Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #688960

    IATE #3642676
    PERCH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2022, seoladh an ghníomhaíocht chomhpháirteach PartnERship to Contrast HPV (PERCH) ( 11), inar tugadh le chéile tíortha Eorpacha chun ailsí de bharr ionfhabhtú le HPV a chomhrac ó raon leathan dearcthaí.' Reference "Moladh maidir le hailsí ar inchoiscthe trí vacsaíniú iad, CELEX:202404259/GA"
    PartnERship to Contrast HPV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context In 2022, seoladh an ghníomhaíocht chomhpháirteach PartnERship to Contrast HPV (PERCH) ( 11), inar tugadh le chéile tíortha Eorpacha chun ailsí de bharr ionfhabhtú le HPV a chomhrac ó raon leathan dearcthaí.' Reference "Moladh maidir le hailsí ar inchoiscthe trí vacsaíniú iad, CELEX:202404259/GA"
    PERCH | PartnERship to Contrast HPV
    de
    PERCH | PartnERship to Contrast HPV
    en
    Definition EU partnership whose main goal is to protect the life of young women and men in order to reduce the future incidence of all HPV-related cancer and associated mortality Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: European Commission. Europe’s Beating Cancer Plan. 'PERCH – Partnership to Contrast HPV' (17.1.2024)"
    Comment PERCH aims to help achieve the World Health Organization’s objective of vaccinating at least 90% of girls and, if possible, boys – against HPV by the age of 15. This is also in line with the EU Cancer Plan targets. It will run from 01/11/2022 to 30/04/2025.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #606451

    IATE #785735
    péirse Eorpach Reference "'Éire,' Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh, https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/body/op-ireland-fact-sheet_ga.pdf [17.10.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    péirse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'péirse: Ainm a úsáidtear do chuid mhaith éisc fionnuisce a fhaightear go forleathan i locha is aibhneacha na hEorpa. An cholainn domhain, suas le 50 cm ar fhad, glas is donn le bandaí dorcha ingearacha. An-tóir ag iascairí air, agus déantar iascaireacht thrádalach air in aiteanna.' Reference 'péirse'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Flußbarsch | Barsch | Bars | Perschke | Bersig | Bürschling | Egli | Kretzer | Schratz | Stachelferzer | Krätzer | Schranzen | Streifbarsch
    de
    European perch | perch
    en
    perche | perche commune | perche européenne
    fr
    Perca fluviatilis | Perca fluvialis
    la
    Comment GPMLat (JAN89); MC (AUG08) [02-152]
    FPE
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #614673

    IATE #919681
    péirsí Níleacha Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    péirse fionnuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freshwater perches
    en
    Comment """Lates spp."" is not a taxonomic category, but rather a statistical category. The English term corresponds to the taxonomic rank of genus."
    Lates spp.
    la
    PEX
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #614672

    IATE #919680
    péirse Níleach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Péirsí Níleacha (Lates niloticus) agus cinn nathrach (Channa spp.), iad úr nó fuaraithe, gan filléid éisc agus feoil eile éisc atá faoi cheannteideal 0304 a áireamh...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1479 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an sainmhíniú ar tháirgí iascaigh, CELEX:32022R1479/GA"
    péirse fionnuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nilbarsch
    de
    Nile perch
    en
    perche du Nil
    fr
    Lates niloticus
    la
    Comment "Taxonomic rank: species."
    NIP
    mul
  7. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674980

    IATE #785780
    péirse mhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition iasc mór geal dearg atá níos faide ná 1m ar fad a bhfuil dhá chuid ina heite shingil droma: an chéad chuid agus 15 spíon láidre ann, agus an dara cuid agus gathanna boga ann Reference Pamela, F., agus Fitzsimons, C., Eolaí Póca - Cladach & Farraige, de Bhaldraithe, P. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1996, lch. 68.
    Norway redfish | Norway haddock | small redfish | Norwegian redfish | rosefish | lesser redfish | ocean perch
    en
    petit sébaste | rascasse du Nord
    fr
    Sebastes viviparus
    la
    SFV
    mul
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #675085

