LAW|justice|judicial proceedings · LAW|international law · TRADE|international trade|trade relations · FINANCE|financing and investment
- réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten | ISDS | Investor-Staat-Streitbeilegung
- de
- Sainmhíniú Mechanismus zur außergerichtlichen Beilegung von Konflikten in Bezug auf Investitionen bzw. Kapitalanlagen zwischen einer Vertragspartei (Gastland) und einem Investor aus einem anderen Vertragsstaat Tagairt "Council-DE gestützt auf L. Gramlich, C. Conen Investor-Staat-Streitbeilegung – Suche nach alternativen Lösungsansätzen und -wegen http://iep-berlin.de/wp-content/uploads/2016/05/Volltext-GramlichConen_integration-1_2016-5.-Umbruch.pdf (26.4.2017)"
- Nóta Ein solcher Mechanismus wird i.d.R. in bilateralen oder multilateralen Investitionsschutzabkommen zwischen Staaten vereinbart.
- investor-state dispute settlement | ISDS | investor-to-state dispute settlement
- en
- Sainmhíniú form of resolution of disputes between foreign investors and the State that hosts their investment Tagairt "International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSDI). ‘Background Information on the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)’. 2. What is Investor-State Dispute Settlement?, https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/about/Documents/ICSID%20Fact%20Sheet%20-%20ENGLISH.pdf [22.8.2016]"
- Nóta "ISDS allows foreign investors to initiate dispute settlement proceedings against a host State. Both the foreign investor and the host State must consent to ISDS before a proceeding may commence. Usually, the consent of the State is contained in international investment agreements between States. These agreements can be bilateral (between two countries), or multilateral (between more than two countries). In many cases, free trade agreements contain investment chapters that provide for ISDS in the event of an investment-related dispute. There are currently more than 2,700 international agreements providing for ISDS. Consent to ISDS can also be found in the domestic investment laws of some States and in specific contracts between a foreign investor and a State (or a State-affiliated agency).For some historical background, see Claire Provost and Matt Kennard, ‘The obscure legal system that lets corporations sue countries, The Guardian, 10 June 2015 http://www.theguardian.com/business/2015/jun/10/obscure-legal-system-lets-corportations-sue-states-ttip-icsid [22.8.2016]"
- règlement des différends entre investisseurs et États | RDIE
- fr
- Sainmhíniú Dans les traités commerciaux internationaux, mécanismes qui visent à régler les différends entre investisseurs et États et qui permettent à l’investisseur étranger de demander réparation du préjudice causé par le manquement présumé de l’État d’accueil à ses obligations à l’égard des investissements. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, document de travail sur l’investissement international n° 2006/1, http://www.oecd.org/fr/chine/38046824.pdf (28/11/2012)"