Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. FINANCE|financing and investment
    táirge bascaeid don chéad mhainneachtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    first-to-default basket product
    en
    Sainmhíniú credit derivative in which the payout is linked to the first in a series of defaults, with the contract terminating at that point Tagairt "COM-EN based on: Credit Flux > Glossary > Nth-to-default basket, http://www.creditflux.com/Glossary/Nthtodefault-basket/ [16.10.2012]"
    dérivé de crédit au premier défaut fondé sur un panier d'actifs
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit
    monatóir ar chomhthiomsú cumhdaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an monatóir ar chomhthiomsú cumhdaigh scoite agus neamhspleách ón institiúid chreidmheasa a eisíonn bannaí faoi chumhdach agus ó iniúchóir na hinstitiúide creidmheasa sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA"
    Treuhänder zur Überwachung des Deckungspools
    de
    cover pool monitor
    en
    Sainmhíniú "entity separate and independent from the financial institution issuing covered bonds [ IATE:2215699 ] and from that financial institution's auditor with the following main duties:- monitoring compliance of the cover pool [ IATE:3524199 ] with the regulatory requirements; - checking coverage and liquidity calculations; - verifying the correctness of the valuation of mortgages in the cover pool; - performing random audits of the assets in the cover pool; - ensuring correct registration in the cover registers; - approving removal/replacement/addition of the assets in the cover pool; and- using the proceeds of realised cover assets" Tagairt "COM-EN, based on: EBA Report on Covered Bonds, p. 70-71: European Banking Authority, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1699643/EBA+Report+on+Covered+Bonds+%28EBA-Op-2016-23%29.pdf [4.5.2018]Directive (EU) 2019/2162 on the issue of covered bonds and covered bond public supervision (20.8.2020)"
    organisme de contrôle du panier de couverture
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    pota Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs """Iascach le haghaidh portáin sneachta le potaí""" Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Reuse | Korbreuse | bedeckte Fangkammer | FPO
    de
    Sainmhíniú meist Käfig oder Korb, der aus leichten Materialien wie z.B. einem Draht-, Weiden-, Netz- oder Kunststoffgeflecht angefertigt wird und über eine oder mehrere Öffnungen (Trichter) verfügt Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Greenpeace > Fangmethoden > Fischfallen – Körbe & Reusen (engl. pots and traps) (20.12.2019)"
    Nóta "XREF: Garnreuse [XREF/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1163705]XREF: Fangkammer [[ReusenIATE:1163592][Reusen<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>;;;;;;;;;;;;;;;;;;; werden] mit oder ohne Köder auf dem Meeresboden ausgesetzt [...]. Sie sind mit Leinen verbunden, die wiederum an Bojen hängen, um ihre Position auf der Meeresoberfläche zu markieren."
    pot | fish pot | covered pot | creel
    en
    Sainmhíniú trap, designed to catch fish or crustaceans, in the form of cages or baskets made with various materials (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) and with one or more openings or entrances Tagairt "'fish pot'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [7.11.2014]"
    Nóta It is usually set on the bottom, with or without bait, singly or in rows, connected by ropes (buoylines) to buoys showing its position on the surface.
    casier | nasse | panier coiffant
    fr
    Sainmhíniú piège destiné à la capture des poissons oucrustacés, en forme de cages ou de paniers fabriqués avec des matériaux divers (bois, osier, plastique, tiges métalliques, grillage, etc.)et comportant une ou plusieurs ouvertures ou goulets d'entrée Tagairt FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    FPO
    mul
  4. FINANCE
    linn sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pool von Vermögenswerten
    de
    asset pool | asset basket | basket of assets | pool of assets
    en
    Sainmhíniú portfolio of assets, often composed of assets with similar characteristics Tagairt "Federal Deposit Insurance Corporation, List of Abbreviations and Glossary of Terms, http://www.fdic.gov/bank/historical/managing/history3-B.pdf [07.03.2016]"
    panier d'actifs
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'actifs financiers Tagairt Conseil-FR
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
    báisín scairdte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gießwanne
    de
    tundish | pouring basin
    en
    Sainmhíniú broad, open container with one or more holes in the bottom, used to feed molten metal into an ingot mould Tagairt "Wikipedia. 'Tundish'. https://en.wikipedia.org/wiki/Tundish [3.2.2016]"
    panier de coulée | entonnoir de coulée | trou de coulée | répartiteur | panier | distributeur
    fr
    Sainmhíniú récipient revêtu de réfractaire dont le fond comporte une ou plusieurs busettes et qui est interposé entre la poche et la ou les lingotières durant la coulée Tagairt NF B 40-015:1959
    Nóta Le panier de coulée sert de régulateur de débit entre le four contenant le métal liquide et la lingotière.
