Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

283 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #547072

    IATE #1127218
    cleachtais chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegungsverfahren | Rechnungslegungspraxis | Rechnungslegungsmethode
    de
    method | accounting practice | practices | accounting methods | accounting procedure | accounting procedures
    en
    Sainmhíniú day to day implementation of the accounting policies of an organisation, as distinct from accounting theory Tagairt Businessdictionary > accounting practice, http://www.businessdictionary.com/definition/accounting-practice.html [3.8.2016]
    procédures comptables | pratiques comptables | usages comptables | procédés comptables | méthodes comptables
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574561

    IATE #3511136
    rótar guairneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotormethode
    de
    spinning rotor | method
    en
    Sainmhíniú a method for calculating the vapour pressure ( IATE:1590631 ). It uses a spinning rotor viscosity gauge, in which the measuring element is a small steel ball which, suspended in a magnetic field, is made to spin by rotating fields. Pick-upcoils allow its spinning rate to be measured. When the ball has reached a given rotational speed, usually about 400 revolutions per second, energizing is stopped and deceleration, due to gas friction, takes place. The drop of rotational speed is measured as a function of time. The vapour pressure isdeduced from the pressure-dependent slow-down of the steel ball. The recommended range is 10-4 to0.5 Pa. Tagairt Based on: OECD Guideline for the testing of chemicals Adopted:27.07.95 http://www.oecd.org/dataoecd/17/34/1948161.pdf [2.12.2009]
    Nóta There are different ways to calculate the vapour pressure: a) by the effusion method ( IATE:3502097 ), that is either i) by vapour pressure balance ( IATE:3511133 ), or ii) by loss of weight ( IATE:1385761 ), or iii) by trapping vaporisate ( IATE:3511134 )b) by the gas saturation method ( IATE:3508924 ) c) by the spinning rotor method
    jauge à rotor
    fr
    Sainmhíniú Dans la jauge à rotor, l'élément de mesure réel est une petite bille d'acier en suspension dans un champ magnétique qui est soumise à une rotation à grande vitesse. La pression du gaz est déduite du ralentissement de la bille d'acier dû à la pression Tagairt Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577092

    IATE #3520442
    foirmle an mheánchostais ualaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchschnittsmethode
    de
    Sainmhíniú durchschnittlich gewichtete Kosten ähnlicher Vorräte zu Beginn der Periode und der Anschaffungs- oder Herstellungskosten ähnlicher, während der Periode gekaufter oder hergestellter Vorratsgegenstände, wobei je nach den Gegebenheiten des Unternehmens der Durchschnitt auf Basis der Berichtsperiode oder gleitend bei jeder zusätzlich erhaltenen Lieferung bzw. Herstellung berechnet wird Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 2.27, CELEX:32008R1126/DE
    weighted average cost formula | method
    en
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #496169

    IATE #2155420
    scéim cionnroinnte cuótaí Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE deiseanna iascaireachta a shocrú le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh
    ga
    Comhthéacs "Tugadh isteach leis an moladh sin Gabháil Iomlán Incheadaithe (TAC) réigiúnach uasdátaithe agus scéim cionroinnte cuótaí maidir leis an turbard agus bearta caomhnaithe le haghaidh an stoic seo, (...)" Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE deiseanna iascaireachta a shocrú le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh
    Quotenberechnungssystem | Quotenzuweisungsregelung | Quotenzuteilungssystem | Quotenzuteilungsregelung
    de
    Sainmhíniú Regelung zur prozentualen Aufteilung der EU-weiten zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) IATE:791371 pro Fischbestand in nationale Quoten der Mitgliedstaaten Tagairt Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Food, farming, fisheries > Fishing > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing Fisheries > TACs and quotas (25.11.2019)
    quota allocation scheme | quota allocation system | method
    en
    Sainmhíniú scheme drawn up on the basis of scientific advice seeking to share the TACs among EU Member States in the form of national quotas, which are in turn distributed among the fishers of that Member State Tagairt COUNCIL-EN on the basis of European Commission > Food, farming, fisheries > Fishing Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries, https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs_en (19.11.2019)
    Nóta Total allowable catches (TACs) or fishing opportunities, are catch limits (expressed in tonnes or numbers) that are set for most commercial fish stocks. The Commission prepares the proposals, based on scientific advice on the stock status from advisory bodies such as ICES and STECF. Some multi-annual plans contain rules for the setting of the TACs. TACs are set annually for most stocks (every two years for deep-sea stocks) by the Council of fisheries ministers. For stocks that are shared and jointly managed with non-EU countries, the TACs are agreed with those (groups of) non-EU countries. TACs are shared between EU countries in the form of national quotas. For each stock a different allocation percentage per EU country is applied for the sharing out of the quotas. This fixed percentage is known as the relative stability key. EU countries can exchange quotas with other EU countries. EU countries have to use transparent and objective criteria when they distribute the national quota among their fishermen. They are responsible for ensuring that the quotas are not overfished. When all the available quota of a species is fished, the EU country has to close the fishery.
    système d'attribution de quotas | système d'allocation de quotas
    fr
    Sainmhíniú système fondé sur les avis scientifiques et visant à répartir les TAC entre les pays de l'UE sous la forme de quotas nationaux qui sont à leur tour répartis entre les pêcheurs Tagairt Conseil-FR, d'après:- Commission Européenne > Alimentation, agriculture, pêche > Pêche > Pêche > Politique commune de la pêche (PCP) > Gestion des pêcheries, TAC et quotas (8.10.2020)
    Nóta Les totaux admissibles de captures (TAC) (possibilités de pêche) sont des limites de captures (exprimées en tonnes ou en chiffres) fixées pour la plupart des stocks commerciaux de poissons. La Commission prépare des propositions en s'appuyant sur les avis scientifiques concernant l'état des stocks délivrés par des organes consultatifs tels que le CIEM et le CSTEP. Certains plans pluriannuels prévoient des règles pour fixer les TAC. Ceux-ci sont définis tous les ans pour la plupart des stocks (tous les deux ans pour les stocks d'eau profonde) par le Conseil des ministres de la pêche. Lorsque les stocks sont partagés et gérés conjointement avec des pays non membres de l'UE, les TAC sont convenus avec ces pays ou groupes de pays.Ils sont répartis entre les pays de l’UE sous la forme de quotas nationaux. Les quotas sont distribués en appliquant un pourcentage différent par stock et par pays, afin de garantir une stabilité relative. Les pays de l'UE peuvent s'échanger leurs quotas.Ils doivent utiliser des critères objectifs et transparents pour répartir les quotas nationaux entre les pêcheurs et veiller à ce que les quotas fixés ne soient pas surexploités. Lorsqu'un quota applicable à une espèce est épuisé, le pays doit fermer la pêcherie concernée.
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573365

