Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685693

    IATE #3590738
    uachtarán Thionól na Corsaice Reference "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún — Neartú ar an gcomhar trasteorann buan éifeachtach atá ag an Aontas leis na tíortha a bhfuil teorainn aige leo, CELEX:52023IR3418/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    president of the Assembly of Corsica
    en
    Definition "member of the Assembly of Corsica (26.11.2020) elected by his or her peers to hold the presidency" Reference "EESC/COR-FR, based on Article 7 of the Rules of Procedure of the Assembly of Corsica (21.8.2020)"
    Comment The president sets the dates and the agenda for the meetings of the assembly.
    président de l’Assemblée de Corse | président de l’Assemblée
    fr
    Definition "membre de l'Assemblée de Corse élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 7 du règlement intérieur de l'Assemblée de Corse, version consolidée au 16 janvier 2018 (21.8.2020)"
    Comment Le président fixe les dates et l'ordre du jour des séances de l'Assemblée de Corse, au cours desquelles il gère les temps de parole et veille au respect de l'ordre.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU-NATO cooperation

    #684335

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Definition dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Comment unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Definition declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Reference "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Comment Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration conjointe UE-OTAN | déclaration commune UE-OTAN | déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Definition déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Comment "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661366

    IATE #3582054
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaithe.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 328(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN"
    Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice President | High Representative for Foreign Policy and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy
    en
    Definition "member of the European Commission responsible for conducting the Common Foreign and Security Policy , for coordinating the Union's external action and for coordinating with Commissioners on use of external financial and foreign policy instruments" Reference " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Josep Borrell (12.9.2019)"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681722

    IATE #2242409
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus an Leas-Uachtarán um Eoraip níos láidre sa Domhan Reference "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh an Choimisiúin > Na Coimisinéirí > Ceannaireacht pholaitiúil an Choimisiúin Eorpaigh (21.4.2020)"
    ga
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    ga
    Context """1. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, le comhaontú ó Uachtarán an Choimisiúin, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a cheapadh. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a théarma oifige a chríochnú de réir an nós imeachta chéanna. 2. Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais. Rannchuideoidh sé trína thograí nó leis an mbeartas sin a fhorbairt agus feidhmeoidh sé é faoi mar a shaineoidh an Chomhairle. Gníomhóidh sé amhlaidh maidir leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta.3. Beidh an tArdionadaí i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha.4. Beidh an tArdionadaí ar dhuine de Leas-Uachtaráin an Choimisiúin. Áiritheoidh sé comhchuibheas ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. [...]""" Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter und Vizepräsident | HR/VP | Hoher Vertreter der Union für Außenpolitik und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter der Union für Aussenpolitik und Sicherheitspolitik | VP/HR | HV/VP | HR/V-P | VP/HV
    de
    Definition "EU-Amtsträger mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union; wird vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 unterstützt" Reference "EUV, Art.18 CELEX:12008M018/DE"
    Comment derzeit Josep Borrell i Fontelles
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World | High Representative and Vice-President | High Representative / Vice President | HR/VP | HR | High Representative and Head of the European Defence Agency | High Representative/Head of Agency | EU foreign policy chief | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy | European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative/Vice-President | EU High Representative/Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission | EU High Representative and Vice-President of the Commission | EC Vice-President | commission vice president | HRVP | VP/HR | Vice President of the European Commission | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | VPHR
    en
    Definition person appointed to chair the Foreign Affairs Council, conduct the Common Foreign and Security Policy, and ensure the consistency and coordination of the European Union's external action Reference "Council-EN, based on:- European External Action Service > About Us > High Representative / Vice President (6.12.2024)- ~BACKGROUND~ the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / the European External Action Service(6.12.2024), General Secretariat of the Council of the EU, 2009."
    haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | HR | haut représentant et vice-président | HR/VP | VP/HR | vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haut représentant/vice-président
    fr
    Definition poste créé par le traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne, qui regroupe des compétences précédemment exercées par le Commissaire pour les relations extérieures, par le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par la présidence du Conseil Reference Conseil-FR.
    Comment "- S'écrit en minuscules.- Ce terme est conservé au masculin dans les propositions d'actes législatifs et dans les actes législatifs même lorsque le poste est occupé par une femme (puisque c’est la fonction de HR VP qui y est visée, et non la personne titulaire de cette fonction). Exception: dans les décisions de nomination, le terme au féminin est utilisé quand il est suivi du nom.- Dans les autres types de textes, lorsque le poste est occupé par une femme (Mme Kaja KALLAS, de 2024 à 2029):- on emploiera les termes ""haut représentant"" au masculin lorsqu'il est fait référence à la fonction,- on utilisera la forme féminisée lorsqu'il s'agit du titre."
  5. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652902

