Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #606196

    IATE #784542
    pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Population
    de
    Definition Gesamtheit der Individuen einer Organismenart in einem umgrenzten Gebiet oder (als Mendel-Population) eine Gemeinschaft sich sexuell fortpflanzender Individuen, die einen gemeinsamen Bestand von Erbfaktoren (Genpool) besitzen und zwischen denen regelmäßig Kreuzungen auftreten Reference Brockhaus
    population
    en
    Definition A group of organisms belonging to the same species that occupy a well-defined locality and exhibit reproductive continuity from generation to generation. In principle, the various populations within the same species do not mix or reproduce with each other and have different rates of growth and mortality, for example. Reference "Northwest Power and Conservation Council http://www.nwppc.org/library/2000/2000-19/AppendixA.htm (06.03.2009)"
    population | peuplement
    fr
    Definition Ensemble d'individus d'une même espèce présents dans un même endroit et ayant des caractéristiques génétiques communes. Reference ---
    Comment "Quand on ajoute à la notion de ""population"" une dimension géographique, économique et de gestion, on parle de ""stock"" [IATE:831471 ]."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633223

    IATE #1624193
    clampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clampa foraoise Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/2008_ar_I.pdf [24.3.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bestand | Waldbestand
    de
    Definition bgegrenzter Bestand von Bäumen mit hinreichend homogener Zusammensetzung Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial)"
    stand | forest stand | forest crop
    en
    Definition contiguous community of trees sufficiently uniform in composition, structure, age, size, class, distribution, spatial arrangement, condition, or location on a site of uniform quality to distinguish it from adjacent communities Reference "Wikipedia > Forest stand (26.6.2023)"
    peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
    fr
    Definition ensemble d’arbres constituant un tout jugé assez homogène, notamment quant à sa composition floristique, sa structure, son âge et sa répartition dans l’espace, pour se distinguer des peuplements voisins Reference "Fédération des producteurs forestiers du Québec, Lexique forestier > peuplement (14.11.2023)"
    Comment Le concept embrasse à la fois les peuplements naturels et artificiels et n'implique pas l'idée d'un âge particulier. Ainsi on peut parler de peuplement homogène pour une surface couverte de régénération naturelle.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606199

    IATE #784603
    athstocáil shaorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéanfar an athstocáil shaorga nó an trasphlandú in uiscí de chuid Ballstáit nó Ballstát eile, cuirfear an Coimisiún agus na Ballstáit sin ar an eolas mí amháin roimh ré ar a laghad mar gheall ar oibríochtaí iascaireachta den sórt sin atá beartaithe.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA"
    künstliche Bestandsaufstockung
    de
    Definition Förderung der Fischbestände (bei nicht ausreichender natürlicher Vermehrung) durch künstliche Erbrütung und Besatzmaßnahmen Reference "Council-DE nach Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft: Fluss- und Seenfischerei in Bayern - Tradition undNachhaltigkeit, https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/publikationen/daten/merkblaetter/fluss-seenfischerei_bayern_lfl-merkblatt.pdf (6.7.2016)"
    artificial restocking
    en
    reconstitution artificielle des stocks | repeuplement artificiel | peuplement artificiel
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649646

    IATE #3547513
    clampa uatheascarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autochthoner Bestand
    de
    Comment Bestand, der: - aus ununterbrochener natürlicher Verjüngung stammt oder- künstlich aus generativem Vermehrungsmaterial, das in demselben Bestand oder in derselben Samenquelle geerntet wurde, begründet wurde oder- künstlich aus generativem Vermehrungsmaterial, das in dichtbenachbarten Beständen oder in Samenquellen geerntet wurde und die Beschreibung in den Ziffern i und ii erfüllt;
    autochthonous stand
    en
    Definition "stand of native tree species which has been continuously regenerated either by natural regeneration or artificially from forest reproductive material collected in the same stand or stands of native tree species in close proximity to each other" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: SANTE-2023-1531
    peuplement autochtone | peuplements autochtones
    fr
    Definition "peuplement [ IATE:1624193 ] qui a été renouvelé de façon continue par régénération naturelle, ou artificiellement à partir de matériels de reproduction récoltés dans le même peuplement ou dans des peuplements autochtones situés à proximité" Reference "COM-FR, d'après OCDE, Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international, http://www.oecd.org/fr/agriculture/code/43347656.pdf [4.4.2013]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649647

    IATE #3547514
    clampa dúchasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indigener Bestand
    de
    Definition Bestand, der künstlich aus Saatgut begründet wurde, dessen Ursprung in demselben Herkunftsgebiet liegt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial)"
    indigenous stand
    en
    Definition "autochthonous stand or a stand raised artificially from seed, where the origin of this stand and the stand itself are located in the same region of provenance" Reference COM-Internal document: SANTE-2023-1531
    peuplements indigènes | peuplement indigène
    fr
    Definition peuplement élevé artificiellement à partir de semences dont l'origine se situe dans la même région de provenance Reference COM-document interne: SANCO-2013-80056-06-00