  6. FINANCE|financial institutions and credit
    comhthiomsú cumhdaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard is oibleagáidí fiachais ann bannaí faoi chumhdach arna gcosaint in aghaidh linn sócmhainní tiomnaithe, ag a bhfuil iontaoibh dhíreach ag sealbhóirí bannaí mar chreidiúnaithe fabhracha. San am céanna, beidh sealbhóirí bannaí i dteideal go fóill éileamh in aghaidh an eintiteas eisiúna mar ghnáthchreidiúnaithe. Tugtar an sásra ‘déiontaoibhe’ ar an éileamh dúbailte seo in aghaidh an chomhthiomsaithe cumhdaigh agus an eisitheora.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA"
    Sainmhíniú na sócmhainní arb iad an chomhthaobhacht iad ar na bannaí faoi chumhdach agus atá leithscartha ó shócmhainní eile atá ag an institiúid chreidmheasa a eisíonn na bannaí faoi chumhdach Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA"
    Deckungspool
    de
    Sainmhíniú Vermögenswerte, die als Sicherheiten für die gedeckten Schuldverschreibungen dienen und von anderen Vermögenswerten, die das Kreditinstitut, das gedeckte Schuldverschreibungen begibt, hält, getrennt sind Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie über die Emission gedeckter Schuldverschreibungen und die öffentliche Aufsicht über gedeckte Schuldverschreibungen und zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2014/59/EU COM/2018/094 final CELEX:52018PC0094/DE"
    cover pool
    en
    Sainmhíniú "clearly identified pool of assets dedicated to securing a covered bond, ring-fenced from general insolvency and/or bank resolution regimes (bankruptcy remote), and ranking senior to the unsecured creditors" Tagairt "Council-EN, based on European Mortgage Federation/European Covered Bond Council, ECBC European Covered Bond Fact Book, 2009 (5.6.2024), pp. 30, 257"
    Nóta In the event that the credit institution becomes insolvent, the assets in the cover pool are used to repay the covered bondholders before they are made available for the benefit of the credit institution's unsecured creditors.
    panier de couverture | portefeuille de couverture | pool de couverture
    fr
    Sainmhíniú ensemble clairement défini d’actifs qui garantissent le respect des obligations de paiement associées aux obligations garanties et qui sont séparés des autres actifs détenus par l’établissement de crédit émetteur des obligations garanties Tagairt "Directive (UE) 2019/2162 concernant l’émission d’obligations garanties et la surveillance publique des obligations garanties, JO L 328 du 18.12.2019, article 3, point 3)"
  7. ENVIRONMENT
    bascaed gás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe von Gasen | Kyoto-Gase
    de
    Sainmhíniú "die sechs in Anhang A des Kyoto-Protokolls IATE:906420 aufgeführten Gase, die für den Treibhauseffekt verantwortlich sind" Tagairt "Gem. Standpunkt 50/98 Änderung der Entsch. 93/389/EWG über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft, (ABl. C_333/1998, S.38) CELEX:51998AG1030(03)/DE und http://www.klimazwei.de/GlossarQT/tabid/71/Default.aspx#treibhausgase (16.09.09)"
    Nóta Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4), Distickstoffoxid (N2O), Teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (H-FKW/HFC), Perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW/PFC), Schwefelhexafluorid (SF6);DIV: aka 16.09.09
    basket of gases | basket-of-gases
    en
    Sainmhíniú Group of six greenhouse gases regulated under the Kyoto Protocol. They are listed in Annex A of the Kyoto Protocol and include: carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). Tagairt "Center for Climate and Energy Solutions (C2ES) website, http://www.pewclimate.org/global-warming-basics/full_glossary/terms_a.cfm [23.11.2011]"
    Nóta Thanks to the basket-of-gases approach Parties can select how to make reductions across the six-gas basket of gases to suit their individual circumstances in meeting the quantified emission limitations and reduction obligations set by the Kyoto Protocol. This basket uses the global warming potential (GWP) of carbon dioxide as a base unit, and measures relative warming effects of other gases.
