Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRI-FOODSTUFFS · AGRI-FOODSTUFFS|plant product

    #659562

    IATE #3576672
    crann úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kulturapfel | Apfelbaum | Apfel
    de
    Definition Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae); wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart ; Kultivierte und wildwachsende Formen; Holz dicht und fest Verwendung als Tischler-,Drechsler-,und Schnitzerholz Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturapfel (23.03.15) ; DGVI,Répert.Termin.Bois;Koenig Holzlexikon"
    apple
    en
    pommier | pommier commun | pommier cultivé
    fr
    Comment En français, on utilise souvent la dénomination latine pour désigner le fruit, alors qu'elle devrait normalement être réservée à l'arbre.
    Malus domestica | Malus pumila, auct. | Malus communis | Pyrus malus | Pirus malus | Malus communis
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #635227

    IATE #1705226
    galar crapthorthaí an chrainn úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple chat fruit disease | chat fruit
    en
    Definition apple virus-like disease characterised by small, brownish-red fruit with dark green spots Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
    atrophie des fruits du pommier
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653089

    IATE #3562558
    galar adhmaid rubair an chrainn úill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quince yellow blotch | apple rubbery wood | apple rubbery wood disease | pear rubbery wood
    en
    Definition virus-like disease of Pyrus and Cvdonia spp. characterised by diffuse yellow blotches on leaf, longitudinal flat depression on stem Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
    bois souple du pommier | bois caoutchouc
    fr
    Definition Symptôme de maladie caractérisé par un manque de rigidité des tiges ou des branches des espèces ligneuses dû à une mauvaise lignification, généralement d'origine pathologique. Reference Dictionnaire d'agriculture, Conseil international de la langue française (CILF), Paris, 1999.
    Comment Cette maladie affecte les pommiers, mais aussi les poiriers et les cognassiers.
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #602852

    IATE #228386
    fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple proliferation phytoplasma | apple proliferation disease | apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple witches' broom phytoplasma | apple witches' broom disease
    en
    Definition "phytoplasma1 infecting mainly apples1 phytoplasma [ IATE:3563024 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Apple proliferation phytoplasma, https://www.eppo.int/QUARANTINE/bacteria/Apple_proliferation/PHYPMA_ds.pdf [11.12.2014]"
    mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier | maladie des proliférations du pommier
    fr
    Comment mesures phytosanitaires: organismes nuisibles
    Phytoplasma mali
    la
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #601855

    IATE #139298
    víreas mósáice an chrainn úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple mosaic virus | ApMV | apple infectious variegation virus | plum line pattern virus | European plum line pattern virus | rose mosaic virus | rose infectious chlorosis virus
    en
    Definition ilarvirus in the Bromoviridae family Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO. EPPO quarantine pest. Data Sheets on Quarantine Pests. Apple mosaic ilarvirus in Rubus, https://www.eppo.int/QUARANTINE/virus/Apple_mosaic_virus/APMV00_ds.pdf [21.11.2014]"
    Comment Taxonomic position: Viruses: Bromoviridae: Ilarvirus, subgroup 3. Some authors have considered ApMV to be a strain of prunus necrotic ringspot ilarvirus. This view is not accepted here. In any case, the virus infecting Rubus is of the ApMV type.
    virus de la mosaïque du pommier | virus des arabesques nécrotiques du prunier européen
    fr
    Apple mosaic virus
    la
    AMV | APMV00
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #635255

    IATE #1710555
    galar géag leata an chrainn úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple flat limb | apple flat limb disease | flat limb
    en
    Definition apple virus-like disease characterised by flattening on shoots, causing deep furrows Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
    Comment "May be caused by the same agent as apple rubbery wood disease 1 1 apple rubbery wood disease [ IATE:3562558 ] Reference: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
    virus de la plastomanie du pommier
    fr