Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626903

    IATE #1375428
    comhsheoltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steilheit
    de
    mutual conductance
    en
    Definition "the transconductance [ IATE:1556117 ] between the output electrode and the control electrode" Reference "VEI 531-17-14 http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=531-17-14 [3.3.2011]"
    pente
    fr
    Definition "transconductance [ IATE:1556117 ] entre l'électrode de sortie et l'électrode de commande" Reference "VEI 531-17-14 http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=531-17-14 [3.3.2011]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|building and public works

    #633081

    IATE #1622145
    grádán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gradiente | Neigung | Steigung Gefälle | Längsneigung | Böschungsneigung
    de
    Definition Höhenverlauf einer Trasse im Bezug zum Streckenverlauf (Achse) Reference "Wikipedia, s. v. ""Gradiente"", http://de.wikipedia.org/wiki/Gradiente (24.11.2014)"
    grade | gradient | slope
    en
    Definition rise or fall of a ground surface or of the line of a road, ditch, or other linear construction, expressed as one unit vertical to so many units horizontal (e.g., 1/20 or one in 20) or as a percent or degrees of slope Reference "Society of American Foresters, Dictionary of Forestry, 2008, grade http://dictionaryofforestry.org/dict/term/grade [3.10.2014]"
    pente
    fr
    Definition lorsqu'une construction linéaire, route, fossé, etc. est en déclivité (rampe en montant, pente en descendant),cette dernière est mesurée par la tangente trigonométrique de l'angle formé avec le plan horizontal, c'est la pente (au sens large); 2)les inclinaisons de talus (remblais, déblais, etc.)se mesurent aussi par la pente, mais celle-ci est exprimée par la tangente trigonométriquede l'angle formé avec la verticale, comme pour le fruit d'un mur Reference METRO
  3. ENVIRONMENT

    #672541

    IATE #48986
    fána Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Hang
    de
    slope
    en
    Definition 1.The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope. Reference 1.BJGEO;
    dénivellement | pente
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #623732

    IATE #1248536
    uillinn ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefenwinkel
    de
    Definition in der Vertikalebene des Zielstrahls gemessener Winkel zwischen der Horizontalebene und einem tiefer gelegenen Punkt Reference Fachwörterbuch: Benennungen im deutschen Vermessungswesen, Frankfurt, 1971, Heft 6, Topographie
    angle of depression | depression angle | minus angle | negative angle of sight | descending vertical angle | plunge angle
    en
    Definition angle formed by the line of sight and the horizontal plane for an object below the horizontal Reference "Merriam-Webster Online Dictionary, angle of depression, http://www.merriam-webster.com/dictionary/angle%20of%20depression [5.11.2014]"
    angle de pente négatif | angle de site négatif | angle de dépression
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #650212

    IATE #3549486
    córas amharctháscaire fána ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VASIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleitwinkelbefeuerungssystem
    de
    visual approach slope indicator system | VASIS
    en
    Definition system of lights arranged to provide visual descent guidance information during the approach to a runway Reference "Draft Decision of the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, NPA 2011-20 (B.III) — Draft Certification Specifications, CS-ADR-DSN.A.002 Definitions, URL: http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/NPA%202011-20/NPA%202011-20%20(B.III).pdf ; ICAO Annex 14"
    indicateur visuel de pente d’approche | VASIS
    fr
    Definition système lumineux conçu pour fournir des indications visuelles quant à la pente d’approche à suivre Reference "COM-FR, d'après la direction générale de l’Aviation civile, Service technique de l’Aviation civile, 1e édition - janvier 2017, Guide technique - PAPI: Implantation, installation et maintenance (21.10.2020)"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · LAW|international law|public international law|law of the sea · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #607341

    IATE #793723
    fána ilchríochach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002"
    ga
    Context 'Tugtar stoic éisc dhomhainfharraige ar na stoic éisc sin a mbeirtear orthu lasmuigh de phríomh‑mheánna na scairbheach ilchríochach. Tá siad scaipthe ar na fánaí ilchríochacha nó áitríonn siad tuláin ghrinnill.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002"
    Kontinentalhang | Kontinentalabhang | Kontinentalböschung | Festlandabhang
    de
    Definition "jener Teil des Kontinentalrandes IATE:793709, an dem sich der Ozeanboden von der Kante des Schelfs IATE:45813 (100–200 m Tiefe) bis zum Kontinentalfuß IATE:793713 in etwa 2000 bis 4000 m Tiefe absenkt" Reference "Council-DE nach Fischlexikon.eu, Stichwort Kontinentalhang (6.4.2021)"
    continental slope
    en
    Definition "sloping part of the continental margin that lies between the break in the shallow continental shelf at about 200 metres water depth and the rise or the deep ocean floor" Reference "Council-EN based on New Zealand GNS Science > UNCLOS Article 76 > The foot of the continental slope"
    Comment "Under the UN Convention on the Law of the Sea, the foot of the continental slope is usually determined as the point of maximum change in sea floor gradient. If it cannot be located reliably to that point, geological and geophysical evidence may be used to locate it.NB: A continental slope typically has a gradient of a few degrees, but can vary locally from steep escarpments to near-horizontal surfaces across terraces and mid-slope basins."
    talus continental | pente continentale | zone bathyale | escarpement continental
    fr
    Definition zone sous-marine, en pente, qui assure la liaison entre le plateau continental dont la profondeur est d’environ 100 à 200 m et la plaine abyssale située généralement entre 4000 et 5000 mètres de profondeur Reference "Conseil-FR, d'après Ministère de l'Europe et des affaires étrangères, Extraction réussie de glace combustible en mer de Chine méridionale (29.1.2021)"
    Comment La pente continentale est large de 45 km en moyenne et profonde de 200 à 4 000 m. Sa déclivité moyenne est de 4 à 5°, ce qui peut paraître faible, mais contraste cependant fortement avec celle du plateau continental, près de 20 fois moins abrupte.
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #680333