    IATE #3562174
    an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha Reference COM-GA
    ga
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
    de
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | Commissioner, responsible for Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | First Vice-President | FVP
    en
    premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux
    fr
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686721

    IATE #3623670
    uachtarán na comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Chathair na Róimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates | Vorsitzender der Kapitolinischen Versammlung
    de
    Definition "Mitglied des administrativen Leitungs- und Kontrollorgans einer italienischen Gemeinde mit über 15 000 Einwohnern, das den Vorsitz im Gemeinderat führt" Reference EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    Comment "In italienischen Gemeinden mit weniger als 15 000 Einwohnern führt der Bürgermeister den Vorsitz im Gemeinderat."
    president of the municipal council
    en
    Definition "municipal councillor responsible for presiding over the municipal council and for managing its work and activities" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    président du conseil municipal | président de l’Assemblée capitoline
    fr
    Definition "en Italie, conseiller municipal chargé de présider le conseil municipal et d'en diriger les travaux et les activités" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Comment "Dans les communes de moins de 15 000 habitants, le conseil municipal est présidé par le maire."
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685714

    IATE #3590778
    uachtarán Thionól Ghuáin na Fraince Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the Assembly of French Guiana
    en
    Definition "member of the Assembly of French Guiana elected by his or her peers to chair it and also constitutes the executive of the territorial collectivity of French Guiana" Reference "EESC/COR-FR, based on Articles L7123-1 (26.11.2020) and L7171-1 (26.11.2020) of the General Code on Local Authorities"
    président de l’Assemblée de Guyane | président de l’Assemblée
    fr
    Definition "membre de l'Assemblée de Guyane élu par ses pairs pour en assurer la présidence et constituant par ailleurs l'exécutif de la collectivité territoriale de Guyane" Reference "EESC/COR-FR, d'après les articles L7123-1 (24.9.2020) et L7171-1 (24.9.2020) du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020"
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685706

    IATE #3590770
    uachtarán Thionól Martinique Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the Assembly of Martinique
    en
    Definition "member of the Assembly of Martinique who is elected by his or her peers to chair it" Reference "EESC/COR-FR, based on the DROM-COM portal for overseas law (26.11.2020)"
    président de l’Assemblée de Martinique | président de l’Assemblée
    fr
    Definition "membre de l'Assemblée de Martinique élu par ses pairs pour assurer la présidence de celle-ci" Reference "EESC/COR-FR, d'après le portail DROM-COM du droit des outre-mer, «Le président et les 4 vices-présidents de l'assemblée» (25.8.2020)"
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686758

    IATE #3623789
    uachtarán na comhairle réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil reachtaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Chomhairle Valle d'Aosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Regionalrates
    de
    Definition "Mitglied des Regionalrates, das von den Regionalräten aus ihrer Mitte gewählt wird und den Vorsitz des gesetztgebenden Kollegialorgans einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene führt" Reference "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122"
    president of the regional council | president of the legislative assembly | president of the Sicilian Regional Assembly | president of the Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Definition "person elected from among the members of the regional council to preside over its work" Reference "EESC/COR-EN, based on: the Constitution of the Italian Republic, Article 122 (2.9.2022)"
    président du conseil régional | président de l’assemblée législative | président du Conseil de la Vallée | président de l’Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Definition "dans les régions d'Italie, personne élue parmi les membres du conseil régional pour en diriger les travaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 122"
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686602

