gClár Oibre Nua Scileanna don Eoraip, agus sinn ag díriú go háirithe in 2018 ar chur chun feidhme an mholta ón gComhairle maidir le conairí uas-scilithe, moladh a bhí dírithe orthu siúd is gainne scileanna.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle, 14 Nollaig 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-19-2017-INIT/ga/pdf [24.10.2018]"

Weiterbildungspfad
de

upskilling pathway | upskilling pathways
en

Definition initiative in the context of the New Skills Agenda for Europe and the European Pillar of Social Rights, giving adults in need of basic skills development the opportunity to improve their literacy, numeracy and digital competence and/or to acquire a wider set of skills, knowledge and competences, relevant for the labour market and active participation in society Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Council Recommendation of 19 December 2016 on Upskilling Pathways: New Opportunities for Adults, CELEX:32016H1224(01)/EN"
Comment "See also:- upskilling (broader) [ IATE:767029 ] - New Skills Agenda for Europe (related) [ IATE:3568005 ] - European pillar of social rights (related) [ IATE:3567785 ]"
parcours de renforcement des compétences
fr

Definition initiative présentée dans le cadre de la nouvelle stratégie pour des compétences en Europe visant à offrir aux adultes peu qualifiés la possibilité d’acquérir un niveau minimal de compétence dans le domaine de la lecture, de l’écriture, du calcul et du numérique et/ou d’acquérir un ensemble plus vaste de savoirs, d’aptitudes et de compétences pertinentes pour le marché du travail et leur permettant de participer activement à la société Reference "COM-FR, d’après la recommandation du Conseil relative à des parcours de renforcement des compétences: de nouvelles perspectives pour les adultes (2016/C 484/01), CELEX:32016H1224(01)/FR [24.11.2017]"
Comment "Les adultes maîtrisant mal la lecture et l’écriture, le calcul ou les outils numériques dans la vie quotidienne (près de 70 millions d’Européens) sont exposés à un risque plus élevé de chômage, de pauvreté et d’exclusion sociale. En juin 2016, la Commission a proposé de mettre en place une «garantie de compétences» pour faire face à ce problème. C’est ainsi qu’est née l’initiative «parcours de renforcement des compétences», adoptée par le Conseil le 19 décembre 2016. Source: site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques et activités, «Parcours de renforcement des compétences: de nouvelles perspectives pour les adultes», http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1224&langId=fr [24.11.2017] Voir aussi: - nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe [IATE:3568005 ] - renforcement des compétences [IATE:767029 ]"
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

#655536
IATE #3568483

conair toraidh neamhfhabhraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Adverse Outcome Pathway | Konzept der Adverse Outcome Pathways | AOP-Konzept | AOP | """Pfad zu nachteiligen Auswirkungen"""
de

Definition Methode zur Veranschaulichung einer Verkettung von ursächlich zusammenhängenden Ereignissen („Pfade“), die zu schädlichen Auswirkungen für Organismen oder die Umwelt führen können Reference "Glossar der Europäischen Lebensmittelbehörde EFSA>adverse outcome pathway (8.8.2019)"
adverse outcome pathway | AOP
en

Definition chain of events linked by causality that may lead to a harmful outcome for organisms or the environment Reference "European Food Safety Authority (EFSA) > Discover > Resources > Glossary, https://www.efsa.europa.eu/en/glossary-taxonomy-terms [20.7.2016]"
mécanisme pouvant conduire à un effet indésirable | voie d'effets indésirables
fr

Definition méthode de visualisation d'une chaîne d'événements ayant des liens de causalité et susceptibles d’entraîner un effet nocif sur un organisme ou sur l'environnement Reference "Site web de l'Autorité européenne de sécurité des aliments > Découvrir > Ressources > Glossaire - ""mécanisme pouvant conduire à un effet indésirable"" (8.8.2019)"