Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647845

    IATE #3539451
    rannpháirtí sa mhargadh lamháltas astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás rannpháirtithe sa mhargadh lamháltas astaíochtaí le hastaíochtaí comhiomlán nó le hionchur teirmeach rátáilte ag an tairseach nó faoina bun a leagtar, ós rud é go meastar go bhfuil an fhaisnéis maidir lena n-oibríochtaí fisiciúla a bheith neamhábhartha chun críocha nochta, ba cheart a mheas freisin nach mbeadh tionchar suntasach aici ar phraghas lamháltas astaíochtaí, táirgí ar ceant bunaithe air nó ar ionstraimí airgeadais díorthacha gaolmhara. Ba cheart go mbeadh rannpháirtithe sin sa mhargadh lamháltas astaíochtaí den sórt sin clúdaithe mar sin féin leis an toirmeasc ar dhéileáil chos istigh i ndáil le haon fhaisnéis eile a bhfuil rochtain acu uirthi agus is faisnéis ón taobh istigh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate
    de
    Definition Person, die Geschäfte einschließlich der Erteilung von Handelsaufträgen, mit Emissionszertifikaten und anderen darauf beruhenden Auktionsobjekten oder Derivaten betreibt Reference "Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Marktmissbrauch (Marktmissbrauchsverordnung) und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinien 2003/124/EG, 2003/125/EG und 2004/72/EG der Kommission CELEX:32014R0596/DE"
    emission allowance market participant | emission allowances market participant
    en
    Definition "any person who enters into transactions, including the placing of orders to trade, in emission allowances, auctioned products based thereon, or derivatives thereof and who does not benefit from an exemption pursuant to the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation 596/2014 1 1 CELEX:32014R0596" Reference "Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC Text with EEA relevance, CELEX:32014R0596/EN"
    participant au marché des quotas d’émission
    fr
    Definition toute personne qui effectue des transactions, y compris la passation d’ordres, sur des quotas d’émission, des produits mis aux enchères basés sur ces derniers, ou des instruments dérivés de ceux-ci et qui ne bénéficie pas d’une exemption en vertu de l’article 17, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement n°596/2014 Reference "Règlement n°596/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les abus de marché, CELEX:32014R0596/FR"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #603078

    IATE #272070
    rannpháirtí margaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh"
    ga
    Context 'Déanfaidh rannpháirtithe margaidh faisnéis chos istigh a shealbhaíonn siad i ndáil le gnó nó le saoráidí ar leis an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó ar lena mháthairghnóthas nó ar le gnóthas gaolmhar é nó iad, nó a rialaíonn an rannpháirtí margaidh lena mbaineann, nó a rialaíonn máthairghnóthas nó gnóthas gaolmhar, nó a bhfuil an rannpháirtí margaidh sin nó an gnóthas sin freagrach as cúrsaí oibríochtúla ina leith, go hiomlán nó go páirteach, a nochtadh go poiblí, go héifeachtach agus go tráthúil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh"
    rannpháirtí sa mhargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear san áireamh ann an riosca leachtachta tar éis mhainneachtain rannpháirtí sa mhargadh agus comhchruinniú riosca ar shócmhainní áirithe, rud a d'fhéadfadh bunú na comhthaobhachta inghlactha agus na gcaolchorrlach ábhartha a chur faoi deara.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Marktteilnehmer
    de
    Definition Anbieter oder Nachfrager auf einem Markt Reference "Finanzlexikon, s. v. „Marktteilnehmer”, http://www.finanzlexikon-online.de/marktteilnehmer.html (17.3.2016)"
    market participant | market operator
    en
    Definition any person who enters into transactions, including the placing of orders to trade, in one or more markets Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1227/2011 on wholesale energy market integrity and transparency "
    Comment "This includes intermediaries, lending and investing institutions, as well as borrowers and issuers.In the case of wholesale energy markets, this includes transmission system operators and persons professionally arranging or executing transactions when trading on their own account."
    opérateur du marché | intervenant sur le marché | intervenant clé du marché | intervenant du marché | participant au marché
    fr
  5. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #666603

    IATE #3626268
    rannpháirtí margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aon uair a dhéanann rannpháirtí margaidh, nó duine atá fostaithe ag rannpháirtí margaidh nó atá ag gníomhú thar a cheann, faisnéis chos istigh a nochtadh maidir le táirge mórdhíola fuinnimh i ngnáthfheidhmiú a fhostaíochta, a ghairme nó a dhualgas, ar nithe iad sin dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal 3(1), áiritheoidh sé, maidir le nochtadh poiblí na faisnéise sin, go ndéanfar é go comhuaineach, go hiomlán agus go héifeachtach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX:32011R1227/GA"
    rannpháirtí sa mhargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    market participant
    en
    Definition natural or legal person who buys, sells or produces gases or who is an operator of storage services including through the placing of orders to trade in one or more gas markets including balancing markets Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"
  6. FINANCE · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #620017

    IATE #1125774
    rannpháirtí sa mhargadh airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    financial market participant
    en
    Definition (a) an insurance undertaking which makes available an insurance‐based investment product (IBIP); (b) an investment firm which provides portfolio management;(c) an institution for occupational retirement provision (IORP);(d) a manufacturer of a pension product;(e) an alternative investment fund manager (AIFM);(f) a pan‐European personal pension product (PEPP) provider;(g) a manager of a qualifying venture capital fund registered in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 345/2013;(h) a manager of a qualifying social entrepreneurship fund registered in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 346/2013;(i) a management company of an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS management company); or(j) a credit institution which provides portfolio management Reference "Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
  7. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667974

    IATE #3629593
    rannpháirtí sa mhargadh GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun na cúraimí faoin roinn seo a dhéanamh, beidh ag ACER na cumhachtaí a thugtar dó faoi Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 agus faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1348/2014 ón gCoimisiún agus beidh feidhm ag oibleagáidí agus toirmisc na rannpháirtithe sa mhargadh i Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le rannpháirtithe sa mhargadh GNL.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Definition aon duine nádúrtha nó dlítheanach, gan beann ar áit chorpraithe nó áit sainchónaithe an duine sin, a ghabhann do thrádáil GNL Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG market participant
    en
    Definition "any natural or legal person, irrespective of that person’s place of incorporation or domicile, who engages in 'LNG trading'" Reference "Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"