    panier de gaz
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de 6 gaz à effet de serre (CO2, CH4, N2O, HFC, PFC, SF6) dont les pays développés se sont engagés, dans le Protocole de Kyoto [IATE:906420 ], à réduire les émissions" Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Energie et environnement : effet de serre"", doc. de l'Ecole nationale d'administration (FR) de décembre 2001"
  8. FINANCE
    airgeadra ilchodach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an institiúid glansuímh in airgeadraí ilchodacha a mhiondealú ina n-airgeadraí comhpháirte de réir na gcuótaí atá i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Korbwährung | Währungscocktail | Währungskorb
    de
    composite currency | composite of currencies | currency cocktail | basket of currencies
    en
    Sainmhíniú group of currencies, each of which is weighted, calculated together as a single unit against which another currency can be measured Tagairt "QFINANCE THE ULTIMATE FINANCIAL RESOURCE>QFINANCE Dictionary, currency basket, http://www.qfinance.com/dictionary/currency-basket [10.3.2014]"
    Nóta Commonly used in contracts as a way of avoiding (or minimising) the risk of currency fluctuations.
    panier de monnaies | cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | polymonnaie | panier monétaire
    fr
    Sainmhíniú unité de compte dont la valeur est fixée arbitrairement au départ puis évolue comme la moyenne pondérée des variations des devises qui la composent Tagairt "COM-FR, d'après: iotafinance.com, Accueil > Glossary of financial terms > lettre M > monnaie composite, http://www.iotafinance.com/Definition-monnaie-composite.html [24.4.2015]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
    ciseán d'acmhainní dílse nua Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    new own resources basket
    en
    Nóta The proposal COM(2021) 570 final seeks to introduce three new own resources:(1) A new own resource based on the Emissions Trading System covering its extension maritime and an increased auctioning of allowances in aviation and on the new Emissions Trading System covering road transport and building;(2) A new own resource based on a carbon border adjustment mechanism;(3) A new own resource based on a share of profits of multinational enterprises that are reallocated to EU Member States in the context of the global agreement on international taxation (‘OECD/G20 IF Pillar 1’).
    panier de nouvelles ressources propres
    fr
    Nóta La proposition COM(2021) 570 final cherche à introduire trois nouvelles ressources propres dans le budget de l’Union:1. Une nouvelle ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’UE2. Une nouvelle ressource propre fondée sur le mécanisme d’ajustement carbone aux frontières3. Une nouvelle ressource propre correspondant à une contribution nationale au budget de l’Union calculée en fonction de la part des bénéfices résiduels des entreprises multinationales qui est réattribuée aux États membres dans le cadre de l’accord global sur la réattribution des droits d’imposition
  10. FINANCE|financial institutions and credit|credit
    comhthiomsú neamhchosaintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar cosaint neamhchistithe creidmheasa a aithint mar ghné atá incháilithe ach na meastacháin PD nó LGD a choigeartú faoi réir na gceangaltas atá sonraithe in Airteagal 183(1), (2) agus (3) agus faoi réir chead na n-údarás inniúil ag tacú le risíocht ar leith nó le comhthiomsú risíochtaí. Ní shannfaidh institiúid PD ná LGD coigeartaithe do risíochtaí faoi ráthaíocht ar chaoi gurbh ísle an t-ualú priacal coigeartaithe ná an t-ualú priacal a bheadh ag risíocht dhíreach inchomparáide ar an ráthóir.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Pool von Risikopositionen | Risikopositionspool | Pool von Forderungen | Gesamtheit von Krediten | Forderungspool
    de
    Nóta "XREF: Risikoposition IATE:922489"
    pool of exposures
    en
    Sainmhíniú a number of underlying risks ceded by an insurance or reinsurance undertaking used to service at least two different tranches or stratified risk positions reflecting different degrees of credit risk Tagairt "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision, http://www.bis.org/bcbs/publ/d303.pdf [10.6.2015] and CELEX:32013R0575/EN"
    Nóta "Each exposure type is assigned to one of the following classes: (a) exposures to central governments or central banks (b) exposures to regional governments or local authorities (c) exposures to public sector entities (d) exposures to multilateral development banks (e) exposures to international organisations (f) exposures to institutions (g) exposures to corporates (h) retail exposures (i) exposures secured by mortgages on immovable property (j) exposures in default (k) exposures associated with particularly high risk (l) exposures in the form of covered bonds (m) items representing securitisation positions (n) exposures to institutions and corporates with a short-term credit assessment (o) exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings (‧CIUs‧) (p) equity exposures CELEX:32013R0575/EN"
