Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  2. LAW

    #616405

    IATE #933331
    comhlacht um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Deimhneoidh Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha an Bhallstáit ina bhfuil an comhlacht um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt bunaithe, ar iarraidh ón gcomhlacht sin, i gcás ina bhfuil sé léirithe ag an gcomhlacht go gcomhlíonann sé na coinníollacha seo a leanas ar fad...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    eintiteas um réiteach malartach díospóide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 524/2013 maidir le réiteach díospóidí ar líne le haghaidh díospóidí tomhaltóirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 agus Treoir 2009/22/CE (Rialachán maidir le ODR le haghaidh tomhaltóirí), CELEX:32013R0524/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    außergerichtliche Streitbeilegungsstelle
    de
    Sainmhíniú neutrale außergerichtliche Stelle wie Schlichter, Vermittler, Schiedsgerichte, dem Bürgerbeauftragten und Beschwerdekammern, die bei einer Streitigkeit vermitteln, um eine Lösung vorzuschlagen oder sogar aufzuerlegen Tagairt "Council-DE nach YourEurope > Bürger > Verbraucher > Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten > Außergerichtliche Verfahren für Verbraucher (10.11.2021)"
    out-of-court complaint body | dispute settlement body | out-of-court body | extrajudicial body | out-of-court dispute settlement body | alternative dispute resolution entity
    en
    Sainmhíniú neutral out-of-court body such as a conciliator, mediator, arbitrators, the ombudsman or a complaints board which fulfils the role of an independent third party in the out-of-court settlement of disputes Tagairt "Council EN, based on: - Your Europe > Citizens > Consumers > Consumer dispute resolution > Out-of-court procedures for consumers (5.11.2021)- New York State Unified Court System > Alternative dispute resolution > What is ADR? (21.4.2022)"
    Nóta "The same concept can be found in many constructed phrases such as ‘body reponsible for the out-of-court settlement of disputes’, ‘body for the extra-judicial settlement of disputes’ (both of which occur in the Council Resolution of 25 May 2000 on a Community-wide network of national bodies for the extra-judicial settlement of consumer disputes – CELEX:32000Y0606(01)/EN )."
    organe de règlement extrajudiciaire des litiges | organisme de règlement extrajudiciaire des litiges | organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges | organe extrajudiciaire | organe de résolution extrajudiciaire des litiges | résolution consensuelle des litiges | organe extrajudiciaire de règlement des litiges | organisme de résolution alternative des litiges | organe responsable pour la résolution extrajudiciaire des litiges | organisme extrajudiciaire
    fr
    Sainmhíniú organisme neutre non judiciaire (conciliateur, médiateur, arbitre, ombudsman, bureau des réclamations, etc.) chargé de trouver, de proposer, voire d'imposer une solution à un litige de manière efficace, équitable, indépendante et transparente dans n'importe quel secteur du marché Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Your Europe > Citoyens > Consommateurs > Règlement des litiges de consommation > Procédures extrajudiciaires pour les consommateurs (5.11.2021)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #637941

    IATE #1912970
    réiteach díospóide ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Streitbeilegung
    de
    Sainmhíniú "Verfahren der außergerichtlichen (alternativen) Streitbeilegung IATE:917735 in elektronischer Form" Tagairt Council-DE
    Nóta """Online"" bezieht sich dabei sowohl auf die Verfahrensform (über eine Internet-Website) als auch den Gegenstand (Online-Käufe); DIV: RSZ, 16.2.12"
    online dispute resolution | ODR
    en
    Sainmhíniú method of dispute resolution which uses innovative techniques and online technologies Tagairt "COM-EN based on:Wikipedia > Online dispute resolution, http://en.wikipedia.org/wiki/Online_dispute_resolution [7.3.2012]"
    Nóta It primarily involves negotiation, mediation or arbitration, or a combination of all three.
    règlement en ligne des litiges | RLL | règlement des litiges en ligne
    fr
    Sainmhíniú résolution en ligne de conflits Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (règlement relatif au RLLC), CELEX:52011PC794/FR"
    Nóta "Pour l'instant, ce type de règlement s'applique principalement à des litiges en matière de consommation liés à des transactions commerciales transfrontalières électroniques (voir IATE:3544016 ) et en matière de noms de domaines."
  5. LAW|justice|judicial proceedings · LAW|international law · TRADE|international trade|trade relations · FINANCE|financing and investment

    #649604

    IATE #3546991
    réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten | ISDS | Investor-Staat-Streitbeilegung
    de
    Sainmhíniú Mechanismus zur außergerichtlichen Beilegung von Konflikten in Bezug auf Investitionen bzw. Kapitalanlagen zwischen einer Vertragspartei (Gastland) und einem Investor aus einem anderen Vertragsstaat Tagairt "Council-DE gestützt auf L. Gramlich, C. Conen Investor-Staat-Streitbeilegung – Suche nach alternativen Lösungsansätzen und -wegen http://iep-berlin.de/wp-content/uploads/2016/05/Volltext-GramlichConen_integration-1_2016-5.-Umbruch.pdf (26.4.2017)"
    Nóta Ein solcher Mechanismus wird i.d.R. in bilateralen oder multilateralen Investitionsschutzabkommen zwischen Staaten vereinbart.
    investor-state dispute settlement | ISDS | investor-to-state dispute settlement
    en
    Sainmhíniú form of resolution of disputes between foreign investors and the State that hosts their investment Tagairt "International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSDI). ‘Background Information on the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)’. 2. What is Investor-State Dispute Settlement?, https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/about/Documents/ICSID%20Fact%20Sheet%20-%20ENGLISH.pdf [22.8.2016]"
    Nóta "ISDS allows foreign investors to initiate dispute settlement proceedings against a host State. Both the foreign investor and the host State must consent to ISDS before a proceeding may commence. Usually, the consent of the State is contained in international investment agreements between States. These agreements can be bilateral (between two countries), or multilateral (between more than two countries). In many cases, free trade agreements contain investment chapters that provide for ISDS in the event of an investment-related dispute. There are currently more than 2,700 international agreements providing for ISDS. Consent to ISDS can also be found in the domestic investment laws of some States and in specific contracts between a foreign investor and a State (or a State-affiliated agency).For some historical background, see Claire Provost and Matt Kennard, ‘The obscure legal system that lets corporations sue countries, The Guardian, 10 June 2015 http://www.theguardian.com/business/2015/jun/10/obscure-legal-system-lets-corportations-sue-states-ttip-icsid [22.8.2016]"
    règlement des différends entre investisseurs et États | RDIE
    fr
    Sainmhíniú Dans les traités commerciaux internationaux, mécanismes qui visent à régler les différends entre investisseurs et États et qui permettent à l’investisseur étranger de demander réparation du préjudice causé par le manquement présumé de l’État d’accueil à ses obligations à l’égard des investissements. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, document de travail sur l’investissement international n° 2006/1, http://www.oecd.org/fr/chine/38046824.pdf (28/11/2012)"