    IATE #790470
    péirse mhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotbarsch | Goldbarsch | Tiefenbarsch | Großer Rotbarsch | Bankrotbarsch
    de
    golden redfish | ocean perch
    en
    Comment JL 23.2.2009
    sébaste doré | grand sébaste | sébaste atlantique | rascasse de Norvège | rascasse du Nord | sébaste orangé
    fr
    Comment "NB: Le terme Sebastes marinus, bien qu'utilisé dans la législation de l'UE, est classé comme non valide. Les sources ne sont pas d'accord sur l'espèce dont il serait synonyme: Sebastes norvegicus ou Serranus scriba, IATE:919697 . [21.10.2013]"
    Sebastes norvegicus | Sebastes marinus
    la
    Comment "Taxonomic rank: species.NB: Taxonomic sources do not agree on the species for which Sebastes marinus is a synonym: some think it is a synonym of Serranus scriba (IATE:919697 , ITIS (5.12.2022) ), others of Sebastes norvegicus ( Fishbase (5.12.2022)), although they all agree on the fact that it is not an accepted name."
    REG
    mul
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #659198

    IATE #3575838
    fiach ar fara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansitzjagd
    de
    perch hunting | perch-hunting | still hunting
    en
    Definition hunting technique whereby a raptor makes short flights from a vantage point to capture prey Reference "COM-EN, based on:Yong Ding Li. An Introduction to the Raptors of Southeast Asia. Status, Identification, Biology and Conservation. Nature Society (Singapore), Bird Group and Southeast Asian Biodiversity Society, https://www.nss.org.sg/wildbirdsingapore/Raptor%20Manual_circa.pdf [7.3.2018]"
    chasse à l'affût
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology

    #679378

    IATE #1415441
    maoschlár fara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    perched water table | perched water-table
    en
    Definition "water table that is positioned above the normal water table for an area because of the presence of a impermeable rock layer" Reference "PhysicalGeography.net > 'Glossary of Terms' (3.4.2024)"
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #659212

    IATE #3575872
    suí fara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hocken | sitzen
    de
    perching
    en
    Definition characteristic resting posture of birds having toe arrangements adapted to allow them to alight or settle on thin branches or perches and keep their grip using an involuntary reflex of the flexor tendons Reference "COM-EN, based on: - 'perch, v.1'. OED (Oxford English Dictionary), http://www.oed.com/view/Entry/140576?rskey=xhOlLY&result=3#eid [20.2.2018] - Birds' legs and feet. Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/natures-home-magazine/birds-and-wildlife-articles/how-do-birds-survive/birds-legs-and-feet/ [21.2.2018] - 'perching'. Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary. 3rd Edition. D.C. Blood, V.P. Studdert, C.C. Gay. Elsevier Saunders, 2007. ISBN 070202788X, 9780702027888. - How Do Birds Fall Asleep? The Answer Might Surprise You... Healthy pets with Dr. Karen Becker, https://healthypets.mercola.com/sites/healthypets/archive/2015/01/31/songbirds.aspx [21.2.2018]"
    Comment "Most birds have four toes (anisodactyl toe arrangement), with three facing forward and one back, but some birds’ toes are adapted to suit different needs. Woodpeckers, for example, have two set forward and two back, to brace themselves firmly against a vertical tree-trunk. Many game birds, and domestic chickens, have a fifth toe with a sharp claw that they use for fighting rivals. Reference: Birds' legs and feet. Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/natures-home-magazine/birds-and-wildlife-articles/how-do-birds-survive/birds-legs-and-feet/ [21.2.2018] Not all birds have this same ability to grasp branches (e.g. some birds, like geese and ducks, have webbed feet). Reference: How Do Birds Fall Asleep? The Answer Might Surprise You... Healthy pets with Dr. Karen Becker, https://healthypets.mercola.com/sites/healthypets/archive/2015/01/31/songbirds.aspx [21.2.2018] See also: roosting [ IATE:3575870 ]. All birds can roost, but not all birds can perch."
    perchage
    fr
    Definition position caractéristique d'un oiseau posé, se tenant sur une branche, sur un support ou, plus généralement, dans un endroit élevé Reference "COM-FR, d'après CNRTL, http://www.cnrtl.fr/definition/perchage [16.3.2018]"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird

    #677643

    IATE #1114420
    pasaireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Pasairigh a mbíonn ag pórú ná an Fhuiseog, an Riabhóg Mhóna, an Caislín Cloch agus an Ghealóg Ghiolcaí.' Reference "'Plean Gníomhaíochta Bithéagsúlachta Chathair Bhaile Átha Cliath 2008-2012,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, http://www.dublincity.ie/sites/default/files/content/RecreationandCulture/DublinCityParks/Biodiversity/Documents/DCC%20Bio%20Plan%20Gaeilge.pdf [18.7.2019]"
    éan ceoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Sperlingsvögel | Singvögel
    de
    Definition artenreichste, 73–74, nach strengerer Auffassung 104 Familien und etwa 60 Prozent aller Vogelarten der Erde umfassende Ordnung (ca. 5700 Arten) von meist nestbauenden und oft baumlebenden Vögeln; 7,5–110 cm groß Reference "Spektrum.de, Lexika > Lexikon der Biologie > Sperlingsvögel (17.4.2019)"
    songbird | passerine | perching bird
    en
    Definition largest order of birds consisting of small perching birds that sing Reference " COM-EN, based on: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Eighteenth meeting of the Conference of the Parties Colombo (Sri Lanka), 23 May–3 June 2019. CoP18 Doc. 79 (27.3.2019)"
    passereaux | passériformes | oiseaux chanteurs
    fr
    Definition ordre de la classe des oiseaux comprenant des percheurs et des chanteurs, généralement de petite taille Reference COM-FR d'après: Le Grand Robert de la langue française > passereau [9.4.19]
    Passeriformes
    la
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #685814

    IATE #3591310
    peirceamoirf pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barschartige Fische | Barschfische | Barschartige
    de
    Definition arten-und formenreichste Ordnung der ueberklasse Fische Reference UEBEREINKOMMEN UEBER DEN INTERNATIONALEN HANDEL MIT GEFAEHRDETEN FREILEBENDEN TIEREN UND PFLANZEN,ABL,C 243,22.9.1980
    perch-like fishes | perch-like fish
    en
    perciformes pélagiques | percomorphe démersal | perciformes
    fr
    Definition ordre de la classe des poissons Reference Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, JO, C 243,22.9.1980
    Perciformes
    la
    Comment "Taxonomic rank: order."
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #674885

    IATE #785487
    doingean mara Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seebarsch | Wolfsbarsch | Europäischer Seebarsch | Meerbarsch | Wolfbarsch | Europäischer Wolfsbarsch
    de
    European seabass | bass | sea perch | white sea perch | sea bass
    en
    Comment JL 9.3.2009
    bar européen | bar commun | bar | loup | perche de mer | loubine | barreau | louvine
    fr
    Dicentrarchus labrax | Roccus labrax | Morone labrax | Labrax lupus | Dicentracus labrax
    la
    BSS
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684224

    IATE #3571038
    breac raice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wrackbarsch | Atlantischer Wrackbarsch
    de
    wreckfish | Atlantic wreckfish | bass groper | cherna | sea rock perch | stone bass | wreck | wreck-fish | wrek fish
    en
    cernier commun | cernier Atlantique | cernier | cernier de l’Atlantique | cernier brun | franfré rascas | fanfre | mérou des Basques
    fr
    Polyprion americanus | Polyprion cernium
    la
    WRF
    mul