    ensemble d'expositions | panier d'expositions
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'actifs et d'éléments hors bilan Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, art. 5, point 1), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0575&from=FR"
    Nóta "Chaque exposition est classée dans l'une des catégories d'expositions suivantes: a) expositions sur les administrations centrales ou les banques centrales; b) expositions sur les administrations régionales ou locales; c) expositions sur les entités du secteur public; (...) CELEX:32013R0575/FR , art. 112. Voir aussi ""exposition"" IATE:922489<><><><><><><><><><><><><>"
  11. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    comhthiomsú sócmhainní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...maidir le meastachán comhiomlánaithe ar chaillteanas ar chomhthiomsú sócmhainní a bhfuil an clár ABCP ag smaoineamh ar a cheannach, cuirfear gach foinse priacal fhéideartha, amhail priacal creidmheasa agus priacal caolúcháin san áireamh. Mura bhfuil méid na bhfeabhsuithe creidmheasa a sholáthair an díoltóir bunaithe ach ar chaillteanais a bhaineann le creidmheas agus orthu sin amháin, bunófar cúlchiste ar leith don priacal caolúcháin má tá priacal caolúcháin ábhartha i gcás an chomhthiomsaithe risíochtaí ar leith sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sammelposten
    de
    Sainmhíniú für die Zwecke der steuerlichen Abschreibung in eine Gruppe zusammengefasste Vermögensgegenstände Tagairt "Council-DE, gestützt auf KOM-Arbeitsunterlage der Arbeitsgruppe ""Einheitliche konsoliderte Körperschaftssteuer-Bemessungsgrundlage"" - Vermögensgegenstände und steuerliche Abschreibung [CCCTB/WP\004\doc\de], Nr.26 http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/company_tax/common_tax_base/cctbwp4depreciationfinal_de.pdf (5.4.2016)"
    Nóta "Die Abschreibungsvolumina aller Vermögensgegenstände werden addiert und der Abschreibungsaufwand als Gesamtbetrag berechnet. XREF: Pauschal-, Gruppen- bzw. Sammelabschreibung IATE:3568362<><><><><><><><><><><><>"
    asset pool | pool of assets | group of assets | asset group
    en
    Sainmhíniú set of assets grouped together for depreciation purposes Tagairt "COM-EN, based on: Common Consolidated Corporate Tax Base Working Group: Assets and Tax Depreciation - working document, http://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/taxation/company_tax/common_tax_base/cctbwp4depreciationfinal_en.pdf [21.2.2017]"
    Nóta "The depreciation bases of the assets are added together and the depreciation charge calculated as a single overall figure. See also pool depreciation IATE:3568382<><><><><><><><><><><><>"
    panier d'immobilisations
    fr
  12. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund
    bascaed CTS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bascaed luachála CTS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SZR-Korb | SZR-Bewertungskorb
    de
    SDR basket | SDR valuation basket
    en
    Sainmhíniú group of international reserve assets created by the International Monetary Fund Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Investopedia. Special Drawing Rights (SDR) (13.8.2020)"
    panier du droit de tirage spécial | panier du DTS | "panier ""droit de tirage spécial"""
    fr
    Sainmhíniú "panier de monnaies servant à déterminer la valeur du droit de tirage spécial (3.9.2020)" Tagairt "COM-FR d'après:Site du FMI, Communiqué de presse n° 16/440 du 30.9.2016, «Le FMI présente le nouveau panier du DTS incluant le renminbi et détermine les nouveaux montants de monnaie» (2.9.2020)"
  13. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit
    comhthiomsú hibrideach d'earraí infhaighte miondíola ceannaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le comhthiomsuithe hibrideacha d'earraí infhaighte miondíola ceannaithe, i gcás nach féidir le hinstitiúidí ceannaigh risíochtaí arna n-urrú le comhthaobhacht maoine dochorraithe agus risíochtaí imrothlacha cáilitheacha ar mhiondíol a scaradh ó risíochtaí eile ar mhiondíol, beidh feidhm maidir leis na risíochtaí sin ag an bhfeidhm ualaithe priacal ar mhiondíol a tháirgeann na ceanglais cistí dílse is airde.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    hybrid pool of purchased retail receivables
    en
    panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    cuar comhshuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korbbogen
    de
    Sainmhíniú Übergangsbogen bestehend aus einer Folge gleichsinnig gekrümmter Gleisbogen mit verschiedenen Radien. Sofern die Radien nicht unmittelbar aneinanderstoßen, werden sie durch Übergänge miteinander verbunden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    compound curve
    en
    Sainmhíniú a curve made up of two arcs of different radii whose centres are on the same side, connected by a common tangent; used to lay out guideway curves because curvature goes from nothing to a maximum gradually, and vice versa Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    raccordement en anse de panier
    fr