Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
    doirteadh Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    Definition céim sa phróiseas teilgcheárta ag a ndéantar an miotal leáite a aistriú go cúramach isteach sna múnlaí réamhullmhaithe Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar Mahadev Precision Cast Pvt. Ltd. 'A Comprehensive Explanation of Cast Iron Foundry Process' (26.8.2024)"
    pouring
    en
    Definition stage in the foundry process where the molten metal is carefully transferred into the prepared moulds Reference "Mahadev Precision Cast Pvt. Ltd. 'A Comprehensive Explanation of Cast Iron Foundry Process' (26.8.2024)"
    Comment There are 3 common ways to pour molten metal into a permanent mould: static pour, tilt pour, and reverse tilt pour. 1. Static (Dump) Pour2. Tilt Pour3. Reverse Tilt Pour
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
    báisín scairdte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gießwanne
    de
    tundish | pouring basin
    en
    Definition broad, open container with one or more holes in the bottom, used to feed molten metal into an ingot mould Reference "Wikipedia. 'Tundish'. https://en.wikipedia.org/wiki/Tundish [3.2.2016]"
    panier de coulée | entonnoir de coulée | trou de coulée | répartiteur | panier | distributeur
    fr
    Definition récipient revêtu de réfractaire dont le fond comporte une ou plusieurs busettes et qui est interposé entre la poche et la ou les lingotières durant la coulée Reference NF B 40-015:1959
    Comment Le panier de coulée sert de régulateur de débit entre le four contenant le métal liquide et la lingotière.