    IATE #3508104
    triail teileascóip comhlíniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    method | collimation-telescope test
    en
    Sainmhíniú one of the methods that may be used for the secondary-image-separation test IATE:3508344 Tagairt Com-EN based on:Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN
    Nóta see graphicscompare target test IATE:3508372<><>
    essai au collimateur
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573616

    IATE #3508372
    tástáil targaide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    target test | method
    en
    Sainmhíniú test that involves viewing an illuminated target through the safety glazing Tagairt COM-EN based on:Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN
    Nóta see graphicsone of the methods that may be used for the secondary-image-separation test [ IATE:3508344 ]; compare collimation-telescope test [ IATE:3508104 ]
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · FINANCE

    #527089

    IATE #146837
    bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin" Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Windhundverfahren | "Windhund-Verfahren"
    de
    Sainmhíniú Im Außenwirtschaftsrecht ein Verteiligungsverfahren, nach dem die Einfuhr- bzw. Ausfuhrmengen nach dem Zeitpunkt der Antragstellung vergeben werden Tagairt Gabler;COM(95) 434 (1) OJ C 52/96 p.14
    Nóta 1) Berücksichtigung der Anträge nach der Reihenfolge ihres Eingangs 2) Bearbeitung in der Reihenfolge des Eingangs der Anträge
    "first come, first served" method | "first come, first served" basis | first come first served
    en
    méthode "premier arrivé, premier servi" | principe du "premier venu, premier servi"
    fr
  9. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #587555

    IATE #3565442
    Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überarbeiteter IPPC-Leitfaden für die gute Praxis mit zusätzlichen Methoden, die sich aus dem Kyoto-Protokoll ergeben, aus dem Jahr 2013 | IPCC-KP-Ergänzung 2013
    de
    Nóta XREF: Weltklimarat (IPCC) IATE:786165
    KP Supplement | 2013 KP Supplement | 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol
    en
    Supplément Protocole de Kyoto | Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées découlant du Protocole de Kyoto (2013)
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|humanities

    #562049

    IATE #1590017
    modh a priori Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh Gestalt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systematische Methode | Gestaltmethode
    de
    Sainmhíniú die Sammlung der infrage kommenden Terminologie aus sekundaeren Quellen wie Registern und anderen Nachschlagewerken, die Festlegung der Vorzugsbezeichnungen und die Analyse und Herstellung der Begriffsbeziehungen Tagairt nach DIN 1463,3.76
    a priori method | Gestalt method
    en
    Sainmhíniú collecting of the significant terms of a natural language in a given subject field from preestablished lexical sources Tagairt adapted from ISO/DIS 5127/III.2,1978
    méthode synthétique | méthode globale
    fr
    Sainmhíniú collecte de termes significatifs du langage naturel dans un domaine déterminé, à partir de sources lexicales préétablies Tagairt ISO 5127-6:1983, Documentation et information -- Vocabulaire -- Partie 6: Langages documentaires
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed

    #594943

    IATE #3582876
    modh eastósctha aigéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acid extraction method | acid method of seed extraction
    en
    Sainmhíniú extraction of seeds from a fruit plant by adding an acid in the pulp that contains the seeds in order to facilitate the separation of seed and pulp Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Tamil Nadu Agricultural University > E-courses for B.Sc in Agriculture > GPBR112 - Principles of Seed Technology Lecture > '17. SEED PRODUCTION TECHNIQUES IIN VEGETABLESTOMATO (Lycopersicum esculentus)' (8.11.2019)
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533696