    IATE #3622812
    uachtarán an tionóil réigiúnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na parlaiminte réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Parlaments der Autonomen Gemeinschaft | Präsident des Regionalparlaments
    de
    Definition "Person, die der gesetzgebenden Versammlung einer Autonomen Gemeinschaft vorsteht" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    president of the regional assembly | president of the regional parliament
    en
    Definition "head of the legislative body of an autonomous community in Spain" Reference EESC/COR-EN
    président de l’assemblée régionale | président du parlement régional
    fr
    Definition "en Espagne, personne qui préside l'organe législatif régional d'une communauté autonome" Reference EESC/COR-FR
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686049

    IATE #3592401
    cathaoirleach an tionóil contae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil contae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the county assembly | chair of the county assembly
    en
    Definition "member of a county assembly in Hungary, elected by the assembly to hold the presidency" Reference "EESC/COR-TERM based on the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)> Local and regional government in Europe: Structures and competences (24.8.2021)"
    président de l'assemblée de comitat | président de l'assemblée comitale | président de l'assemblée de comté | président de l'assemblée départementale
    fr
    Definition "en Hongrie, membre de l'assemblée de comitat élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU
    Comment Il est élu par l'assemblée à bulletin secret pour toute la durée du mandat.
  12. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #612488

    IATE #892002
    Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender der gemeinsamen Kontrollinstanz
    de
    Definition "gewählter Vertreter der gemeisamen Kontrollinstanz von Europol IATE:879325 , der in den Sitzungen des Ausschusses den Vorsitz führt" Reference "COUNCIL DE in Anlehnung an Akt Nr. 29/2009 der gemeinsamen Kontrollinstanz von Europol zur Festlegung ihrer Geschäftsordnung Art.15 Abs.2 CELEX:32010Q0223(01)/DE"
    Comment DIV: cho, 4.10.10
    Chairman of the Joint Supervisory Body
    en
    Definition "elected representative of the Joint Supervisory Body [ IATE:879325 ] who convenes and chairs its meetings, prepares the draft agenda and ensures the implementation of its decisions" Reference "Council-EN, based on Act No 29/2009 of the Joint Supervisory Body of Europol of 22 June 2009 laying down its rules of procedure, Article 5, CELEX:32010Q0223(01)"
    président de l'autorité de contrôle commune
    fr
    Definition "Membre de l'autorité de contrôle commune [ IATE:879325 ] qui a été élu en son sein par un vote à bulletin secret acquis à la majorité des deux tiers des délégations présentes afin de la représenter, de convoquer et d'en présider les réunions, d'élaborer le projet d'ordre du jour et assurer l'exécution de ses décisions." Reference "CONSEIL-FR sur la base de l'acte n° 29/2009 de l'autorité de contrôle commune d'Europol du 22 juin 2009 établissant son règlement intérieur, article 5, CELEX:32010Q0223(01)/FR"
    Comment Il est élu pour un mandat de deux années et peut être réélu pour un mandat supplémentaire d'un an.
  13. POLITICS|political framework|political institution · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question

    #676065

    IATE #901587
    Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Chuir an tUasal Mogherini, Ardionadaí do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, fáilte roimh Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne, Mahmoud Abbas.' Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 22/01/2018, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/fac/2018/01/22/ [17.4.2018]"
    Uachtarán na Palaistíne Reference Féach nach moltar an nath 'president of Palestine' a úsáid i mBéarla.
    ga
    Context 'Beidh Uachtarán na Palaistíne Mahmoud Abbas sa Pharlaimint an 27 Márta agus tabharfaidh Méara Londain Sadiq Khan cuairt ar an mBruiséil an lá dar gcionn.' Reference "Ceannlínte > Gnóthaí AE > Current page > An tseachtain seo sa Pharlaimint, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/eu-affairs/20170324STO68401/an-tseachtain-seo-sa-pharlaimint [17.4.2018]"
    uachtarán Údarás na Palaistíne Reference Comhairle-GA
    ga
    Präsident der Palästinensischen Behörde | palästinensischer Präsident
    de
    Comment "Der Präsident der Palästinensischen Behörde wird vom Volk direkt gewählt. Die letzten Präsidentschaftswahlen fanden im Januar 2005 statt. Die Amtszeit von Präsident Abbas ist formal seit 2009 abgelaufen"
    President of the Palestinian National Authority | President of the Palestinian Authority | Palestinian President | President of the PA
    en
    Comment "See also Palestinian National Authority"
    président de l'Autorité palestinienne | président palestinien | président de l'Autorité nationale palestinienne
    fr
    Comment "Voir aussi Autorité palestinienne"
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance

    #653403

    IATE #3563492
    Uachtarán an Ghrúpa Euro Reference "1) Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 14) maidir leis an nGrúpa Euro http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008E/PRO/14:GA:HTML2) Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Conclúidí http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf"
    ga
    Context 1) 'Airteagal 1Tiocfaidh Airí na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu le chéile go neamhfhoirmiúil. Beidh na cruinnithe sin ann, nuair is gá, chun ceisteanna a phlé a bhaineann leis na freagrachtaí sonracha atá á roinnt acu maidir leis an airgeadra aonair. Glacfaidh an Coimisiún páirt sna cruinnithe sin. Tabharfar cuireadh don Bhanc Ceannais Eorpach páirt a ghlacadh sna cruinnithe sin a ullmhóidh ionadaithe Airí sin na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu atá freagrach as cúrsaí airgeadais agus ionadaí an Choimisiúin.Airteagal 2Toghfaidh Airí na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu uachtarán go ceann dhá bhliain go leith, trí thromlach na mBallstát sin.2) '...déanfaidh Uachtarán an Choimisiúin, i ndlúthchomhar leis an Uachtarán ar na Cruinnithe Mullaigh faoin Euro, le hUachtarán an Ghrúpa Euro agus le hUachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh, tuarascáil a chur faoi bhráid na Comhairle Eorpaí...' Reference "1) Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 14) maidir leis an nGrúpa Euro http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008E/PRO/14:GA:HTML2) Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Conclúidí http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf"
    Präsident der Euro-Gruppe
    de
    Definition "wird von den Mitgliedern der Euro-Gruppe [ IATE:908322 ] mit der Mehrheit dieser Mitglieder für zweieinhalb Jahre gewählt" Reference "Siehe Protokoll (Nr. 14) betreffend die Euro-Gruppe, Art.2, ABl. C_115/2008, S.283 CELEX:12008E/PRO/14/DE"
    president of the Eurogroup | President of the Euro Group | Eurogroup President | Euro group President
    en
    Comment "See also ""Eurogroup"" The/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:908322The Ministers of the Member States whose currency is the euro meet informally to discuss questions related to the single currency. They elect a president for a term of two and a half years.Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Protocol (No 14) on the Euro Group, CELEX:12008E/PRO/14:EN:HTML"
    président de l'Eurogroupe | président de l'Euro groupe
    fr
    Comment "Voir aussi Eurogroupe IATE:908322 Les ministres des États membres dont la monnaie est l'euro se réunissent entre eux de façon informelle pour discuter de questions liées à la monnaie unique. Ils élisent un président pour deux ans et demi, à la majorité de ces États membres.Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, Protocole (n°14) sur l'Eurogroupe, CELEX:12008E/PRO/14:FR:HTML"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614742

    IATE #919962
    Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEUMC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Militärausschusses der EU | CEUMC
    de
    Definition "Vier-Sterne-General/Admiral, vorzugsweise ein ehemaliger Generalstabschef eines EU-Mitgliedstaats, der die Sitzungen und die Arbeit des EUMC ( IATE:914380 ) leitet" Reference "Beschluss 2001/79/GASP zur Einsetzung des Militärausschusses der Europäischen Union, Anhang, Nr. 4, ABl. L 27/2001, CELEX:32001D0079/DE"
    Chairman of the European Union Military Committee | CEUMC
    en
    Definition "four-star flag officer, preferably a former Chief of Defence [ IATE:891248 ] of an EU Member State, whose tasks include chairing European Union Military Committee [ IATE:914380 ] meetings at military representative [ IATE:921343 ] and chief of defence levels, participating as appropriate in the Political and Security Committee [ IATE:913559 ] and attending Council meetings when decisions with defence implications are to be taken" Reference "Council-EN, based on: - Council Decision 2001/79/CFSP setting up the Military Committee of the European Union CELEX:32001D0079/EN - EEAS > European Union Military Committee (EUMC) https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/5428/european-union-military-committee-eumc_en [13.4.2018]"
    Comment Selected by the chiefs of defence of the Member States to serve a three-year term.
    président du Comité militaire de l'Union européenne | président du CMUE | PCMUE
    fr
    Definition officier quatre étoiles désigné à ce poste, de préférence un ancien chef d'état-major des armées (CEMA) d'un État membre de l'Union européenne, choisi par les CEMA des États membres selon les procédures approuvées et désigné (en principe pour un mandat de trois ans) par le Conseil sur recommandation du CMUE Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2001/79/PESC portant création du Comité militaire de l'Union européenne CELEX:32001D0079/FR"
    Comment "Voir aussi: - Comité militaire de l'Union européenne [IATE:914380 ] - Comité politique et de sécurité [IATE:913559 ] - chef d'état-major des armées [IATE:891248 ] - délégué militaire [IATE:921343 ]"
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #688423

