Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing|interest · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607239

    IATE #792930
    ráta úis Reference "Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas"
    ga
    Zinssatz | Zins
    de
    interest rate | rate of interest
    en
    Definition ratio, usually expressed as a percentage per annum, of the amount that a debtor has to pay to the creditor over a given period of time to the amount of the principal of the loan, deposit or debt security Reference "European Central Bank Statistics Glossary, https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act8i.en.html#71 [14.11.2018]"
    taux d'intérêt | loyer de l'argent
    fr
    Definition Pourcentage appliqué à une somme placée ou empruntée et donnant les intérêts que rapporte cette somme pour une unité de temps (généralement une période de 12 mois). Reference Sylvain F., Dictionnaire de la comptabilité et des disciplines connexes, ICCA, 1986.
  4. FINANCE

    #618960

    IATE #1104031
    ráta seasta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fester Zinssatz | fester Zinsfuss | Festzinssatz
    de
    fixed rate of interest | fixed rate | fixed interest rate | fixed borrowing rate
    en
    Definition an interest rate that is defined as a fixed value in a loan agreement for a specified period of time Reference Economics,Trade and Development,English-Spanish General Terminology,United Nations,1995
    taux fixe | taux d'intérêt fixe
    fr
    Definition taux en vigueur sur un emprunt, déterminé à l'origine du contrat ou en cours de vie, non négociable quelles que soient les conditions ultérieures de marché Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  5. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #618961

    IATE #1104033
    ráta comhlúthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, i gcás babhtála ráta úis faoina bhfaigheann institiúid ús de réir ráta chomhlúthaigh agus faoina n-íocann sí ús de réir ráta sheasta, láimhseálfar í amhail is dá mbeadh sí coibhéiseach le suíomh fada in ionstraim ráta chomhlúthaigh a bhfuil aibíocht aici atá coibhéiseach leis an tréimhse go dtí go socrófar ús an chéad uair eile agus le suíomh gearr in ionstraim ráta sheasta a bhfuil an aibíocht chéanna aici is atá ag an mbabhtáil féin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    variabler Zinssatz
    de
    Definition Zinssatz, der sich nach oben oder nach unten verändern kann Reference "Kreditlexikon, https://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/variabler_zinssatz/ (20.8.2015)"
    floating rate | floating interest rate | floating rate of interest | variable rate | variable interest rate | variable rate of interest
    en
    Definition interest rate that is allowed to move up and down with the rest of the market or along with an index Reference "'Floating Interest Rate', Investopedia http://www.investopedia.com/terms/f/floatinginterestrate.asp [4.1.2016]"
    Comment "This contrasts with a fixed interest rate, in which the interest rate of a debt obligation stays constant for the duration of the agreement. See also: -
    taux flottant | taux d'intérêt flottant
    fr
    Definition taux fondé sur la moyenne des taux d'une période de six mois préalablement choisie (LIBOR, en général) à laquelle est ajoutée une marge (spread) variable Reference Gloss.économie,BTB
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644436

    IATE #3519753
    ráta barúlach úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kalkulatorischer Zinssatz
    de
    Definition der verlässlicher bestimmbare der beiden folgenden Zinssätze: (a) der für eine vergleichbare Finanzierung bei vergleichbarer Bonität des Schuldners geltende Zinssatz; oder (b) der Zinssatz, mit dem der Nominalbetrag der Einnahmen auf den gegenwärtigen Barzahlungspreis für die verkauften Erzeugnisse, Waren oder Dienstleistungen des Basisgeschäftes diskontiert wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IAS 18.11, CELEX:32012R1255/DE"
    imputed rate of interest
    en
    Definition The more clearly determinable of either:(a) the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating; or(b) a rate of interest that discounts the nominal amount of the instrument to the current cash sales price of the goods or services. Reference IASCF, Key term list
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644491

    IATE #3519872
    ráta incriminteach iasachta úis an léasaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzfremdkapitalzinssatz des Leasingnehmers
    de
    Definition derjenige Zinssatz, den der Leasingnehmer bei einem vergleichbaren Leasingverhältnis zahlen müsste, oder, wenn dieser nicht ermittelt werden kann, derjenige Zinssatz, den der Leasingnehmer zu Beginn des Leasingverhältnisses vereinbaren müsste, wenn er für den Kauf des Vermögenswertes Fremdkapital für die gleiche Dauer und mit der gleichen Sicherheit aufnehmen würde Reference "IAS 17, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_2007/IAS_17/IAS_17_1.htm , (14.12.2010)"
    lessee's incremental borrowing rate of interest
    en
    Definition The lessee's incremental borrowing rate of interest is the rate of interest the lessee would have to pay on a similar lease or, if that is not determinable, the rate that, at the inception of the lease, the lessee would incur to borrow over a similar term, and with a similar security, the funds necessary to purchase the asset. Reference International Accounting Standard 17
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644592