    IATE #799367
    Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur Tagairt ---
    ga
    Abkommen von San Sebastian | Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
    de
    Nóta MISC: Das Abkommen wurde im Rahmen der EPZ am 26.5.1989 in Donostia (San Sebastian) unterzeichnet.
    Telefax Convention | San Sebastian Agreement | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Telefax Agreement
    en
    Nóta DIV: Arch. file 206
    Accord de San Sebastian | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Accord "Téléfax"
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.05.26 Donostia/San Sebastián
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577141

    IATE #3520497
    modh leithdháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufteilungsmethode
    de
    Sainmhíniú Verfahrensweise zur Zerlegung bzw. Verteilung (beispielsweise eines Gesamtbetrags in Teilbeträge) Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    allocation method
    en
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575651

    IATE #3517779
    AMOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh malartach comhlíonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierendes Nachweisverfahren | alternatives Nachweisverfahren | AMOC
    de
    Alternative Method of Compliance | AMOC
    en
    Sainmhíniú a different way, other than the one specified in an Airworthiness Directive (AD), to address the unsafe condition on an aircraft, aircraft engine, propeller or appliance. It must ensure the unsafe condition is corrected by providing an acceptable level of safety Tagairt Aviation Terms, URL: http://aviationglossary.com/federal-aviation-administration-faa-definition/amoc-alternative-methods-of-compliance/ (29.07.09)
    Nóta Not to be confused with alternative means of compliance (AltMoC), please see IATE:3549488
    moyen alternatif de conformité | AMOC
    fr
  19. LAW|justice

    #540954

    IATE #917735
    RMD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réiteach malartach díospóidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cearta tomhaltóirí a fhorbairt agus a atreisiú go háirithe trí ghníomhaíocht chliste rialála agus trí fheabhas a chur ar rochtain ar shásamh simplí, éifeachtúil, caoithiúil agus atá ar chostas íseal lena n-áirítear réiteach malartach díospóidí...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE, CELEX:32014R0254/GA
    alternatives Verfahren zur Streitbeilegung | alternatives Streitbeilegungsverfahren | alternative Streitbeilegung | AS | ADR | außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
    de
    Sainmhíniú Verfahren, das durch die aktive Intervention eines Dritten, der eine Lösung vorschlägt oder vorschreibt, zur Beilegung der Streitigkeit führt, wobei die Entscheidungen, Empfehlungen oder Vergleichsvorschläge der außergerichtlichen Einrichtung (Schlichter, Schiedsstelle usw.) für die Parteien bindend sind Tagairt Empf. Komm. Grundsätze für an der einvernehmlichen Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten beteiligte außergerichtliche Einrichtungen, Erwäg.3 (ABl. L_109/2001, S.56) CELEX:32001H0310/DE
    Nóta bindender als die "einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten" IATE:927052
    out-of-court settlement of disputes | ADR | out-of-court dispute resolution | extra-judicial settlement of disputes | alternative dispute resolution | alternative methods of dispute settlement | extrajudicial settlement of disputes
    en
    Sainmhíniú methods of resolving disputes which do not involve resort to litigation Tagairt Miller & Palmer: Business Law, Prentice Hall,1992
    Nóta Note that the Commission GREEN PAPER on alternative dispute resolution in civil and commercial law excludes arbitration as an alternative dispute resolution mechanism, but most definitions include it
    règlement extrajudiciaire des litiges | MARC | mécanismes substitutifs de règlement des litiges | modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits
    fr
    Sainmhíniú processus extrajudiciaires de résolution des conflits conduits par une tierce partie neutre Tagairt Livre vert de la Commission sur les modes alternatifs de résolution des conflits, CELEX:52002DC0196
    Nóta Le livre vert de la Commission exclut l'arbitrage des modes alternatifs de résolution des conflits, au contraire d'autres sources autorisées, qui le considèrent cependant comme un MARC plus formel. Voir: http://www.droit.univ-paris5.fr/UserFiles/File/cooperations/ADR.fr.pdf [13.06.2012] Au sens large, l'expression englobe également la "résolution consensuelle des litiges" [IATE:927052 ]
  20. FINANCE · FINANCE|insurance

    #585972

    IATE #3557829
    modh luachála comhroghnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternative Bewertungsmethode
    de
    Sainmhíniú Bewertungsmethode, die mit Artikel 75 der Richtlinie 2009/138/EG in Einklang steht und die für gleiche oder ähnliche Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten nicht nur die notierten Marktpreise heranzieht Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    alternative valuation method
    en
    Sainmhíniú valuation method consistent with Article 75 of Directive 2009/138/EC, other than those which solely use the quoted market prices for the same or similar assets or liabilities Tagairt COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) N0...../...of XXX supplementing Directive 2009/138/EU on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
    Nóta See also: - actuarial valuation (related) [ IATE:1708232 ] - valuation (broader) [ IATE:3504391 ] - valuation method (related) [ IATE:3545635 ]