    IATE #1606151
    conair faoileoireachta Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise na hamlíne a bhfuiltear ag dréim léi maidir leis an athbhreithniú atá á pleanáil ar uasteorainneacha mórdhíola ar bhonn an dá thuarascáil a bheidh le cur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle faoin 30 Meitheamh 2025 agus faoin 30 Meitheamh 2029, ba cheart go dtiocfadh laghdú ar na muirir mhórdhíola uasta ar bhonn conair faoileoireachta, agus na meastacháin ar chostais ábhartha agus forbairtí margaidh dóchúla sa tréimhse idir 2022 agus 2027 á gcur san áireamh.' Reference "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R0612/GA"
    conair eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna cásanna sin, ba cheart gur uirlis éifeachtach a bheadh sa chonair eitilte chun cur i bhfeidhm na rátaí níos ísle a dhéanamh níos réidhe i gcomhréir le prionsabal na comhréireachta.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/654 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna soghluaiste agus uasráta foirceanta aonair uile-Aontais do ghuthghlaonna seasta a leagan síos (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0654/GA"
    Gleitpfad | Gleitweg | Gleitflugbahn | """glide slope"""
    de
    Definition die von der Seite betrachtete Flugbahn eines Luftfahrzeugs während eines Gleitfluges ;Linie, der ein Luftfahrzeug folgen muß, wenn es aus dem Horizontalflug auf der Erdoberfläche landen will Reference R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    glide path | glidepath | glide slope | glideslope
    en
    Definition descent profile determined for vertical guidance during a final approach segment Reference "Canada.ca > Transport Canada > Aviation > Civil Aviation reference centre > Advisory Circulars > Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel (29.11.2024)"
    alignement de descente | trajectoire de descente | trajectoire d'atterrissage | trajectoire du vol plané | pente d'atterrissage | pente radiogoniométrique | radioalignement de descente
    fr
    Definition profil de descente défini pour le guidage dans le plan vertical au cours de l’approche finale Reference "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010"
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625669

    IATE #1347298
    uillinn an ruthaig eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnneigungswinkel
    de
    flight path angle
    en
    Definition angle between the flight path and the horizon Reference "Aviation Performance Solutions. What Is Angle of Attack? — Three Critical Angles (11.5.2020)"
    pente de la trajectoire de vol | angle de la trajectoire de vol
    fr
    Definition angle compris entre le vecteur vitesse de l'aéronef se déplaçant sur une trajectoire et l'horizontale Reference "COM-FR, d'après:- Fred Petit Air Passion - Ecole de pilotage > Ecole de pilotage > Instruction en vol > Pilotage > Assiette-vitesse Assiette-trajectoire (12.10.2020)- AÉRO-CLUB DU CE AIRBUS-FRANCE TOULOUSE, CISOA-Commission Interne pour la Sécurité des Opérations Aériennes, Conseil Sécurité (février 2014), Maîtriser l’approche finale ! (12.10.2020)- Aviation performance solutions, What Is Angle of Attack? — Three Critical Angles (12.10.2020) (en anglais uniquement)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #623113

    IATE #1236314
    ardaitheoir tarraingeora Reference "Rialachán (AE) Uimh. 424/2016 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition suiteáil chábla-bhealaigh ina ndéantar paisinéirí leis an trealamh cuí a tharraingt ar rian ullmhaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 424/2016 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
    Schlepplift
    de
    drag lift
    en
    Definition cableway installation where passengers with appropriate equipment are towed along a prepared track Reference "Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC (Text with EEA relevance), CELEX:32016R0424/EN"
    téléski | remonte-pente
    fr
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621795

    IATE #1188743
    mullach an rúidbhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    höchster Punkt der Start-/Landebahn
    de
    crown | runway crown | runway hump
    en
    Definition highest part of a runway that obstructs the view of one end of the runway from the opposite end Reference "COM-EN, based on:National Aeronautical and Space Administration (NASA). Runway Transgressions at Non-Towered and Tower-Closed Airports, Aviation Safety Reporting System (ASRS) Pub. 61, July 14, 2013, http://asrs.arc.nasa.gov/docs/rs/61_Runway_Transgressions_NonTowered.pdf [13.5.2016]"
    crête de la piste | sommet du bombé de la piste | sommet de la pente transversale
    fr
    Definition point culminant du profil transversal d’une piste de décollage ou d’atterrissage Reference "COM-FR, d'après:- Airports Authority of India, septembre 2012, Aeronautical Survey Manual (28.10.2020) (en anglais uniquement)- Experts belges et français dans le transport aérien, de la Direction Générale Transport Aérien et de la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) (octobre 2020)- Environment assessment Grand Junction regional airport, Appendix 2 RUNWAY 11/29 ALTERNATIVES STUDY, Jviation (2011), pp. 3 et 4 (16.11.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment Cet effet bombé de la piste permet d'assurer un drainage le plus rapide possible, nécessaire dans la zone de toucher des roues pour éviter l'aquaplanage.Néanmoins, il a pour inconvénient d'obstruer la visibilité des pilotes, les empêchant de voir l'autre extrémité de la piste lorsqu'ils s'engagent dessus.