    IATE #3520059
    falú punainne um riosca an ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absicherung eines Portfolios gegen das Zinsänderungsrisiko
    de
    portfolio hedge of interest rate risk
    en
    Definition that which hedges the interest rate risk exposure of a certain amount of financial assets or financial liabilities forming part of the overall financial instrument portfolio, but not the interest rate risk exposure of specific instruments Reference "Wikinvest http://www.wikinvest.com/stock/Banco_Bilbao_Vizcaya_Argentaria_(BBVA)/Portfolio_Hedge_Interest_Rate_Risk [22.12.2016]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610094

    IATE #854211
    riosca an ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsrisiko | Zinsänderungsrisiko
    de
    Definition Gefahr eines Verlustes für Geldanleger oder Kreditnehmer durch fallende bzw. steigende Zinsen Reference "Council-DE vgl. finanzen.net Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/Zinsrisiko (23.9.2015)"
    interest rate risk | risk of changes to the interest-rate
    en
    Definition risk of losses due to changes in interest rates Reference Council-EN
    Comment "In the context of securities, ""interest rate risk"" is the chance that a security's value will change due to a change in interest rates. For example, a bond's price drops as interest rates rise. This risk can be reduced by diversifying the durations of the fixed-income investments that are held at a given time. See http://www.trading-glossary.com/i0201.asp and http://www.investorwords.com/2546/interest_rate_risk.html (20.09.2010)"
    risque de taux d'intérêt | risque de taux | risque de perte sur les taux d'intérêt
    fr
    Definition risque lié aux fluctuations du taux d'intérêt Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment Ainsi, un portefeuille d'obligations subit une moins-value suite à une hausse des taux d'intérêt.
  11. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #613806

    IATE #911590
    struchtúr praghsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an struchtúr praghsála seo a leanas maidir le hiasachtaí ón SEC : 1) Costas maoinithe an SEC 2) Muirear 200 bps a chur i bhfeidhm maidir leis na hiasachtaí ar fad 3) Formhuirear 100 bps maidir le méideanna iasachta a bheidh gan íoc tar éis trí bliana Maidir le hiasachtaí ar rátaí seasta a ngabhfaidh aibíochtaí níos faide ná trí bliana leo, is é a bheidh sa lamháil meán ualaithe den mhuirear 200 bps don chéad trí bliana agus 200 bps móide 100 bps do na blianta ina dhiaidh sin.' Reference "'Leagan athbhreithnithe de chonclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011)', an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010%202011%20REV%201 [26.1.2017]"
    Preisgefüge | Zinsstruktur
    de
    Definition Gefüge der verschiedenen Elemente (insb. Zinsen, Gebühren, Tilgungsraten) eines Darlehensvertrags Reference "Council-DE, vgl. http://www.rechtslupe.de/wirtschaftsrecht/kapitalanlagerecht/kontofuehrungsgebuehr-fuer-ein-darlehenskonto-324495 (19.7.11)"
    Comment DIV: RSZ, 19.7.11
    pricing structure | structure of interest rates
    en
    Definition structure for setting final terms of a securities issue or loan Reference COUNCIL-EN, based on Moles P. and Terry N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1999, ISBN: 9780198294818
    structure des taux d'intérêt
    fr
    Definition relation entre la durée des emprunts et leurs taux d'intérêt Reference "Conseil-FR, d'après le glossaire de la Banque nationale suisse, http://www.snb.ch/fr/system/glossary#_T [30.9.2011]"
    Comment La structure des taux d'intérêt est généralement exprimée sous forme de différence entre un taux d'intérêt à long terme et un taux d'intérêt à court terme. On parle d'une structure normale quand la différence est positive, c'est-à-dire quand le taux d'intérêt à long terme est supérieur au taux à court terme.
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|financing and investment

    #627919

    IATE #1420527
    cuar toraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear cásanna ráithiúla tástála struis ilfhachtóirgh i bhfeidhm agus déanfar measúnú ar priacail neamhthreocha ábhartha lena n-áirítear risíocht cuar toraidh agus bunpriacail.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Renditekurve | Renditestrukturkurve
    de
    yield curve | term structure of interest rates | interest rate term structure
    en
    Definition "curve on a graph displaying the relationship between spot rates [ IATE:1104087 ] of debt securities [ IATE:1239465 ] and the term remaining to their maturity, i.e. the term of the investment" Reference "COM-EN, based on: 1) ""yield curve n."" The New Oxford American Dictionary, third edition. Edited by Angus Stevenson and Christine A. Lindberg.Oxford University Press. Current Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195392883.001.0001/m_en_us1307695?rskey=dXJPPN&result=1 [21.1.2016] and 2) Term Structure of Interest Rates. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/t/termstructure.asp [21.1.2016]"
    courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | courbe de rendement | courbe de rendements | structure par terme des taux d'intérêt
    fr
    Definition représentation graphique des taux de rendement d'un titre obligataire à une date donnée et pour une maturité donnée (son échéance) Reference "COM-FR, d'après: 1. «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables Agréés, ISBN 1-55385-121-8 2. «La courbe des taux», J. Allouche, avril 2013, BSI Economics, http://www.bsi-economics.org/index.php/monnaie-finance/item/116-la-courbe-des-taux [11.11.2014] 3. «Dossiers documentaires en ligne - Les marchés financiers - Lexique», Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Montpellier, http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/dda/finances/dda4_lexique1.html#78 [11.11.2014]"