    IATE #3640948
    uachtarán na comhairle um leas sóisialach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the social welfare council
    en
    Definition "in Belgium, person elected or appointed by the administrative body of a municipality's public centre for social welfare to preside over the centre and manage its activities" Reference EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    président du conseil de l’action sociale | président du conseil de l’aide sociale
    fr
    Definition "en Belgique, personne élue ou désignée par le conseil administrant le centre public d'action sociale d'une commune pour en exercer la présidence et diriger les activités dudit centre" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. la Loi organique des centres publics d'action sociale — Forme valable en Région wallonne (14.8.2023), article 22, paragraphe 1, et article 28, paragraphe 1 (version consolidée au 24 novembre 2022)2. la Loi organique des centres publics d'action sociale — Version valable pour la Communauté germanophone (14.8.2023), article 25, paragraphe 1, et article 28, paragraphe 1 (version consolidée au 10 décembre 2021)"
    Comment "En Flandre, depuis le 1er janvier 2019 et l'entrée en vigueur du décret sur l'administration locale, le conseil de l’aide sociale se compose des conseillers communaux. C'est donc le président du conseil communal qui le préside et qui dirige les activités du CPAS.En Wallonie et dans les communes appartenant à la Communauté germanophone, le président du conseil de l'action/aide sociale peut, dans certains cas, siéger avec voix délibérative au sein du collège communal."
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #674546

    IATE #763417
    Uachtarán-in-Oifig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amtierender Präsident des Rates | amtierender Ratspräsident | amtierende Präsidentin des Rates | amtierende Ratspräsidentin | Präsident des Rates
    de
    President in office | President-in-Office of the Council | President of the Council | acting Council President | President-in-Office of the Council of the European Union
    en
    Definition person who chairs meetings of ministers of EU Member States and, in that capacity, signs acts adopted by the Council Reference Council-EN based on Council-FR definition
    Comment "See also:- Presidency of the Council, IATE:796741 - Presidency, IATE:1236524 - President, IATE:1236520 - trio Presidency, IATE:2231229"
    président en exercice du Conseil de l'Union européenne | président en exercice du Conseil | président du Conseil en exercice | président en exercice | président du Conseil
    fr
    Definition personne qui préside la réunion des ministres des États membres de l'UE et à ce titre signe les actes adoptés par le Conseil Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- présidence du Conseil IATE:796741 (la charge)- présidence IATE:1236524 (l'État membre et ses représentants assurant la présidence)- président IATE:1236520 (la personne)- trio de présidences IATE:2231229"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614763

    IATE #920037
    Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterstützung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union | CMC SPT
    de
    Comment DIV: sgs 12/2000
    Support to Chairman of the European Union Military Committee | CMC SPT
    en
    Comment CONTEXT: EUMC
    soutien au président du Comité militaire de l'Union européenne | CMC SPT
    fr
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685694

    IATE #3590739
    leasuachtarán Thionól na Corsaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the assembly of Corsica
    en
    Definition "member of the Assembly of Corsica who replaces the president in case he or she is temporarily unavailable" Reference "EESC/COR-FR, based on Article 7(4) of the Rules of Procedure of the Assembly of Corsica (26.11.2020)"
    vice-président de l’Assemblée de Corse | vice-président de l’Assemblée
    fr
    Definition "membre de l'Assemblée de Corse qui supplée le président en cas d'empêchement provisoire de celui-ci" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 7, quatrième alinéa, du règlement intérieur de l'Assemblée de Corse, version consolidée au 16 janvier 2018 (21.8.2020)"